服装英语词典

partycoloured

(同parti-coloured)杂色的

parti-coloured

(同partycoloured)杂色的

button-through

(衣服)从上到下都有钮扣(的)

button-through

(衣服)从上到下都有钮扣(的)

Anglo-Saxon embroidery

安格鲁·撒克逊绣

peek-a-boo fashion

半透明装

half-blood wool yarn

半血统毛纱

semi-automatic oil

半自动加油

self-colour

本色,单色,原色,天然色

self-colour backing

本色衬里,单色衬里

multi-colour

彩色,多色

super-co-ordination

超级组合装

pull-through collar

穿带领

flowing-through chamber

穿流室

large-hole sew-through button

大眼平缝扣

make-through

单件操作(指一件服装全由一人缝制,俗称单甩)

mono-coloured warp preparation

单色经纱准备

straw-colour

稻草色,淡黄色,麦秆色

p/c,p-c(polyester/cotton,polyester-cotton)

涤棉混纺织物

electro-deposition process

电淀积法

electro-zero raising machine

电调零点起毛机

electro-zero automatic raising machine

电调零点自控起毛机

electro-automatic distributor

电气自动配棉器

peek-a-boo waist

雕绣薄织物制衬衫

peek-a-boo waist

雕绣薄质女衫,半透明薄质女衫

peek-a-boo blouse

雕绣薄质女衫,半透明薄质女衫

laminated water-proof fabric

叠层防水织物

made-in-order pallet

定制的货盘/集装盘

multi-grooved ring

多槽钢领

multi-colour dyeing

多色染色

multi-coloured jacquard

多色提花

pret-a-couture [

法]高级时装成衣

Faubourg Saint-Honore [

法]桑特诺莱大街(高级时装店,第一流美容院集中地)

pret-a-porter [

法]现成服装,高级女装成衣

dust-proof effect

防尘效应

vermin-proof

防虫的

bullet-proof vest

防弹背心

bullet-proof jacket

防弹茄克

ballistic fabric/bullet-proof cloth

防弹织物

fire-proofing agent

防火剂

fire-proof fibre

防火纤维/不燃纤维

mines-proof shoe

防雷鞋

ravel-proof piping

防散脱滚边

ravel-proof piping

防散脱滚边

ravel-proof double chainstitch

防散脱双链线迹

Chemical--biological protective garment(C B garment)

防生化服装

damp-proof wall

防湿墙

damp-proof shoe

防湿鞋

water-proof shorts

防水短裤

water-proof

防水服,防水衣

shadow-proof skirt

防透衬裙

fade-proof

防褪色

ladder-proof stocking

防脱散袜子/不脱散袜子

rust-proof

防锈

creasy proof finish/crimp-proof finish/crushproofing/anti-crease finish/crease-resist finish

防皱整理

cotton chamois-colour cloth

仿麂皮棉布

mass-coloured dyeing

纺前染色法/本体着色法<<纤维>>

producer-coloured fibre

纺丝厂着色纤维

non-linear large-deformation theory

非线性大形变理论

heavy-bosom

丰满胸部

full-bosomed figure

丰满胸部的体型

open-bottom all-in-one

妇女胸衣

interference-colour chart

干涉色图谱

high-resolution mass spectrometer

高分辨质谱仪

diisopropyl-peroxy dicarbonate

过氧二碳酸二异丙酯

sponge-insoled shoe

海绵底球鞋

Back crotch width - along seam (incl. Elastic)

后浪阔-沿骨度(连丈巾)

bright-coloured clothes

花衣服

dust-colour

灰褐色

semi-chrome leather

混合铬鞣革

blended-colour fabric

混色布,混色织物

blended-colour fabric

混色布/混色织物

gripp-spool Axminster carpet

夹片-筒管式

mock-fagotting stitch

假装饰线迹,假束心线迹

shoulder-to-elbow measurement

肩肘长

semi make-through

近乎一半由一人缝合完成

cross-colouring

经纬异色花纹

polymerization-depolymerization equilibrium

聚合-解聚平衡

polymer-throug-put rate

聚合物通过速率

bacteria-proofingbacteria rootin

抗菌性

anti-mycotic finish

抗霉菌整理

turned-in opening

连贴边的开口

chain-immobilization factor

链阴动因子

flow-through hosiery boarder

流水线式袜子定形机

below-elbow length sleeve

六分袖,中袖

below-elbow sleeve length

六分袖长

combined chlorine-peroxide bleach

氯氧联合漂白

self-smoothing

免烫

flap button-through pocket

明钮有盖袋

flap button-through pocket

明钮有盖袋

Colour fastness to Non-chlorine bleach(class)(SLSHA-T-TMDF 25-98/lab test method soaking in 2.5% Clorox 2 solution at 105゜F/for one minute):

耐非氯漂色牢度

abrasion-proof

耐磨

abrasion-proof

耐磨

acid-proof alloy

耐酸合金

acid-proof fabric

耐酸织物

acid-proof fabric

耐酸织物

laundry-proof

耐洗性能

launder-proof

耐洗性能

wash-proof finish

耐洗整理

dipole-dipole force

偶极-偶极力