服装英语词典

jerkin

(16～17世纪时)男背心,无袖背心;短上衣;紧身皮袄

farthingale

(16~17世纪用以撑开女裙的)裙环;(用裙环撑开的)裙环裙

shoulder knot

(17～18世纪时髦男子佩戴的)肩饰;(官员制服或仆从号衣上的)肩章

pouf,pouff,pouffe

(18世纪)高发髻发型,高发髻;(衣服打褶裥后的)向外膨起部分,蓬松部分

Watteau

(18世纪初)华托裙;法兰西裙

polonaise

(18世纪流行的)波兰式围裙,花式连衫裙;四股装饰花线

Dolly Varden

(19世纪)多莉瓦登印花女服;花束布,花束绸(以花卉的花束为纹样)

sack dress

(20世纪50年代流行的)袋式直统女装;袋式服

indent

(V字形)凹口,缺口;(外贸)订货单

kamis

(阿拉伯国家)卡米衫;长宽衬衫

muckluck

(爱斯基摩人穿的)海豹(或鹿)皮靴;(底部缝有软皮的)羊毛袜

whiteprint

(白底的)蓝图;正像复印品

brunet

(白人中)具黑(或深褐)色头发和浅黑肤色的男人;深褐色

brunette

(白人中)具黑(或深褐)色头发和浅黑肤色的女人;深褐色

regalia

(表明官阶的)礼服;(共济会等团体成员的)制服;华服;盛装;徽章;标记

kicker

(不会走路的婴孩穿的)婴儿鞋;鞣革机

grommet

(布、皮革等开孔处的)扣眼;(军帽的)帽顶圈;金属环洞

grumment

(布、皮革等开孔处的)扣眼;(军帽周边的)帽顶圈

heading

(布匹)头印,隔码线,开河线;毛巾开剪线;小段布样;从抽褶部份凸出的褶端

sloper

(裁衣用)尺寸样板;服装样板;服装原型(美国)

stock

(产品的)原料;备料;(18世纪男用)宽大硬领圈;(牧师用的)绸领带;史脱克领巾(系于领子内的宽带型饰巾)

wristband

(衬衫)袖口;腕套;表带

round top

(衬衫)圆领端;圆绒头灯芯绒

underlap

(衬衫等袖子)小衩边;小襟,里襟;垫衬

under coat

(穿在外衣内的)上衣;衬裙;(古代)里大衣;(毛皮的)下层绒毛

over dress

(穿在针织套衫、女衬衫等外面的)罩衣,薄外衣;装束过分

tarpaulin

(船员用的)油布帽;油布衣

mandarin sleeve

(大袖口的)喇叭袖;满服袖,中式袖

cagoule

(登山时穿的)连帽薄防风衣僧侣式毛衣(配有兜帽的宽松式高圆套领毛衣);覆头小披肩

walkers

(低跟)轻便鞋;男用外穿短裤;(幼儿)学步鞋

fog

(底片)灰雾,发灰;雾色

shoe pac,shoe pak

(冬天穿厚袜外的)缚带保暖防水长统袜;(北美印第安人穿)长统鹿皮鞋

undergrowth

(动物的)下层绒毛;发育不全

habitat

(动植物的)生境;产地

round corner

(短手套腕部的)圆形收口;圆领角

sarafan

(俄罗斯农妇穿的)莎拉凡装;无袖连衣裙

burka

(俄罗斯人穿的)厚呢短斗篷;(穆斯林女子在公共场合下穿的)蒙住全身(只留眼睛)的长袍

hair line

(额前)发际线;发型轮廓;细线条;密细条纹精纺呢,海拉因呢

piggy

(儿童的)脚趾;手指

spike

(防滑的)鞋钉;细高跟

wallet

(放钞票等的)皮夹子;皮制小工具装;钩鱼袋;(香客等的)行囊;旅行袋

purity

(风格)纯正;纯色

tucker

(缝纫机)打裥装置;打裥者;(盖在胸前,可装卸的)抵肩

arm

(缝纫机)机壳;袖子;手臂,前肢,上肢

take up

(缝纫机)挑线杆,松紧装置;打裥,(衣服的)褶裥;(服装)改短

presser foot lifter

(缝纫机)压脚提升器；压脚扳手

gun patch

(缝于衬衫或外衣肩部的)枪托垫肩,荷枪贴片;(用于肩部的)装饰布块

unbecoming

(服饰等)不相配的,不合身的;难看的

mode

(服饰等的)式样,时式;风尚,风气;流行;浅灰色,淡褐色

mannerism

(服饰方面的)矫揉造作;习性,癖性;个人惯用的格调,个人惯

let out

(服装)放宽大;(皮革)抽刀

flash

(服装的)虚饰,浮华;徽章,肩章(军);闪光灯

pattern

(服装鞋帽等的)纸样,裁剪样板；花纹组织；图案；花样,式样

wimple

(妇女)披巾;肩巾;褶裥(苏格兰)

sacque

(妇女、儿童穿的)宽大短茄克;(18~19世纪)宽身女袍;(从宽身女袍肩上往后披下的)拖地丝裙裾

tunic

(妇女、儿童的)束腰外衣;(古希腊、古罗马时期男女通用的、长达膝盖的)短袖束腰外衣;(警察、士兵的)紧身短上衣;短祭袍

tresses

(妇女或女孩)头发;披肩长发

wrapper

(妇女室内穿用的)宽大长衣,浴衣,晨衣,化妆衣;裹袍

shearling

(刚剪毛后制革的)绵羊革;羊毛衬里(美国)

wardrobe

(个人的)全部服装;(为某季节或某种活动用的)全部服装;(剧团的)全部服装,行头;戏装保管室,衣服保管库;挂衣箱,衣柜,衣橱

toga

(古代罗马市民穿的)宽外袍;(行业,官职等)特用的袍褂,官服

buskin

(古罗马)厚底高靴；露趾花结高统靴；宽紧帮女鞋,妇女用皮革或布制室内浅帮鞋；(主教的)凉鞋

stola

(古罗马)斯多拉女衫;女式宽松长外套

paludament

(古罗马将军穿的)战袍;(皇帝作统帅时穿的)大氅

cassock

(古时军人、牧人、骑手等穿用的)长斗篷或上衣;教士袍,袈裟,法衣,教士双排钮外套

pallium

(古希腊、古罗马)男子大披肩;(天主教教皇或大主教的)白羊毛披肩带

weeds

(寡妇穿的)丧服；(古代)服装，衣服

weeds

(寡妇穿的)丧服;(古代)服装,衣服

rhythm

(光线、色彩配置的)匀称,调和,和谐;节奏

uni-twist

(合股线与单纱相同的)单向加捻;单向捻度

bustle

(后)裙撑,臀垫；(女裙腰下后部的)裙裥隆起

sweater

(厚)运动衫;针织套衫}毛衣,毛线衫,羊毛衫

smock

(画家、医生等的)抽袖罩衫,罩衣,工作衣;(欧洲农民穿的)长罩衣,长劳动衣}(士兵穿的)伪装服;古代宽腰身女服,女式无袖宽内衣;打褶裥

unit

(机械等的)部件,元件,组件,构件,装置;单位,单元;品目

pincher

(加工裘皮、皮革用的)钉钉机;钉皮机

gimp

(加固钮孔用的柔软)上光线(腊线);嵌线;(装饰用)嵌芯辫带;花边粗线花纹

snip

(剪金属片的)平头剪刀;裁缝(古);剪下小片;切口;剪断

calpac(k)

(近东)大羊皮帽;大毡帽

haberdasher

(经营衬衣、帽子、领带、短袜、手套等的)男子服饰用品商(美国);(经营钮扣、针线、缎带等的)零星服饰用品商(英国)

chausses

(旧时男人穿的)紧身衣裤;中世纪铠甲(尤指护腿足的铁铠)

shoulder belt

(军用)肩带,子弹带;肩饰带

gun flap

(军用雨衣)肩部加层织物;枪垫(点缀茄克衫肩部)

plate

(铠甲的)金属片;(装有金属片的)铠甲

beard

(颏上的)胡须,髯;络腮胡子

stove pipe

(裤子)瘦裤腿的,无折缝直统裤腿的,烟筒裤;烟筒裤轮廓

gorget

(盔甲的)护喉;(作装饰的)衣领;(中世纪妇女用于包住颈、肩部的)头巾,披巾,肩巾;项链

guard

(拉链)底座;(刀剑的)护手盘;(戒指的)护圈;(运动员的)防护用品;金银花边束带

peg

(晾衣用的)衣夹;(木制)假腿;装假腿的人;上宽下窄的

measurements

(量得的)尺寸,大小;长(或宽,深)度;(妇女的)三围(胸围、腰围和臀围)

hunting pink

(猎狐者穿的)红猎装;深红色;深红色猎装布

ringlet

(毛发的)一小卷;(下垂的)长鬈发

turtle neck

(毛衣等的)圆翻领,高翻领,双翻领;圆翻领毛衣,高翻领毛衣;龟领

visor

(帽子上的)遮阳,帽舌;(头盔上的)面甲,面罩,护面;假面具

Western suit

(美国)西部套装;(同Western formal)西部夜礼服

gee string

(美国印第安人或歌女、舞女等当三角裤穿的)G带,遮盖布;腰布

ferret

(棉,毛,丝的)细带,丝绵;雪貂,白鼬,黑足鼬

habit

(某一阶层尤指修道士等所穿的)衣服;女骑装;衣服(古代)

yashmak,yashmac

(穆斯林妇女)双面纱;浮纹面纱

fob

(男裤上的)表袋,裤表袋;表链饰物

white-tie

(男士夜礼服配用的)白领结;配白领结的男士夜礼服

以下词汇来自会员词典