服装英语词典

cuff

袖头/袖级/卡夫/[粤]鸡英/介英

ecru

[法]生麻色,淡褐色,本色;本色织物,淡褐色织物,有色织物

boxer

平脚裤/[粤]孖烟通

drill

斜纹布/卡其布/钻孔/钻孔器/[粤]锥子

jaspe

，jaspee [法]彩色结子丝，彩色结子纱

armpit

腋窝/[粤]夹底

junior

少女型,[美]瘦小的女服尺寸

shorts

短裤,宽松运动短裤,[美]男用短衬裤;(婴儿的)短装,小件衣服(尤指内衣);短匹

veston

西服便装;[法]西服上装

chi-chi

条子斜纹布(英国制);[法]时髦、时式

faux [

法]假的,冒充的

gros [

法]横棱绸,厚重织物

kepi [

法]法国军用平顶帽

ohde [

法]异色棉毛交织呢;波纹织物

ruffles

褶边/皱褶/[粤]荷叶边

Aiencon[

法]阿郎松针绣花边,轻薄棉 丝交织绸

caban [

法]水兵服

glace [

法]光泽效应

padou [

法]狭丝带

piste [

法]滑雪茄克

shale [

法]披巾,披肩

siage [

日本]服装整烫成型

Vraie [

法]手制花边

Apache [

法]阿帕希,无赖汉领巾

babies [

法]幼儿鞋

broche [

法]挖花织物,挖花花纹,浮纹织物

cuff vent

(有搭位的)袖衩/[粤]袖侧

damier [

法]方格子纹

degage [

法]轻便低领女服

eponge [

法]海绵呢;棉织平纹结子花呢

giallo [

意]铅黄

guetre [

法]绑腿

kitsch [

德]通俗型;装饰过分的纹样

maison [

法]高级时装店

neck dart

领省/[粤]领褶

ondule [

法]经向波纹织物

robe gag[

法](可供多样穿着的)组合式创新服装

shapka [

俄]裘皮(或羊皮)无檐帽

vigans [

法]维冈粗呢

wafuku [

日]和服

yukata [

日]浴衣(一种和服式轻便衣)

a la page[

法]时髦的

behavior [

美],behaviour[英] 特性,性能,性状,行为

calecon [

法]衬裤;外用裤

ciel bleu[

法]天蓝色

collier [

法]项链

couture [

法]女式时装,高级时装；女式时装设计与缝制；女式时装业；女式时装设计师和裁缝师(总称)

crepela [

法]绉效应

croquis [

法]时装画稿;速写,草图,素描

echarpe [

法]围巾,披巾;肩带

elbow dart

肘省/[粤]手肘褶

fond d'or[

法]金地花缎

friseur [

法]女发理发师,美容师

gros drap[

法]粗厚织物

m~lange [

法]混色效应

matiere [

法]技法;材质感

modiste [

法]时髦女服裁缝;女帽商

pancela [

意]西装背心

peluche [

法]长毛绒

QC sticker

箭头纸/QC贴纸/[粤]鸡纸

sikunsi [

日本](梅兰竹菊)四君子花样

umanori [

法]小开的骑马缝,开衩

babushka [

俄](包在头上、颚下打结的)三角包头巾,婆婆头巾

back stitch

回针/倒针/[粤]返针

bicolore [

法]两色配色

blousant [

法](服装)腰部以上鼓起的

bouffant [

法]膨展;膨松型;膨展袖,膨展裙,膨展裤,膨展褶裥领巾

boutique [

法]女时装店;小型服饰专卖店,精品店

cienture [

法]皮带；饰带

collar stay

领插角片/[粤]领插竹(放在衬衫领尖处定形用/有固定缝于衣领里面的和插在外面活动的两种)

coulisse [

法]束带

createur [

法]时装设计师

cuff height

袖头高/[粤]鸡英高

dangaeri [

日]段返(美国东海岸的传统式西装型钮扣的缝制方法,第一钮扣藏在翻领里侧)

eau de Nil[

法]深绿色

edge stitch

车边线/[粤]间边线

en carreau[

法]格子图案

enrouler [

法]卷裹式

knapsack [

德]青春背包(士兵或徒步旅行者用的帆布或皮制的背包)

moulinee [

法]多色股线

osnaburg [

德]柳条或色格粗棉布,粗口袋布

pantalon [

法]长裤

peau d'ours

[法]熊皮绒

pochette [

法]装饰吊袋,小口袋

robe ailee[

法]展翅裙(长裙摆卷在手上,举手时象展翅)

roulette [

法]点线轮盘,点线器

sarrouel [

法]萨洛埃尔裤,伊斯兰裤(下端抽缩在一起的肥裤)

sinkarah [

印尼]辛卡腊棉布

styliste [

法]服装总设计师,服饰搭配师

sur robe r

法]修尔装,修尔袍

toiliste [

法]制样师

vert pomme[

法]青苹果黄绿色

armhole/scye

袖窿/[粤]夹圈

bambagino [

意]平布

cafe noir [

法]浓咖啡色

cambrayon [

西班牙]棉坯布

casquette [

法]大盖帽

changeant [

法]闪光效应;闪光织物

checkroom [

美]衣帽间

clean finish

卷边/[粤]还口

以下词汇来自会员词典