服装英语词典

cuff pants

(『司cuffed trousers)翻贴边裤

fashion babies

(17-18世纪)服饰人型

Victorian fashion

(1837～1901)维多利亚风格

pouf,pouff,pouffe

(18世纪)高发髻发型,高发髻;(衣服打褶裥后的)向外膨起部分,蓬松部分

Macaroni suit

(18世纪70年代)马卡路尼套装

Josephine costume

(18世纪末、19世纪初法国)约瑟芬服式,皇后服式

lawn-tennis costume

(19世纪80年代欧洲)草地网球服

Martha Washington costume

(19世纪90年代)玛莎·华盛顿服

Wellington style

(19世纪初)威灵顿风格

Wellington style

(19世纪初)威灵顿风格

Women'S Dress Reform Movement

(19世纪后半叶美国)妇女服装改革运动

Gibson girl'S style

(19世纪末至20世纪初)吉h森女服风格

Taglioni coat

(19世纪中期流行于欧美的)泰格里昂尼大衣

armscye

(armhole的古称)袖窿

fully-fashioned stocking

(F／F stocking)全成形长袜

identification bracelet

(I．D．bracelet) 身分手镯

difference of stitch length

(iE反送料)线迹长度差

five thread overlock

(m／c) 五线拷克车

burnous,burnouse,burnoose

(阿拉伯)连风帽的长斗篷

out-of-position grain

(暗示要加省份的)偏丝绺

joining-join up

(把相配的皮)连在一起

palazzo pajamas

(半正式场合穿的)宽松女式套装

palazzo pajamas

(半正式场合穿的)宽松女式套装

button shell

(包钮)钮盖

yarn combination

(不同纱线)交织

clothing of the machine

(材料盘存时)车面半制品

clothing of the machine

(材料盘存时)车面半制品

tailor'S chalk

(裁缝用)划粉

pocketbag/pocket-bag

(裁好的)袋布

BACK COVER FRONT

(车缝)附件

Kawabata Evaluation System-F handle tester(KES-F handle tester)

(川端教授)织物风格仪

KES-F handle tester(Kawabata Evaluation System-F hanole tester)

(川端教授)织物风格仪

time-place-occasion(TPO)

(穿衣三要素的)时间一场所一场合

modesty-bit,modesty-piece,roodesty vest)

(穿在低领女服里面的)遮胸小背心

window buttonhole

(窗式)嵌线钮孔

cut across,cut through

(疵布)开匹,开剪

lady's cloth(同ladies cloth)

(粗纺薄型)女式呢

support hose

(弹性)护腿长袜

Durkopp Adler

(德国)杜克普公司(服装机械设备)

Durkopp Adler

(德国)杜克普公司(服装机械设备)

multiple CO-ordination

(等着的)多种调和法

lie down shape

(垫肩式)大翻领

shoe pac,shoe pak

(冬天穿厚袜外的)缚带保暖防水长统袜;(北美印第安人穿)长统鹿皮鞋

protective coloration,protective colouring

(动、植物的)保护色

modelliste,modeliste

(独创设计的)制样师

insulation layer

(多层服装的)保温层

compound feed

(缝纫)复合送布

keep rolling

(缝纫)滚针

arm top cover

(缝纫机)顶盖

needle positioner

(缝纫机)缝针定位器

retractable needle protector

(缝纫机)可拆卸的坏针自停装置

detachable work plate

(缝纫机)可卸式工作台板

clamp stop motion

(缝纫机)离合装置,夹紧自停装置

chaining-off finger

(缝纫机)脱环舌

presser foot lifter

(缝纫机)压脚提升器；压脚扳手

feed forked connection

(缝纫机)牙叉,送布杆

oscillating rock shaft

(缝纫机的)摆轴

chain-off thread back-tacking

(缝纫机的)辫线夹子

chain-off thread cutter

(缝纫机的)辫线剪刀

clam closing lever

(缝纫机的)钳口闭合杆

clam closing lever

(缝纫机的)钳口闭合杆

crank connecting rod

(缝纫机的)曲柄连杆

stitch looping

(缝纫机的)线迹松紧

CB shuttle(central bobbin shuttle)

(缝纫机的)中心摆梭

central bobbin shuttle(CB shuttle)

(缝纫机的)中心摆梭

knee control

(缝纫机上用膝盖控制的)压脚抬杆

window pane method

(缝制嵌线钮孔的)窗玻璃法

mourning badge,mourning band

(服丧时用)黑纱

comfort durability

(服用)舒适耐久性

cut-out back

(服装)露背,镂空后身

out of shape

(服装)走样

powder compact

(妇女手提包中的)香粉盒

underbody clothing

(古代)下裳

peplos,peplus

(古希腊)女式长外衣,女式大披肩,佩柏勒斯衫

petasos,petasus

(古希腊)佩塔索斯帽,锥顶阔边帽

negative and positive effect

(花纹设计或服装搭配上的)阴阳效应

live modelling

(活)模特儿

apparel finding and notions

(加工) 服装用的各种小附件

raccoon coat

(剪过毛的)浣熊毛皮大衣

weight loss treatment

(碱)减量整理

weight loss treatment

(碱)减量整理

supporting activity

(经营)辅助活动

worker'S overshirt

(宽松的)劳动衬衫(衣摆穿在外面,极低的立领)

metal-toothed chain

(拉链的)金属齿链

sandalfoot hose

(凉鞋内穿的)袜头处不加固的袜子

posterior shoulder width

(两肩问的)背肩宽,后肩宽

primrose yellow

(略呈绿色的)淡黄色

carbon paper method

(码克复制)复写法

photo copy method

(码克复制)复印法

night joggers

(慢跑运动员穿用的)夜用服装

undercoat fibre

(毛皮的)下层绒毛

head to rump

(毛皮或皮革)头接尾(臀)

imitation fashion marks

(毛衫、袜子等上面的)成形星

goldtone effect

(毛织物)金枪效应

goldtone effect

(毛织物)金枪效应

montero(cap)

(帽檐可翻下盖住耳朵的)圆猎帽

W.W.D.(Women'S Wear Daily)

(美国)妇女时装日报

Men's Wear Retailor'S Association (MRA)

(美国)男式服装零售商协会

MRA(Men'S Wear Retailor'S Association)

(美国)男式服装零售商协会

Men's Fashion Association(MFA)

(美国)男式时装协会

以下词汇来自会员词典