服装英语词典

identification bracelet

(I．D．bracelet) 身分手镯

five thread overlock

(m／c) 五线拷克车

protective coloration,protective colouring

(动、植物的)保护色

horizontal neckline

(同 boalneckline)船形领口,一字领

diamond-shaped dart

(同 clamshaped dart;double dart;torso dart,double-ended dart) 鱼形褶,菱形褶,双向褶

spanker

(同 clapper,pounding block)压板

continental slacks

(同 continental pants) 欧洲大陆式长裤

cosmocorps look

(同 cosmonaut look)宇航风貌;宇航服风貌(钢盔式帽型,大胆的几何形裁剪,金属色泽质地等)

Siwash sweater

(同 Cowichan sweater) (北美)印第安厚毛衣

jewellery neckline

(同 jewel neckline) 小圆领口,珠宝领口(高型圆领口,不滚边,珠宝底饰)

country-western look

(同 western look)西部风貌

attachihg tape to pocket opening

(同 taping pocket opening) 敷袋口牵条

ankle bracelet

(同anklet bracelet) 踝镯

Dolly look

(同baby doll look) 洋娃娃风貌;洋娃娃款式

centre back seam line

(同back center seam line) 背缝中心线,后(片)中缝线

centre back seam

(同back center seam) 后中缝,背中缝

centre back line(CBL)

(同back centre line) 后(背)中心线,后(片)中心线

bai oxford

(同baimoral) 巴尔莫洛鞋,内耳式鞋;巴尔莫洛粗纺条纹呢

Balmoral

(同bal oxford) 巴尔莫洛鞋;内耳式鞋;巴尔莫洛粗纺条纹呢

ballerina frock

(同bare top strap-less) 露肩无吊带跳舞长衣

batter'S cap

(同baseball cap) 棒球帽

boat neckline

(同bateau neckline,horizontal neckline) 船形领口,一字形领口

belt guard

(同belt carrier) 带袢,马王袢

slip-blouse

(同blouse slip) 连衫长衬裙

blue-sohn

(同blousen jacket) 束腰短茄克

collar stay

(同bone inlay) (衬衫领的)插骨片,领尖撑

bottom fashion

(同bottom look) 以裤子为中心的款式

derby hat

(同bowler hat) 圆顶高帽,常礼帽

slave bracelet

(同bracelet ring) 奴隶镯子,手镯环

breakfast coat

(同brunch coat) 女用家常短外套

torsolette

(同bustier) 无吊带紧身褡

back center seam l ine

(同center back seam line) 背缝(中心)线,后中缝线

mandarin neckline

(同Chinese neckline) 中式领口

round pocket

(同circle pocket) 圆形贴袋

clerical shirt

(同cleric shirt) 牧师衬衫,教士衬衫

coin-opcleaning

(同coin-operated self-service drycleaning) 投币自动干洗

colour

(同color) 颜色,彩色,色调,色彩;肤色,面色;染料

crutch

(同crotch) 胯部;裤裆,人体两腿分叉处;T形拐杖

St. George Cross

(同crusader'S cross) 马耳他十字架挂饰项链

cuff strap

(同cuff band) 假反袖口

cuff band

(同cuff strap) 假反袖口,袖口搭袢,袖口狭饰边

cuff opening

(同cuff vent) 袖衩

kummerbund

(同cummerbund) 印度腰带;宽腰带,徽带,绶带

cut-make-trim

(同cut-fit-trim) 服装加工全过程

cut-fit-trim

(同cut-make-trim) 服装加工全过程

simar

(同cymar) (17～18世纪)宽松女袍,宽松女上衣

dirndl dress

(同dirndl) 紧身腰裥服装,阿尔卑斯村姑装,简单细裥裙,抽褶裙,旦多尔装

baby doll look

(同Dolly look) 娃娃款式,童装式

jetted pocket

(同double piping pocket) 双嵌线袋

dramatic garment

(同dramatic dress)戏剧服装

sports denim

(同faded denim) 淡色薄斜纹布;褪色劳动布

Vandyke collar

(同falling band collar,Louis XIII collar) (17世纪) 范达克领(锯齿边宽衣领)

guest towel

(同finger-tip towel) 小方巾,揩指尖小巾,高档细薄小手帕

chatelaine pin

(同fob pin) 表袋别针,短链胸针,扣钩夹

fourchette

(同forks,forchette) 手套分指裆布

forks

(同fourchette,forchette) (手套)指缝裆布

forchette

(同fourchette,forks) 手套指头的两旁狭条

pancake beret

(同French beret) 法式贝雷帽

gauge

(同gage) 隔距,定规;毛线织物的针数

golosh

(同galosh) 高统橡胶套鞋

stretch briefs

(同garter-briefs) 吊袜弹力三角裤;吊袜弹力紧身褡

control-briefs

(同garter-briefs) 吊袜三角裤

gage

(同gauge) 隔距;定规;毛线织物的针数

gantlet

(同gaunlet) (骑马或击剑等用的)长手套,防护手套;(中世纪骑士戴的用皮革和金属片制的)铁手套;宽口臂套;长宽口手套

safety glasses

(同goggles) (不碎玻璃的)护目镜,风镜

mandarin collar

(同graduated band collar) 中式(立)领;旗袍领,中国清朝官吏服领

gray lilac

(同gray lilak) 浅灰丁香色,淡灰紫色

Grosvenor gallery costume

(同greener-gallery costume或aesthetic dress) 唯美主义服式(19世纪末英国妇女的服装款式)

French cinch

(同guepiere) 法式肚带(有时装长吊袜带)

finger-tip towel

(同guest towel) 高档细薄小手帕,小方巾,揩指尖小方巾

domino

(同half-mask) 连帽化装斗篷;黑色小面具,半截面具;穿连帽化装斗蓬的人,戴半截面具的人

Reykjavik sweater

(同Icelandic sweater) 冰岛毛衣;冰岛衫,斯堪的纳维亚毛衣

intermediate hue

(同intermediate colour) 中间色

Ivy look

(同Ivy League Iook) 常春藤(联合会)款式,常春藤(联合会)风格,常春藤型

jeans

(同jean pants) 牛仔裤,紧身裤,紧身工作裤,粗斜纹棉布裤,坚固呢裤

jewelry neckline

(同jewellery neckline) 小圆领口(为突出显示项链宝石而设计的领口)

lawyer's robe

(同judge's robe) 法官服,律师服

kiitie

(同kiity) 穿褶裙的人,穿褶裙的苏格兰高地士兵;花样长舌鞋,花样鞋舌

mile wear

(同kilometer fashion) 公里装(介于家庭服与外出服之间的服装款式)

kilty

(同kiltie) 穿褶裙的人,穿褶裙的苏格兰高地士兵;花样长舌鞋,花样鞋舌

judge'S robe

(同lawyer's robe) 法官服

graduated band collar

(同mandarin collar) 中式领

middle tone

(同medium tone) 中间色调

medium tone

(同middle tone) 中间色调

boots length

(同midi) 中长裙(裙长在腿肚中间)

monk strap shoe

(同monk shoe) 孟克鞋,修道士束带鞋

muumuu

(同moomoo) (夏威夷)穆穆衫,姆姆装(宽松式,长及踝部)

mouse grey

(同mouse colour) 鼠灰色,灰褐色

muskrat

(同musquash) 麝鼠;麝鼠毛皮

raiah collar

(同Nehru collar) 立领,尼赫鲁领,罗XXX领

notched lapel

(同notch lapel) 西装领,缺口翻领,缺角下领片,平驳领,平驳头

stretch bra

(同one-size bra) 弹力胸罩

pleated overalls

(同overalls) 工装裤

flat(stitching)method

(同overlap stitching method) (缝制时)搭缝法,压缉缝法

big shirt

(同oversized shirt) 超大型衬衫(特大、特长,钮扣门襟,两用翻领)

oxford cloth

(同oxford shirting) 牛津布，牛津纺

palette

(同pallet)调色板;(同pallette) (盔甲腋窝处的)金属圆片

panty

(同panties) 童短裤,女短裤,女式运动短裤,短内裤

panty stockings

(同panty hose) 连袜裤,连裤袜;紧身衣裤

panty hose

(同panty stockings) 连袜裤,连裤袜,紧身衣裤

以下词汇来自会员词典