服装英语词典

mercenary dress

(15～16世纪)雇佣兵装

Dolly Varden

(19世纪)多莉瓦登印花女服;花束布,花束绸(以花卉的花束为纹样)

three piece suit

(包括上装、裤子、背心等)三件式套装

serge cloth

(背面起毛)哔叽呢

briefcase

(扁平的)公事皮包

free size belt

(长度)可调式腰带

retrieval strap opening

(常用于拉链后面的)里襟

garter webbing

(吊袜)松紧带

breeding season

(动物)生育季节

round corner

(短手套腕部的)圆形收口;圆领角

bordereau

(法)摘要簿/备忘录

CETIH(Centre d'Etudes Technique des Industrie de I'Habillement)

(法国)服装工业技术研究中心

attorney

(法律上的)代理人/律师

intact garment

(仿制时的)保持原样的服装

large cup

(丰满的)大乳罩窝

seam turner

(缝纫机)假缝压脚

feed forked connection

(缝纫机)牙叉,送布杆

shuttle carrier

(缝纫机的)梭床

maneuvering curve

(缝纫机功能中的)可操纵的曲线

semi-order

(服装)看样定货,半定货(根据样品选择设计款式和衣料,量体,不经试穿的定做方式)

curved pocket

(服装上的)弧形袋

three-quarter goods

(幅宽27英寸)三夸特织物

corset cover

(妇女套在紧身褡外面的)背心,胸衣罩

dress preserver

(妇女腋下)护衣汗垫

fairway(green)

(高尔夫球)球场草绿色

toga praetexta

(古罗马)紫红滚边白长袍

norwester

(海员用的)风雨帽,长雨衣

couturier method

(花边)镶贴法

hip curve

(画髋部曲线等长曲线的)长曲线尺

harden

(价格)上涨/(市场)转坚/稳定

overseas cap

(军用)船形帽

worker'S overshirt

(宽松的)劳动衬衫(衣摆穿在外面,极低的立领)

gorget

(盔甲的)护喉;(作装饰的)衣领;(中世纪妇女用于包住颈、肩部的)头巾,披巾,肩巾;项链

ex parte

(拉丁语)单方面的/片面的

greens

(美军的)绿制服

ferret

(棉,毛,丝的)细带,丝绵;雪貂,白鼬,黑足鼬

barrel cuff

(男衬衫)单袖口,筒形袖口

athletic supporter

(男运动员)下体弹力护身,护裆

briefers

(男子和男童)弹力短内裤,针织短内裤

border

(女服)滚边,镶边;衣襟;布边;袜口;饰边花纹

curves

(女性优美体型的)曲线轮廓

garter belt

(女用)吊袜束腰带

jersey foundation

(女子)针织紧身(整姿))内衣

bourse

(欧洲)证券交易所

inverness cloak,inverness coat

(披肩可脱卸的)无袖长披风,披风大衣,披肩外套

inverness,inverness cape

(披肩可脱卸的)无袖长披风;紧身圆领披肩,披肩外套

bordeaux

(葡萄)酒红(暗紫红色)

carrier bag

(绒或塑料制的)购物袋,手提袋

thermal undergarment

(绒里)保暖内衣

thermal underwear

(绒里)保暖内衣

green belt,greanbelt

(柔道的)绿腰带

three attributes

(色彩)三属性

hoarse

(声音)嘶哑的

satin border

(手帕的)缎边

agreed

(双方)商定的/同意的

referee

(提供证明、推荐等文书的)证明人/推荐人/裁判员

morse

(天主教祭帔上的)嵌宝金(或银)扣子

demarketing

(通过广告手段)减少(对紧俏商品的)市场需求/停销/限销

belt guard

(同belt carrier) 带袢,马王袢

belt carrier

(同belt guard)带绊,马王绊

corner blunted

(同blunting a corner) 翻转衣角

clutch purse

(同clutch bag)女用无带提包,手握提包

Greek belt

(同cross-girdled belt) 希腊式绑札饰带

St. George Cross

(同crusader'S cross) 马耳他十字架挂饰项链

dramatic garment

(同dramatic dress)戏剧服装

earmuff

(同earwarmer)耳套

filagree

(同filigree)金银丝饰品

talisman ring

(同friendship ring)友谊戒指,祝福戒指,护身戒指

Greek boy look

(同Ganymede look)希腊男童款式,凯尼米得款式

stretch briefs

(同garter-briefs) 吊袜弹力三角裤;吊袜弹力紧身褡

control-briefs

(同garter-briefs) 吊袜三角裤

gaufrde silk

(同gaufered silk)轧花绸

cross-girdled belt

(同Greek belt) 希腊绑扎饰带

Grosvenor gallery costume

(同greener-gallery costume或aesthetic dress) 唯美主义服式(19世纪末英国妇女的服装款式)

greener-gallery costume

(同Grosvenor gallery costume或aesthetic dress)唯美主义服式(19世纪末英国妇女的服装款式)

hauberk

(同habergeon)(中世纪)无袖铠甲

low serge

(同hell serge)藏青或黑色学生服;低级哔叽

intermediate hue

(同intermediate colour) 中间色

intermediate(colour)

(同intermediate colour)中间色

marker making,marker planning

(同lay planning)码克排板(排码克)

hell serge

(同low serge)藏青或黑色学生服;低级哔叽

lay planning

(同marker planning)码克排板,排料

lay marker

(同marker)排料,划料,铺放排列图

show breeches

(同riding breeches)马裤

sari

(同saree,sarrie) (印度)莎丽装;莎丽布

saree

(同sari,sarrie) (印度)莎丽装;莎丽布

sarrie

(同sarree,sari)莎丽装;莎丽布

riding breeches

(同show breeches)马裤,灯笼短裤

crusader'S cross

(同St.George cross) 马耳他十字架挂饰

garter briefs

(同stretch briefs) 吊袜三角裤,吊袜短内裤,吊袜弹力三角裤,吊袜紧身褡

friendship ring

(同talis man ring)友谊戒指,祝福戒指,护身戒指

bustier

(同torsette) 无吊带紧身褡

marcel

(头发的)波浪形,波形卷发

breech-cloth,breech-clout

(土人的)围腰布,围臀布

course

(线圈)横列

turned-up hem

(向上)翻折的下摆

garment

(一般指长袍、外套等)衣服,服装

barrel

(一种容量单位)桶把...装入桶

Italian ferret

(衣边用)意大利丝带

making shorter

(衣服)改短

以下词汇来自会员词典