服装英语词典

Macaroni suit

(18世纪70年代)马卡路尼套装

lawn-tennis costume

(19世纪80年代欧洲)草地网球服

Taglioni coat

(19世纪中期流行于欧美的)泰格里昂尼大衣

Mani-hose

(70年代)男裤袜

joining-join up

(把相配的皮)连在一起

union fabric

(不同原料的经、纬纱线交织的)交织织物

retrieval strap opening

(常用于拉链后面的)里襟

wool knit bedjacket

(床上披着的)外披短毛衫

velour finish

(粗纺呢)起绒整理

overnight bag

(短途旅行用)小提箱,小旅行包

CETIH(Centre d'Etudes Technique des Industrie de I'Habillement)

(法国)服装工业技术研究中心

Zelan finish

(防水防污的)泽伦整理

knitted selvedge

(防脱散)针织边

knife cut bar,knife cutting bar

(缝纫机)刀杆

knife bar

(缝纫机)刀杆,刀架

chaining-off finger

(缝纫机)脱环舌

mourning veil

(服丧时戴的)黑色面纱

mourning badge,mourning band

(服丧时用)黑纱

pinning machine

(服装)订商标机

finisher

(服装)整烫工

tunic

(妇女、儿童的)束腰外衣;(古希腊、古罗马时期男女通用的、长达膝盖的)短袖束腰外衣;(警察、士兵的)紧身短上衣;短祭袍

boning

(妇女胸衣的)羽骨,妇女胸衣用塑料带

miniver

(贵族礼服的)白毛皮

uni-twist

(合股线与单纱相同的)单向加捻;单向捻度

granite soie

(灰白色的)真丝花绸

unit

(机械等的)部件,元件,组件,构件,装置;单位,单元;品目

mini sack

(极短的宽短)迷你上衣

snip

(剪金属片的)平头剪刀;裁缝(古);剪下小片;切口;剪断

army uniform

(陆军)军服

twinning

(毛皮制作)分刀

running trunks

(没有开口或边开口)运动短裤

Winnie

(美国服装行业一年一度颁发的)时装设计优胜奖

knitted-in seam

(女长袜)假缝

union linen lawn

(女衣及内衣用)交织细亚麻布

mannish look

(女装具有的)男服风貌,男服风格

evening slipper

(女子晚礼服鞋)

hennin

(欧洲,15世纪)埃宁女帽,塔形垂纱帽

aniline finish

(皮革)苯胺整饰

evening gown

(裙部及地的)晚礼服

indefinite

(色泽)模糊的,不清楚的

half-back lining

(上装或茄克衫的)后背半夹里

manipulation

(使纸样合于设计或体型的)操作法

double knitted finger

(手套)加固手指

vanity bag

(梳妆用)小手提包,小手袋,梳妆包

vanity

(梳妆用)小手提包,小手袋;梳妆盒

attachihg tape to pocket opening

(同 taping pocket opening) 敷袋口牵条

harem look

(同Arabian Nights look)哈伦风貌(近东);哈伦款式

running hemming stitch

(同blind hemming stitch)暗卷缝线迹,暗缝缲边线迹;暗缲针

running hemming

(同blind hemming)暗卷边,暗缝缲边,暗缲针

boutonniere buttonhole

(同boutonniere)西装领上(插装饰品的)孔眼

coin-opcleaning

(同coin-operated self-service drycleaning) 投币自动干洗

cuff vent

(同cuff opening)袖衩

cuff opening

(同cuff vent) 袖衩

spanieps-ear collar

(同dog'S ear collar)垂耳领

unisex pants

(同drawstring pants)束带紧腰裤

seam finish

(同edge finish)缝份(缘边)加工处理

sports denim

(同faded denim) 淡色薄斜纹布;褪色劳动布

finish pressing

(同final pressing)大烫,成衣整烫

fleecy hosiery

(同fleece knit goods)起绒针织物

marker making,marker planning

(同lay planning)码克排板(排码克)

mannequin

(同manikin)人体模型;胸架;女模特儿,时装模特儿

lay planning

(同marker planning)码克排板,排料

micro length

(同micro-mini length)超迷你型长度,超超短型长度;超超短的

nude brassiere

(同minimal brassiere)肤色胸罩,迷你胸罩

sleep shirt

(同night shirt,night shift)衬衣式睡袍

nightgown

(同nightdress)(妇女、儿童用)睡衣,睡袍

minimal brassiere

(同nude brassiere)迷你胸罩(无撑架、衬垫,选用轻薄、肉色面料),肤色胸罩

Spanish shawl

(同piano shawl) 西班牙穗饰绣花丝披巾

running shoe

(同racing~hoe) 田径鞋,钉鞋

blind hemming stitch

(同running hemming stitch) 暗卷缝线迹,暗缝缲边线迹;暗缲针

blind hemming

(同running hemming(服装边缘的)暗卷边,暗缝缲边;暗缲针

racing shoe

(同running shoe) 田径鞋,钉鞋

scroop finish

(同rustling finish) 丝鸣整理

rustling finish

(同scroop finish)丝鸣整理

edge finish

(同seam finish) 缝份边缘加工处理

dog'S-ear collar

(同spaniel'S-ear collar)垂耳领

piano shawl

(同spanish shawl)西班牙披巾(丝质穗饰绣花)

faded denim

(同sports denim) 褪色型劳动布,淡色薄斜纹布;暗淡蓝

drawstring pants

(同unisex pants)束带紧腰裤子

beading trim

(同veining) 花边镶边,夹缝饰边

evening wrap

(晚会用)女宽罩衫,晚会外套

administrator

(为他人管理业务、财产的)管理人/行政管理人员

knicker bockers

(膝下扎起的)灯笼裤

knickers

(膝下扎起的)灯笼裤;男用短裤;女用短衬裤(英国)

lightening change

(演员等的)“闪电式”换装

mock fashioning mark

(羊毛衫)充收放针花

hem lining bottom

(衣服)夹里下摆卷边

under lining

(衣服的)衬里

lining

(衣服的)衬里,里子,衬料

off-grain straining

(因省份太大,需要放份的)偏丝绺

sherwani

(印度男子穿的)高领长外套

excellent definition

(印花)轮廓清晰

metallic knit

(用于豪华轻快服装中的)嵌金属丝针织物

miniature pattern

(用于领带、领巾等上的)极小连续花样

underpinnings

(尤指妇女的)内衣,衬衣,贴身衣;人的双腿

bikini panties

(游泳)三角裤,比基尼超短游泳裤

knickers to match

(与衣或裙)匹配的裤子

evening skirt

(正式或半正式场合穿着的)晚裙

evening skirt

(正式或半正式场合穿着的)晚裙

ministry

(政府的)部

以下词汇来自会员词典