服装英语词典

sewing machine(S．M．)

缝纫机

Uneven Width

门幅

light weight lace

(12～15针迹／英寸,11号针)轻质花边

lawn-tennis costume

(19世纪80年代欧洲)草地网球服

Martha Washington costume

(19世纪90年代)玛莎·华盛顿服

two-dimensions

(2-D)二度,二维

elbow line

(E．L)袖肘线

scaling down

(按)比例缩小

drawing pattern

(表层)划样

parew

(波利尼西亚群岛人用)印花裤布,印花腰布

new clips,new cuttings

(裁剪下的)新碎布,新碎呢

tea gown

(茶会时穿的)宽松的长袍,茶服,茶会女礼服

bath gown

(长)浴衣

Mackinaw jacket

(长至臀部)麦基诺呢茄克

arm screw

(车台)紧固螺钉

band wrist

(衬衫的)单层袖口

Kawabata Evaluation System-F handle tester(KES-F handle tester)

(川端教授)织物风格仪

KES-F handle tester(Kawabata Evaluation System-F hanole tester)

(川端教授)织物风格仪

drawstring

(穿在口袋或裤腰的)拉带/细绳

window buttonhole

(窗式)嵌线钮孔

crewel

(刺绣用)松捻双股细绒线

tweeds

(粗)花呢服装

sword guard

(刀枪柄部的)护手

pinwale

(灯芯绒)细棱条

forward baste

(第二次试衣前用)长针脚疏缝

lie down shape

(垫肩式)大翻领

garter webbing

(吊袜)松紧带

winter-weight fabcir

(冬季用)厚重织物

undergrowth

(动物的)下层绒毛;发育不全

shawl pattern

(仿东方披肩的)杂色图案

etui,etwee

(放针线、化妆品用的)小匣、小箱

Mae West

(飞行员用的)海上救生衣

two-piece bathing suit

(分胸罩和短裤的)两片式女泳装

sewing table

(缝纫)台板

detachable work plate

(缝纫机)可卸式工作台板

bobbin winder bracket

(缝纫机)绕线架,绕线器托座

bobbin winder

(缝纫机)绕线器

bobbin winder base

(缝纫机)绕线座

3-row teeth feed dog

(缝纫机)三排齿送布牙

swing needle

(缝纫机的)摆动针

band wheel

(缝纫机的)下带轮

smallwears

(缝纫用)小商品

window pane method

(缝制嵌线钮孔的)窗玻璃法

let down

(服装)放长

switch line

(服装的上下身)转换线

hand warming slot

(服装上的)暖手袋

shalwar

(甫亚女子穿)宽松裤

betweeners

(妇女)紧身衣服

newsy

(妇女服装式样)新颖别致的

powder compact

(妇女手提包中的)香粉盒

fairway(green)

(高尔夫球)球场草绿色

jeanswear

(各种式样的)牛仔裤,牛仔装(总称)

growl

(狗等)嗥叫/咆哮

norwester

(海员用的)风雨帽,长雨衣

uni-twist

(合股线与单纱相同的)单向加捻;单向捻度

sweater

(厚)运动衫;针织套衫}毛衣,毛线衫,羊毛衫

stylized flower

(近代图案中)样式甜花样

play wear

(空闲时穿的)游乐服,轻便服

cuff width

(裤脚)翻边宽,克夫宽

galluses gallowses

(裤子的)背带,吊带

low-rise

(裤子的)浅上裆,短裆紧身的

highwater

(裤子等)特别短的

fabric inset waistband

(连衣裙的)镶嵌布腰头

ribbed banding inset waistband

(连衣裙中)镶嵌的针织罗纹腰头

posterior shoulder width

(两肩问的)背肩宽,后肩宽

sweat set

(两件套)毛衣套装

stitching seam width

(两行线缝的)间宽

low-cut

(领口、鞋帮)开得低的

clown

(马戏的)小丑/丑角

powder method

(码克复制)粉印法

twinning

(毛皮制作)分刀

sweat band leather

(帽中)汗带皮

steep-crowned

(帽子等)有高尖顶的

W.W.D.(Women'S Wear Daily)

(美国)妇女时装日报

Men's Wear Retailor'S Association (MRA)

(美国)男式服装零售商协会

MRA(Men'S Wear Retailor'S Association)

(美国)男式服装零售商协会

Western cowboy hat

(美国)西部牧童帽,(美国)西部牛仔帽

Western suit

(美国)西部套装;(同Western formal)西部夜礼服

squaw blouse

(美洲印第安女人)重绣女衫

chest/chest width

(男)胸围/[粤]胸阔

swimmers

(男)游泳裤

bust/bust width

(女)胸围/[粤]胸阔

foreign dress woman'S and girl'S

(女穿)洋装(妇女及少女用)

bodkin-work

(女服)金线衣边

union linen lawn

(女衣及内衣用)交织细亚麻布

outer woman

(女子的)外表;装束

colourways

(配色)色位

end sewing

(坯布)缝头

willow grain

(皮革)褶皱

rub down seam

(皮鞋后跟的)防磨缝

face powder

(扑面用的)香粉,面粉

button-down shirt

(前开襟钮扣的)传统衬衫

button-down shirt

(前开襟钮扣的)传统衬衫

evening gown

(裙部及地的)晚礼服

swish

(裙脚拖地而过时的)XXX XXX声;漂亮,时髦

Geneva gown

(日内瓦)黑色宽袖长法衣

thermal underwear

(绒里)保暖内衣

glow

(色彩)鲜艳夺目;灼热

show room

(商品样品的)陈列室,展

erect narrow back high shoulder

(身段)狭背耸肩

以下词汇来自会员词典