服装英语词典

!shape neckline

!字领口

arm spool pin

(‘缝纫机)插线钉

ultrafine fibre

(0．1～1．0分特)超细纤维

light weight lace

(12～15针迹／英寸,11号针)轻质花边

mascle

(13世纪)菱形金属片穿成的盔甲

sallet

(15世纪)有护颈的轻头盔

galligaskins

(16～17世纪)宽大马裤,绑腿

farthingale

(16~17世纪用以撑开女裙的)裙环;(用裙环撑开的)裙环裙

fashion doll

(17~18世纪)服饰人型

shoulder knot

(17～18世纪时髦男子佩戴的)肩饰;(官员制服或仆从号衣上的)肩章

roquelaure

(18～19世纪)罗克洛尔服

Medici collar

(18～19世纪)美第奇领

Brummell

(18～19世纪英国)布鲁梅尔服式

polonaise

(18世纪流行的)波兰式围裙,花式连衫裙;四股装饰花线

clothup shoe

(1920~1930年)布顶靴

bold look

(1920～1930年代)大胆款式(有男性的勇敢风貌),粗犷风貌,粗犷风格

Dolly Varden

(19世纪)多莉瓦登印花女服;花束布,花束绸(以花卉的花束为纹样)

wraprascal

(19世纪)拉布拉斯卡洛外套

Wellington style

(19世纪初)威灵顿风格

Wellington style

(19世纪初)威灵顿风格

Gibson girl'S style

(19世纪末至20世纪初)吉h森女服风格

Jenny lind dress

(19世纪中期)林德裙

Taglioni coat

(19世纪中期流行于欧美的)泰格里昂尼大衣

ugly

(19世纪中叶流行的女帽上的)绸遮阳

hobble

(20世纪初)跚跚裙，莲步裙窄摆裙

Teddy-boy look

(50年代英国男孩流行的)男阿飞型风貌

Teddy-girl look

(50年代英国女孩流行)阿飞女郎型风貌

armscye

(armhole的古称)袖窿

elbow line

(E．L)袖肘线

fully-fashioned stocking

(F／F stocking)全成形长袜

identification bracelet

(I．D．bracelet) 身分手镯

difference of stitch length

(iE反送料)线迹长度差

five thread overlock

(m／c) 五线拷克车

manual control

(M／C)手控

polyamide

(PA或P.A.)聚酰胺

PVC sole

(PVC聚氯乙烯)塑胶鞋底

PVC sole

(PVC聚氯乙烯)塑胶鞋底

built-up slip

(u字领、深袖窿)阔背带衬裙

kohl

(阿拉伯妇女用)眼圈粉

jellaba(h)

(阿拉伯男子穿的)带风帽的斗篷

pedlar

(挨户兜售的)小贩

muckluck

(爱斯基摩人穿的)海豹(或鹿)皮靴;(底部缝有软皮的)羊毛袜

kooletah

(爱斯基摩人的)库尔塔外套

mukluk

(爱斯基摩人用)慕克拉克靴,海豹毛皮长靴

scaling down

(按)比例缩小

koala

(澳洲)树袋熊的毛皮

palazzo pajamas

(半正式场合穿的)宽松女式套装

palazzo pajamas

(半正式场合穿的)宽松女式套装

button shell

(包钮)钮盖

balaclava helmet,balaclava cap,balaclava hood

(包头、护耳、长及肩部的)巴拉克拉瓦盔式帽

belly band

(保暖用)围腰,腰带,肚带

all risks

(保险)全险

serge cloth

(背面起毛)哔叽呢

half-back stitch

(背面线迹长,正面线迹短的)半弯穿刺线迹,半回针线迹,半倒针

tilting helmet

(比武用)头盔

calyx-eyes

(便于穿线的)裂眼,花萼针眼

hand saddle stitch

(表里交叉线迹的)手工对称线迹,手工鞍形线迹

regalia

(表明官阶的)礼服;(共济会等团体成员的)制服;华服;盛装;徽章;标记

shoulder tab

(表示军阶等的)肩章

faillette

(薄织物)圆点纹

pelage

(哺乳动物的)生皮、毛皮

real lace

(不包括针织和钩编的)手制花边

real lace

(不包括针织和钩编的)手制花边

appeal

(不服裁决而)上诉/有吸引力/呼吁吸引力/上诉/呼吁

buckled selvedge

(布)边不齐

button mold

(布或皮)包扣

clothing of the machine

(材料盘存时)车面半制品

clothing of the machine

(材料盘存时)车面半制品

soap chalk

(裁缝划线用)皂粉笔

dress maker'S chalk

(裁缝用)划粉

tailor'S chalk

(裁缝用)划粉

raveling,ravelling

(裁剪后织物裁边纱线脱出的)散开的纱,拆散的纱

new clips,new cuttings

(裁剪下的)新碎布,新碎呢

sloper

(裁衣用)尺寸样板;服装样板;服装原型(美国)

mlsregistration

(彩色屏幕)重合不良

oblique method

(测试织物刚度的)斜面法

qualified class

(产品检验的)合格级

qualified class

(产品检验的)合格级

free size belt

(长度)可调式腰带

sleepcoat

(长及过膝并束腰带的)男睡衣

pedal pushers

(长及腿肚的)女运动裤,骑车(中长)裤

suspender belt

(长统袜用的)吊袜带

chemise slip

(长至大腿的)无袖女式内衣,无袖衬衣式衬裙

retrieval strap opening

(常用于拉链后面的)里襟

underlap

(衬衫等袖子)小衩边;小襟,里襟;垫衬

steel

(撑开紧身腰围或衬裙的)松紧钢丝

stable fabric

(尺寸)稳定织物

trickyclothes

(出奇的)巧妙服装(如披肩内侧有袖,上衣有三个以上袖子等)

asiadollars

(储入亚洲银行并在亚洲各金融市场流通的)亚洲美元

Kawabata Evaluation System-F handle tester(KES-F handle tester)

(川端教授)织物风格仪

KES-F handle tester(Kawabata Evaluation System-F hanole tester)

(川端教授)织物风格仪

oillet

(穿带子用)洞眼,开口

evelet hole

(穿线的)圆孔眼

time-place-occasion(TPO)

(穿衣三要素的)时间一场所一场合

tarpaulin

(船员用的)油布帽;油布衣

window buttonhole

(窗式)嵌线钮孔

wool knit bedjacket

(床上披着的)外披短毛衫

fertile

(创造力)丰富的

vertical dart

(垂)直省

-rich material

(词尾)表示：“以……为主的材料”

以下词汇来自会员词典