服装英语词典

kiss-me-quick

(19世纪后半叶)戴在脑勺上的小女帽,“快吻我”帽

joining-join up

(把相配的皮)连在一起

pocketbag/pocket-bag

(裁好的)袋布

Kawabata Evaluation System-F handle tester(KES-F handle tester)

(川端教授)织物风格仪

KES-F handle tester(Kawabata Evaluation System-F hanole tester)

(川端教授)织物风格仪

time-place-occasion(TPO)

(穿衣三要素的)时间一场所一场合

modesty-bit,modesty-piece,roodesty vest)

(穿在低领女服里面的)遮胸小背心

multiple CO-ordination

(等着的)多种调和法

chaining-off finger

(缝纫机)脱环舌

chain-off thread back-tacking

(缝纫机的)辫线夹子

shuttle-bobbin

(缝纫机的)梭芯

dummy try-on

(服装)试样(用疏缝的衣服试穿)

high-cut legs,hi-cut legs

(裤脚口至大腿根部的)高(位)裤脚

cutting over

(毛皮、皮革)放刀(1-艺)

military standard(MIL-Std)

(美国)军用标准

knitted-in seam

(女长袜)假缝

off-the-face

(女帽)无边檐的;窄边上翻的;(发式)不遮住脸的

bicycle-clip

(骑自行车时用的)裤管夹

nine-sten-scale

(软色牢度分级的)(五级)九档色卡

nine-sten-scale

(软色牢度分级的)(五级)九档色卡

counter-change patterns

(色彩深浅)交错变换花纹,交错变色花纹

diamond-shaped dart

(同 clamshaped dart;double dart;torso dart,double-ended dart) 鱼形褶,菱形褶,双向褶

country-western look

(同 western look)西部风貌

ballerina frock

(同bare top strap-less) 露肩无吊带跳舞长衣

double-ring closing(D-ring closing)

(同cinch closing)双环系带扣合

D-ring closing(double-ring closing)

(同cinch closing)双环系带扣合

coin-opcleaning

(同coin-operated self-service drycleaning) 投币自动干洗

Greek belt

(同cross-girdled belt) 希腊式绑札饰带

cut-make-trim

(同cut-fit-trim) 服装加工全过程

cut-fit-trim

(同cut-make-trim) 服装加工全过程

spanieps-ear collar

(同dog'S ear collar)垂耳领

formal jeans

(同dress-up jeans,dinner jeans)正式牛仔裤

ease-of-care

(同easy care)免烫,洗可穿

guest towel

(同finger-tip towel) 小方巾,揩指尖小巾,高档细薄小手帕

stretch briefs

(同garter-briefs) 吊袜弹力三角裤;吊袜弹力紧身褡

control-briefs

(同garter-briefs) 吊袜三角裤

Grosvenor gallery costume

(同greener-gallery costume或aesthetic dress) 唯美主义服式(19世纪末英国妇女的服装款式)

greener-gallery costume

(同Grosvenor gallery costume或aesthetic dress)唯美主义服式(19世纪末英国妇女的服装款式)

reach-me-down

(同hand-me-down)成衣,现成廉价服装,旧衣服

micro length

(同micro-mini length)超迷你型长度,超超短型长度;超超短的

partycoloured

(同parti-coloured)杂色的

half slip

(同petti-slip)短衬裙,半衬裙,无上身衬裙

pullover blouse

(同pull-on blouse,slip-on blouse)套头女衫

seam run-offs

(同raised seam) 线缝隆起,凸缝

hand-me-down

(同reach-me-down) 现成的廉价服装,旧衣

raised seam

(同seam run-offs) 线缝隆起,凸缝

dog'S-ear collar

(同spaniel'S-ear collar)垂耳领

flip-tie blouse

(同stock-tie blouse) 扎结领衬衫

tailor'S sleeve

(同suit sleeve,two-piece sleeve)套装袖,两片袖

tail coat

(同swallow-tailed coat) 燕尾服

tails

(同tail coat,dress coat,swallow-tailed coat) 燕尾服

suit sleeve

(同tailor’S sleeve,two-piece sleeve)套装袖;两片袖

loafer

(同tassel-top loafer) 乐福便鞋,懒汉鞋,平跟船鞋,平底便鞋

unconstructed tailoring

(同unstructuredta-loring) 简做缝制

Russian shirt-dress

(同zhivago dress)俄罗斯衬衫式裙装(偏襟,饰边高领口,抽褶袖)

peignes-fleur

(头饰用)花梳子

breech-cloth,breech-clout

(土人的)围腰布,围臀布

square-toe-end

(鞋子)方头

racked half-milano rib stitch

(羊毛衫)三平板花

fleur-de-lis

(艺术上的)鸢尾花形

wrapping-paper cushion

(熨烫时)衬纸垫

fitted set-in sleeve

(窄形)接袖

ready-to-cook

(只须稍加烹调即可食用的)半成品食物

presser-foot symbol

(纸样上表示车缝方向的)压脚符号

diamond-shaped marking

(纸样上表示开省的)菱形记号

oblique toe-end

(制鞋)斜头

Jean

。Muir 琼-缪尔(英国时装设计师)

kiss-me-quick hat

“快吻我”帽

Yogi Bear tee-shirt

“瑜伽熊”短袖圆领衫

fancy mandarlin button

·fancy man-drin button盘钮

1/2 Thigh length band - right side worn,relaxed

1/2脾围穿起计右边,放松度

Leg flat - relaxed on 1/2

1/2脾围放松度

bracelet-length sleeve

7/8袖

a-sulfomethyl palmitate

a-磺甲基棕榈酸盐/a-硫甲基十六酸酯

brunner-emmett-teller isotherm

bet等温线

barella-viaplana electronic hairiness meter

b-v型电子式毛羽测试仪

crossover V-neck

V形叠领

hopper with v-shaped lattice

V形帘棉箱

acribel at-928

阿克列伯尔at-928型

acme fade-ometer

阿克梅耐晒试验仪

atexal da-ac

阿泰克萨da-ac

atexal lc-cwl

阿泰克萨lc-cwl

atexal pa-l

阿泰克萨pa-l

atexal pn-bn

阿泰克萨pn-bn

atexal pn-ht

阿泰克萨pn-ht

atexal pn-pr

阿泰克萨pn-pr

atexal wa-hs

阿泰克萨wa-hs

atlas weather-ometer

阿特拉斯耐气候色牢度仪

avisco xl-1

阿维斯科xl-1

Egyptian-style

埃及型款式

Ethiopian shirt-dress

埃塞阿比亚衬衫式裙

door-to-door

挨家挨户/自发货点至收货人的/门到门地

safety cut-out

安全断流器

amino-valerianic acid/amino-valericacid

氨基戊酸

ammonia-olefin ratio

氨-烯烃比率

amine-carboxyl end-balance

胺-羧端基平衡

concealed zip-fastener

暗缝拉链

pitch-black/pitch-dark

暗黑

elephant-foot design

八角纹,象脚纹

elephant-foot design

八角纹/象脚纹

以下词汇来自会员词典