服装英语词典

cuff pants

(『司cuffed trousers)翻贴边裤

shoulder knot

(17～18世纪时髦男子佩戴的)肩饰;(官员制服或仆从号衣上的)肩章

Victorian fashion

(1837～1901)维多利亚风格

pouf,pouff,pouffe

(18世纪)高发髻发型,高发髻;(衣服打褶裥后的)向外膨起部分,蓬松部分

Josephine costume

(18世纪末、19世纪初法国)约瑟芬服式,皇后服式

clothup shoe

(1920~1930年)布顶靴

lawn-tennis costume

(19世纪80年代欧洲)草地网球服

Martha Washington costume

(19世纪90年代)玛莎·华盛顿服

Women'S Dress Reform Movement

(19世纪后半叶美国)妇女服装改革运动

Taglioni coat

(19世纪中期流行于欧美的)泰格里昂尼大衣

two-dimensions

(2-D)二度,二维

Teddy-boy look

(50年代英国男孩流行的)男阿飞型风貌

Teddy-girl look

(50年代英国女孩流行)阿飞女郎型风貌

bonnet cotton

(8~16股)粗棉线

fully-fashioned stocking

(F／F stocking)全成形长袜

identification bracelet

(I．D．bracelet) 身分手镯

difference of stitch length

(iE反送料)线迹长度差

five thread overlock

(m／c) 五线拷克车

manual control

(M／C)手控

burnous,burnouse,burnoose

(阿拉伯)连风帽的长斗篷

out-of-position grain

(暗示要加省份的)偏丝绺

balaclava helmet,balaclava cap,balaclava hood

(包头、护耳、长及肩部的)巴拉克拉瓦盔式帽

macrame knot

(编成流苏或花边等饰物的)装饰结

macrame knot

(编成流苏或花边等饰物的)装饰结

yarn combination

(不同纱线)交织

combination shoe

(不同颜色或材料制成的)组合鞋

combination shoe

(不同颜色或材料制成的)组合鞋

pocketbag/pocket-bag

(裁好的)袋布

mlsregistration

(彩色屏幕)重合不良

oblique method

(测试织物刚度的)斜面法

retrieval strap opening

(常用于拉链后面的)里襟

BACK COVER FRONT

(车缝)附件

Kawabata Evaluation System-F handle tester(KES-F handle tester)

(川端教授)织物风格仪

KES-F handle tester(Kawabata Evaluation System-F hanole tester)

(川端教授)织物风格仪

time-place-occasion(TPO)

(穿衣三要素的)时间一场所一场合

modesty-bit,modesty-piece,roodesty vest)

(穿在低领女服里面的)遮胸小背心

demode,demoded

(穿着)老式的,过时的

window buttonhole

(窗式)嵌线钮孔

cut across,cut through

(疵布)开匹,开剪

lady's cloth(同ladies cloth)

(粗纺薄型)女式呢

multiple CO-ordination

(等着的)多种调和法

shoe pac,shoe pak

(冬天穿厚袜外的)缚带保暖防水长统袜;(北美印第安人穿)长统鹿皮鞋

protective coloration,protective colouring

(动、植物的)保护色

breeding season

(动物)生育季节

sematic colour

(动物的)警戒色

modelliste,modeliste

(独创设计的)制样师

secondary colour

(二)次色,间色,合成色

drap edredon

(法国)细绒大衣呢

hoover apron

(饭单式)护士工作服

barong(tagalog)

(菲律宾男子穿的)网眼花衬衫

thread colour

(缝)线颜色

thread deflector

(缝纫机)导线板

under-thread spool

(缝纫机)底线线轴

needle positioner

(缝纫机)缝针定位器

retractable needle protector

(缝纫机)可拆卸的坏针自停装置

detachable work plate

(缝纫机)可卸式工作台板

clamp stop motion

(缝纫机)离合装置,夹紧自停装置

3-row teeth feed dog

(缝纫机)三排齿送布牙

presser lifting amount

(缝纫机)压脚提升高度

presser foot lifter

(缝纫机)压脚提升器；压脚扳手

feed forked connection

(缝纫机)牙叉,送布杆

oscillating rock shaft

(缝纫机的)摆轴

grooved presser foot

(缝纫机的)嵌线压脚

crank connecting rod

(缝纫机的)曲柄连杆

CB shuttle(central bobbin shuttle)

(缝纫机的)中心摆梭

knee control

(缝纫机上用膝盖控制的)压脚抬杆

window pane method

(缝制嵌线钮孔的)窗玻璃法

mourning badge,mourning band

(服丧时用)黑纱

dummy try-on

(服装)试样(用疏缝的衣服试穿)

pattern sheet,pattern book

(服装)纸样本,纸样书

no-bulk theory

(服装结构设计中的)无凸出部位理论

hand warming slot

(服装上的)暖手袋

three-quarter goods

(幅宽27英寸)三夸特织物

ventilated rigid protector

(橄榄球)通风刚性保护器

assembly shoP

(工厂的)组装车间

shipping room

(工厂等的)发货仓库

merchant tailor

(供应衣料的)定制服装裁缝

crochet cotton

(钩编用)棉线

underbody clothing

(古代)下裳

wedding favour

(古代结婚时佩带的)白色缎带花结

wedding favour

(古代结婚时佩带的)白色缎带花结

bustle silhouette

(后)臀垫轮廓,(后裙撑轮廓

built-up shoe

(后跟)垫高鞋子

prominent bone

(后颈处)突出的骨头

couturier method

(花边)镶贴法

negative and positive effect

(花纹设计或服装搭配上的)阴阳效应

apparel finding and notions

(加工) 服装用的各种小附件

weight deduction

(碱)减量处理

weight deduction

(碱)减量处理

heavy duty boot

(结实带钩扣的)厚重耐用靴

heavy duty boot

(结实带钩扣的)厚重耐用靴

stylized flower

(近代图案中)样式甜花样

shoulder loop

(军官的)肩章

majorette boot

(军乐队女指挥穿的)半高白靴

rare-faction

(空气)稀薄状态

galluses gallowses

(裤子的)背带,吊带

pleated bosom

(礼服衬衫的)胸前褶片,襞胸

sandalfoot hose

(凉鞋内穿的)袜头处不加固的袜子

posterior shoulder width

(两肩问的)背肩宽,后肩宽

primrose yellow

(略呈绿色的)淡黄色

以下词汇来自会员词典