服装英语词典

light weight lace

(12～15针迹／英寸,11号针)轻质花边

clothup shoe

(1920~1930年)布顶靴

bold look

(1920～1930年代)大胆款式(有男性的勇敢风貌),粗犷风貌,粗犷风格

Gibson girl'S style

(19世纪末至20世纪初)吉h森女服风格

three-quarter goods

(幅宽27英寸)三夸特织物

marks m2:ks]

(英)股票出售记录

narrow cloth

(在52英寸以下的)狭幅织物

shoe fold

(织物)两端相向折叠法(整匹长度折成12~16层)

1/2 Bottom width

1/2脚围(下脚阔)

half-drop match pattern

1/2阶段连续纹样

1/2 Thigh (edge to edge)

1/2脾围

Leg opening 1/2

1/2脾围

Leg on half

1/2脾围

Leg drop (straight line)

1/2脾围(直度)

1/2 Thigh length excl. side elastic (side string)

1/2脾围不计侧绳

1/2 Thigh length band - right side worn,relaxed

1/2脾围穿起计右边,放松度

1/2 Leg circumference

1/2脾围放松度

Leg flat - relaxed on 1/2

1/2脾围放松度

Leg stretch

1/2脾围拉度

Leg extended on 1/2

1/2脾围拉度

1/2 Elasticatied waist

1/2腰围(放松度)

1/2 Waist length (relaxed)

1/2腰围(放松度)

1/2 Waist elastic strength

1/2腰围(拉度)

1/2 Front waist elastic strength

1/2腰围(拉度)

crew sock

2+2罗口短袜

rib 2*2 stitch

2+2罗纹组织

cight-lock machine

2+2双罗纹圆形针织机

broad rib/eight lock

2+2双罗纹组织<<针>>

double broadrib

2+2双面宽罗纹

atf 2000 fibre

atf2000纤维

acribel at-928

阿克列伯尔at-928型

avisco acetate type 25

阿维斯科醋酯纤维25型

irtran-2 cast

艾尔特兰II透射

antron 24

安特纶24型

Bermuda shorts

百慕大短裤(到膝盖上2英寸)

texturity

不缩标签(保证缩率低于2％)

teddy bear

长绒毛织物;厚大衣,毛皮大衣;毛皮里子的高空飞行服;(流行于20世纪20年代的)妇女连衫衬裤;穿着花俏的人

prairie skirt

大草原喇叭裙(腰部抽褶,裙边有1～2道荷叶边,平布或印花细布)

dacron polyester type 52T

大可纶聚酯52T型

lock stitch 1 needle 2 threads

单针双线锁式线迹

lock stitch 1 needle 2 threads

单针双线锁式线迹

dow badische acrylic 200

道巴迪什聚丙烯腈共聚纤维200

2X2 Rib

灯芯布

2X2 Rib

灯芯布

low 2 piece knotched collar

低开式两片缺角领

low pile

低绒头,低绒圈(绒圈最高不超过0．32cm)

p 2 hydroxyethoxybenzoate

对2羟基乙氧基苯酸酯

di-2-hydroxyethyl terephthalate/diethylene glycol terephthalate

对苯二甲酸

bis-2-hydroxyethyl terephthalate

对苯二甲酸双羟乙酯/对苯二甲酸乙二酯

co2 silicate mold

二氧化碳水玻璃砂型

overedge machine with 2-needle 4-thread

二针四线包边机,二针四线拷边机,扎骨机

womens

妇女服装大型尺寸(常指38号至52号的尺寸)

Gatsby look

盖茨比款式(指20年代的美国时装,法兰绒套装等)

hyfil 27

海菲尔27

twenty 20

号尺码的衣服(或鞋、袜等)

mah02anv colour

红木色,赤褐色

Back width 12cm abv gusset

后幅阔浪上12cm处度

bengaline veloursben2aline VeloUrS

厚罗缎

Armhole pipping (inside) 2mm more than sealing sample.

夹圈滚条宽度比原办大了2mm。

angular 2 hole button

角形双眼钮扣

angular 2 hole button

角形双眼钮扣

nishijin brocades

京都织锦缎/日本京都制/纬色多至20-40种的提花织物

classic

经典服装,妇女的传统服装,(不受时尚影响的)传统服式(通常指1925～1942年间制造的)

poly-2/6-diphenyl-p-phenylenoxyd fibre

聚-2/6-二苯基对苯醚纤维

polyethylene naphthalene-2/6-dicarboxylate

聚萘-2/6-二甲酸乙二酯

carat

克拉,公制克拉(钻石等珠宝自重量单位,1克拉等于200mg)

Lycra 2X2 Rib

拉架灯芯

Lycra 2X2 Rib

拉架罗纹

lysine

赖氨酸/2/6-二氨基已酸

tassel necklace

链须式长项链(多达12条短链)

basic 2 piece notched collar

两片式基本型缺角西装领

Lindbergh jacket

林白茄克衫(早期朴素的飞行员茄克,1927年首次无着陆单独飞行成功者林白穿的一种茄克款式)

muffler

领巾,长围巾(12英寸宽,格子或一色,毛、丝或人丝制);厚手套

swelled edges

隆起边缘(离衣服边缘0.5~2cm处,缝一排线迹,装饰用)

marquise 2em cut

卵形宝石

marquise 2em cut

卵形宝石

Richelieu rib socks 2+I

罗纹短袜

Colour fastness to Non-chlorine bleach(class)(SLSHA-T-TMDF 25-98/lab test method soaking in 2.5% Clorox 2 solution at 105゜F/for one minute):

耐非氯漂色牢度

Colour fastness to washing(class)(AATCC 61-2003 Test NO.2A 49℃ 45min):

耐洗色牢度

twenties look 20

年代服饰风貌

twenties silhouette 20

年代轮廓造型

ornithine

鸟氨酸/2/5-二氨基戊酸

gas inder

气体粘结剂/co2水玻璃粘结剂

automobile coat

汽车服(20世纪初)

automobile cap

汽车帽(20世纪初)

alizarin/alizarine

茜素/2-二羟基蒽醌

young adult

青年(指22~25岁的人)

garcon look'garconne look

少男型;(20世纪)假小子风格

double French darts

双法式省(腰节上2．5~5cm之间的腋下省)

double french rack

双面2+2波纹组织

double broadrib 2+2

双面宽罗纹

lock stitch 2 needles 3 threads

双针三线锁式缝迹

lock stitch 2 needles 3 threads

双针三线锁式线迹

mercerized cotton thread

丝光棉线(2～6股,供缝纫刺绣用)

teddy,teddies

特迪式胸衣连裤,(流行于20世纪20年代的)妇女连衫衬裤,连裤内衣

anhydroenneaheptitol

脱水壬七醇/2/2

Fibre composition(AATCC 20A-2000)

纤维含量

quarter broque

鞋帮雕花布洛格鞋(翼纹长至尖点后2.5厘米处)

itaconic acid

衣康酸/2-亚甲基丁二酸

aminoethyl alcohol

乙醇胺/2-羟基乙胺/氨基乙醇

以下词汇来自会员词典