服装英语词典

cuff pants

(『司cuffed trousers)翻贴边裤

ultrafine fibre

(0．1～1．0分特)超细纤维

ruff

(16~17世纪流行的高而硬的)轮状皱领

Victorian fashion

(1837～1901)维多利亚风格

pouf,pouff,pouffe

(18世纪)高发髻发型,高发髻;(衣服打褶裥后的)向外膨起部分,蓬松部分

Women'S Dress Reform Movement

(19世纪后半叶美国)妇女服装改革运动

fully-fashioned stocking

(F／F stocking)全成形长袜

identification bracelet

(I．D．bracelet) 身分手镯

difference of stitch length

(iE反送料)线迹长度差

out-of-position grain

(暗示要加省份的)偏丝绺

head kerchief

(包)头巾

half-back stitch

(背面线迹长,正面线迹短的)半弯穿刺线迹,半回针线迹,半倒针

briefcase

(扁平的)公事皮包

union fabric

(不同原料的经、纬纱线交织的)交织织物

clothing of the machine

(材料盘存时)车面半制品

clothing of the machine

(材料盘存时)车面半制品

qualified class

(产品检验的)合格级

qualified class

(产品检验的)合格级

BACK COVER FRONT

(车缝)附件

French cuff

(衬衫的)双袖口,法式翻边袖口

stable fabric

(尺寸)稳定织物

Kawabata Evaluation System-F handle tester(KES-F handle tester)

(川端教授)织物风格仪

KES-F handle tester(Kawabata Evaluation System-F hanole tester)

(川端教授)织物风格仪

velour finish

(粗纺呢)起绒整理

Pfaff

(德国)百福公司

winter-weight fabcir

(冬季用)厚重织物

buy-off

(对某产品或服务)全部权利的买下

sarafan

(俄罗斯农妇穿的)莎拉凡装;无袖连衣裙

artificial

(法律/政治/经济上的)存在的/非天然的

Zelan finish

(防水防污的)泽伦整理

writing effect

(仿麂皮)指痕(绒毛方向发生变化而留下的指印)

half pattern

(仿制时的)半纸样

compound feed

(缝纫)复合送布

differential arm

(缝纫机)差动机头

driver fork

(缝纫机)传动牙叉

knife cut bar,knife cutting bar

(缝纫机)刀杆

knife bar

(缝纫机)刀杆,刀架

thread deflector

(缝纫机)导线板

zip foot

(缝纫机)拉链压脚

3-row teeth feed dog

(缝纫机)三排齿送布牙

velvet foot

(缝纫机)丝绒压脚

chaining-off finger

(缝纫机)脱环舌

presser lifting amount

(缝纫机)压脚提升高度

presser foot lifter

(缝纫机)压脚提升器；压脚扳手

presser bar lifter

(缝纫机)压紧杆扳手

feed forked connection

(缝纫机)牙叉,送布杆

rockshaft

(缝纫机)摇臂轴

armshaft

(缝纫机)轴臂,主轴

oscillating rock shaft

(缝纫机的)摆轴

chain-off thread back-tacking

(缝纫机的)辫线夹子

chain-off thread cutter

(缝纫机的)辫线剪刀

clam lifting arm

(缝纫机的)钳口提升杆

grooved presser foot

(缝纫机的)嵌线压脚

oscillating shaft

(缝纫机的)下轴

needle scarf

(缝针的)针槽

comfort durability

(服用)舒适耐久性

tariff(0f)sizes

(服装)号比

out of shape

(服装)走样

wedding favour

(古代结婚时佩带的)白色缎带花结

wedding favour

(古代结婚时佩带的)白色缎带花结

piping edge felling

(滚边的)边缘折缝

DAD(draft addendum)

(国际标准)补充草案

draft addendum(DAD)

(国际标准)补充草案

plus-fours

(过膝下4英寸的)短灯笼裤,(打高尔夫球时穿的)男子宽大运动裤

titfer

(黑色的)圆顶礼帽(英国)

chain-break effect

(花纹)套格效应

negative and positive effect

(花纹设计或服装搭配上的)阴阳效应

unnatural blended fabric

(化纤为主的)化纤混纺织物

apparel finding and notions

(加工) 服装用的各种小附件

gripper fastener

(夹钉在衣服上的)大揿钮按扣

ring scarf

(将长领巾的尖角缝合在一起的)环形领巾

ring scarf

(将长领巾的尖角缝合在一起的)环形领巾

stylized flower

(近代图案中)样式甜花样

lily-footed

(旧中国妇女有)三寸金莲的,缠过足的

gun flap

(军用雨衣)肩部加层织物;枪垫(点缀茄克衫肩部)

face fungus

(颏下)胡须

rare-faction

(空气)稀薄状态

cuff width

(裤脚)翻边宽,克夫宽

width of knee

(裤子的)膝部宽

sandalfoot hose

(凉鞋内穿的)袜头处不加固的袜子

army uniform

(陆军)军服

undercoat fibre

(毛皮的)下层绒毛

underfleece

(毛皮的)下层绒毛

underfur

(毛皮的)下层绒毛

imitation fashion marks

(毛衫、袜子等上面的)成形星

goldtone effect

(毛织物)金枪效应

goldtone effect

(毛织物)金枪效应

earflap

(帽上可放下护耳御寒的)耳扇,帽瓣

Men's Fashion Association(MFA)

(美国)男式时装协会

Western suit

(美国)西部套装;(同Western formal)西部夜礼服

bonded-face fabric

(面层为无纺布的)面粘合织物

barrel cuff

(男衬衫)单袖口,筒形袖口

reefing jacket

(男式)双排钮厚呢短茄克

soup and fish

(男式)夜礼服

briefers

(男子和男童)弹力短内裤,针织短内裤

FIT.F.I.T.(Fashion Instituce of Technology)

(纽约)时装工艺学院(纽约著名的服装学院)

Fashion Institute of Technology(F.I.T.)

(纽约)时装工艺学院(纽约著名服装学院)

off-the-face

(女帽)无边檐的;窄边上翻的;(发式)不遮住脸的

needle-point fabric

(女外衣用)细结子呢,细珠皮呢

Mistress of the Robes

(女王或王后的)服装侍从女官长

以下词汇来自会员词典