服装英语词典

cod-piece

(15～16世纪的)男裤前褶裥

caraco

(18世纪后期)女式短上衣,一拉扣上衣(上半身合体并有腰褶,前一摆短于后下摆,后下摆超过臀部)

caraco

(18世纪后期)女式短上衣/一拉扣上衣(上半身合体并有腰褶/前一摆短于后下摆/后下摆超过臀部)

mod

(1958年前后英国)摩登风格

forward baste

(第二次试衣前用)长针脚疏缝

hair line

(额前)发际线;发型轮廓;细线条;密细条纹精纺呢,海拉因呢

orphrey

(法衣前襟上的)金(或银)线刺绣饰边

tucker

(缝纫机)打裥装置;打裥者;(盖在胸前,可装卸的)抵肩

arm

(缝纫机)机壳;袖子;手臂,前肢,上肢

pre spotting

(干洗前)预去污处理

pleated bosom

(礼服衬衫的)胸前褶片,襞胸

corsage

(女服的)胸部;胸衣,女紧身衣;女胸前饰花

jabot

(女服胸襟部的)褶裥；绉纹花边；(18世纪镶在男服领圈前部的)花边领饰,垂胸领饰；胸饰

vestee

(女服胸前)V形装饰布;背心式胸衣

button-down shirt

(前开襟钮扣的)传统衬衫

button-down shirt

(前开襟钮扣的)传统衬衫

pleated pants

(前片腰围处较多褶裥的)褶裥裤

multi-

(前缀)多的

before christ

(缩)公元前

frontier pocket

(同front hip pocket)前下插袋,前臀部袋(位于前臀围处)

sweat pants

(同warmup pants) 厚绒运动裤,宽松长运动裤(指运动员运动前后保暖穿的)

pectoral cross

(土教等)戴在胸前的十字架

pectoral cross

(土教等)戴在胸前的十字架

outsole

(鞋、靴的)外底,大底,鞋前底

ahead

(一般作表语)前面的/领先/有盈余

inseam

(用于裤脚或衣袖的)内(藏)缝,前袖缝,下裆缝,(手套毛边)内缝;鞋内缝

sweat shirt

(运动员运动前后保暖穿的)宽松无领长袖运动衫,训练衫;汗衫

front sleeves

／yoke前过肩袖

fly-front closing

暗门襟,前叠门

concave deflector

凹板前导板

under pressing

半成品烫边,缝前熨烫

vest

背心,汗衫,内衣,衬衣;马甲,长马甲,防护衣;(女服)胸前V形装饰布;(教士的)法衣;祭服;(古代)衣服,服装;长袍．外衣

Peggy collar

蓓姬领(前身领角呈深裂贝纹形状)

poke

波兜罩帽;(女帽)朝前撑起的宽边;袋子

poke bonnet

波克罩帽(扎带朝前撑宽边女帽)

bolero

波蕾若外套;(有袖或无袖)前胸敞开女短上衣;西班牙男短上衣

polo neck

波罗领,马球领,半前开襟小翻领,围脖圆领

fore line

捕鲸前绳/前级管道/预抽管道

asymmetric front

不对称前搭门

flip skirt

不分前后的裙子

flip skirt

不分前后身的裙子

buba

布芭(非洲风貌的女裙装,前后同花纹印花图案,有宽饰边,合身袖窿,腕部喇叭形)

buba

布芭(非洲风貌的女裙装/前后同花纹印花图案/有宽饰边/合身袖窿/腕部喇叭形)

bradford open drawing

布雷德福开式前纺《毛》

bradford drawing system

布雷德福前纺系统

Berton hat

布列塔尼帽(前缘卷边女帽)

Breton cap

布列塔尼帽(前缘卷边女帽)

cut-on shirt front

裁剪衬衫前片

test-fit

裁料前的试样

fitter

裁前试样工/装配工/机工

fork quantity

衩档处前后拼插料尺寸

PP sample

产前办

production phase sample

产前办

line up

产前问题分析

pre-production sample

产前样

brimmer cap

长前缘帽子

running ahead

超前

early timing

超前成圈

reverse timing

超前成圈

advanced timing

超前成圈《针》

forward fashion

超前流行款式

progressive fashion

超前流行款式

poke bonnet

朝前撑起的阔边女帽

cutaway front

晨礼服剪掉前摆的设计

shirt front

衬衫的硬前胸,衬衫的假前胸;胸衣

shirt tail

衬衫后背下摆,衬衫前部圆下摆,衬衫式下摆

hemming shirt fronts

衬衫前襟卷边

plait shirt front

衬衣前门直口褶

leading oval pass

成品前椭圆孔型

late

迟的/前任的/近来的

die clicker

冲压裁前机

pre-sale testing

出售前检验

panel dress

垂幅装;饰缝装(前后有饰缝的服装),镶嵌装

water-fall front skirt

垂瀑前饰裙

kiss-curl

垂于额前(或耳前、后颈)的一绺鬈发

passing

刺绣金银花线/经过/议定/目前的

bottoming

打底/漂染前处理

continental system of drawing

大陆式前纺

diving collar

大前开门领

pin fitting

大头针试样,缝纫前试样

implement carrier with front loader

带前装载器的自动底盘

pocket flap 、stone、scoop pocket 、studs jean

袋盖、石色、椭圆袋、(腰头前中)工字钮牛仔裤

elastic fore-effect

弹性前效

forward and backward sewing

倒顺缝纫,前后缝纫,正反向缝纫

plunge front

低V形前胸

low cut front

低领口前片

bottom plate

底板/下前罩板

band end line

底领前宽斜线

place

地方/地点/地位放置/寄予/任命/名次列前

Tielocken

叠合前襟无扣束腰男雨衣;泰洛肯型男雨衣

front opening

对襟,前开门

fore lock

额发(生于额前之卷发)

lovelock

额前卷发

frontal

额前盔,额前饰物

roach

额前鬈发

forehead

额头/前部

boutonege croise[

法]双排扣前襟

robe cachecoeur[

法]隐心型装(前襟类似日本和服)

French front

法式(衬衫)前门襟

reunion

法式毛纺前纺

以下词汇来自会员词典