服装英语词典

mascle

(13世纪)菱形金属片穿成的盔甲

subteen

(13岁以下女孩的)6～14号童服尺码

Victorian fashion

(1837～1901)维多利亚风格

clothup shoe

(1920~1930年)布顶靴

bold look

(1920～1930年代)大胆款式(有男性的勇敢风貌),粗犷风貌,粗犷风格

gangster suit

(20世纪30年代)强盗式外套(宽肩,宽驳头双排钮,黑色或灰色细条法兰绒)

vest pocket

(同watch pocket,waistcoat pocket)背心13袋,表袋

blood 3/8

八分之三血统毛

Barrymore collor

巴里莫尔领(领边较窄,领尖长达11～13cm)

Derby rib

德比式罗纹组织(6+3罗纹组织)

low pile

低绒头,低绒圈(绒圈最高不超过0．32cm)

womens

妇女服装大型尺寸(常指38号至52号的尺寸)

thirty 30

号尺码的衣服(或鞋、袜等)

poly-1/3/4-thiadiazole fibre

聚-1/3/4-噻二唑纤维

poly-3-methyl-butylene fibre

聚-3-甲基丁烯-/纤维

poly-m-phenylene adamantane-1/3-di-carboxyamide

聚金刚烷-1/3-二羟基间苯酰胺

service stripe

军龄袖条(军服左袖上斜条,陆军每条3年,海军4年),工龄袖条(指铁路制服衣袖上的横条)

ligne

莱尼(钮扣规格,1莱尼＝0．633毫米)

single rib 3+1

罗纹

Colour fastness to washing(class)(AATCC 61-2003 Test NO.2A 49℃ 45min):

耐洗色牢度

thirties silhouette 30

年代的轮廓造型

buttonhole cut length

钮孔切13长度

Nomelle

诺梅尔/奥纶43型聚丙烯腈纤维/商名

After the 3-RD wash

三次水洗后

three-dimensions(3-D)

三度,三维

flat seam 3 needles 4 threads

三针四线绷缝

multi-chain stitch 3 needle 4 threads

三针四线多链式线迹

street length

上街衣长(长至膝下1-3英寸)

Fashion Group

时装集团(1931年创立于纽约)

lock stitch 2 needles 3 threads

双针三线锁式缝迹

lock stitch 2 needles 3 threads

双针三线锁式线迹

lock stitch/plain stitch

锁式线迹/平缝线迹/普通线迹/[粤]平车针步/(301线迹)/(最常见的线迹)

core-type 3-phase transformer

芯式三相变压器

new thirties

新30岁层次的青年(服装市场用语)

new adult

新成年人(指30岁左右的男性,服装市场用语)

2

一needle 3一thread interlock stitch双针三线绷缝线迹

overedge stitch 1 needle 3 threads

一针三线包边线迹

Elizabethan collar

伊丽莎白领(1558～1603年时期)

span

指距(以手指度量,通常为23厘米或9英寸);跨度

elephant bells

钟形裤,喇叭裤(35cm以上),大裤脚

Auto 3X1 Rib D.Fleece

自动间3X/鱼鳞双卫衣布

Auto 3X1 Rib D.Fleece

自动间3X1鱼鳞双卫衣布

以下词汇来自会员词典