| 外文 |
woven eyelet |
| 中文 |
叫梭织鸽眼布(一般指布表面有象鸽眼状的绣花) |
|
| 外文 |
negotiable documents |
| 中文 |
可流通单据, 可转让单据[证券] |
|
| 外文 |
Top weight |
| 中文 |
是指做衬衫之类的布料 |
|
| 外文 |
bottom weight |
| 中文 |
中厚面料,做下身(裤子)用 |
|
| 外文 |
service type:CFS |
| 中文 |
一种集装箱业务,可以具体咨询一下船运公司,可能是散貨貨倉或拼箱服务费 |
|
| 外文 |
S/O---shipping order |
| 中文 |
是向船公司攞櫃...申請時, 船公司回覆的一個編號 |
|
| 外文 |
S/O---strike-of |
| 中文 |
是打的版,样品之类.如:打的纸卡版,贴纸版,等等让客人批复是否OK的. |
|
| 外文 |
SEAMED W/ SN ONLY= seamed with single needle |
| 中文 |
.. |
|
| 外文 |
1/4" seam allowance |
| 中文 |
1/4 英寸止口 |
|
| 外文 |
pant, short, brief, boxer short |
| 中文 |
短裤 |
|
| 外文 |
seven-eighths pants |
| 中文 |
七分裤 |
|
|
|
| 外文 |
full color full size |
| 中文 |
齐色齐码 |
|
| 外文 |
assorted style assorted color |
| 中文 |
混款混色 |
|
| 外文 |
assorted color assorted size |
| 中文 |
混色混码 |
|
| 外文 |
solid color assorted size |
| 中文 |
独色混码 |
|
| 外文 |
a/w |
| 中文 |
art work,愿意是书刊上的图片,服装行业里,一般表示有印花或绣花订珠等拆色的彩图 |
|
|
|
| 外文 |
S/C |
| 中文 |
有三种,一种是surcharge超载,额外费用的缩写,贸易类的话一般是subcontract转包合同或sale contract销售合同的缩写 |
|
| 外文 |
ottoman tape |
| 中文 |
全棉人字斜织带，市场上很常见的 |
|
|
|
| 外文 |
logo button |
| 中文 |
指含有商标名的扣子 |
|
annie
(104)
