服装英语词典

opera top

(衬裙等的)袒胸背心(原与夜礼服配套穿)

gay deceivers

(衬有泡沫垫料的)假胸胸罩

modesty-bit,modesty-piece,roodesty vest)

(穿在低领女服里面的)遮胸小背心

suspender pants

(带护胸、大裤脚管)背带裤

two-piece bathing suit

(分胸罩和短裤的)两片式女泳装

tucker

(缝纫机)打裥装置;打裥者;(盖在胸前,可装卸的)抵肩

camisette

(妇女)短小紧身胸衣

bust band

(妇女)紧身胸带,奶(罩)带

basque

(妇女)紧身胸衣,短上衣,巴斯克衫

cleavage

(妇女穿袒胸服时露出的两乳间的)胸槽

stays

(妇女的)紧身胸衣,紧身褡,紧身马甲

corset cover

(妇女套在紧身褡外面的)背心,胸衣罩

boning

(妇女胸衣的)羽骨,妇女胸衣用塑料带

tube top

(妇女用)筒形弹力胸围

Watteau bodice

(华托式)紧身胸衣

pleated bosom

(礼服衬衫的)胸前褶片,襞胸

measurements

(量得的)尺寸,大小;长(或宽,深)度;(妇女的)三围(胸围、腰围和臀围)

chest/chest width

(男)胸围/[粤]胸阔

full bust

(女)丰满胸部

bust/bust width

(女)胸围/[粤]胸阔

corsage

(女服的)胸部;胸衣,女紧身衣;女胸前饰花

plastron

(女服的)胸衣,胸饰;胸铠;兜状领

jabot

(女服胸襟部的)褶裥；绉纹花边；(18世纪镶在男服领圈前部的)花边领饰,垂胸领饰；胸饰

vestee

(女服胸前)V形装饰布;背心式胸衣

zaftig

(女子)体态丰满而富有曲线美的,身段漂亮的；胸脯高突的,乳房丰满的

pneumatic

(女子)体型匀称的,胸部丰满的;充气的

halter

(女子在运动或作日光浴时穿的)三角背心;(三角背心的)颈部系带;露背吊带胸衣

designer'S dart

(省尖到胸高点的)设计师省道

workout bra

(体育锻练时的)训练胸罩

stomacher

(同baodu)兜包;抱肚,围肚：胃托;三角女胸衣(古);(15～16世纪宫庭穿戴的)V型胸饰片

chatelaine pin

(同fob pin) 表袋别针,短链胸针,扣钩夹

mannequin

(同manikin)人体模型;胸架;女模特儿,时装模特儿

nude brassiere

(同minimal brassiere)肤色胸罩,迷你胸罩

minimal brassiere

(同nude brassiere)迷你胸罩(无撑架、衬垫,选用轻薄、肉色面料),肤色胸罩

stretch bra

(同one-size bra) 弹力胸罩

one-size bra

(同stretch bra) 单码胸罩,弹力胸罩

pectoral cross

(土教等)戴在胸前的十字架

pectoral cross

(土教等)戴在胸前的十字架

bare bra

(胸部无面料覆盖的)框架式胸罩

crushed style

(胸袋装饰手绢的)插入型

broche coutils

(胸衣用)提花人字斜纹布

triangular bra

(游泳用)三角胸罩

poitrine

(指女性丰满的)胸脯

corset batiste

(作胸罩、胸衣用的)细薄织物,胸罩类织物

ivy fold,puffed style

艾维装饰法(胸袋中手帕装饰法)

hollow figure

凹胸体型

full stout vest

半胸紧身式背心

half bra

半罩式胸罩

demi-brassiere

半罩式胸罩,短式胸置

bar pin

棒型胸针

ouch

宝石胸针(或饰针,扣子);镶嵌宝石的金底座;珠宝;宝石;饰物

ouch

宝石胸针(或饰针/扣子)/镶嵌宝石的金底座/珠宝/宝石/饰物

B(back)

背,背部；(织物)背面；后衣身,后片；倒车,退针,倒缝；B(bust)胸围；B(breast line)~L部胸围

vest

背心,汗衫,内衣,衬衣;马甲,长马甲,防护衣;(女服)胸前V形装饰布;(教士的)法衣;祭服;(古代)衣服,服装;长袍．外衣

bikini style

比基尼式样;比基尼游泳衣(三角裤与胸罩两件套)

small cup

扁平胸部

preen

别针,胸针,饰针

pin-in bra

别住式胸罩(两侧用搭钩与服装固定,中间由橡筋连接的胸罩)

bolero

波蕾若外套;(有袖或无袖)前胸敞开女短上衣;西班牙男短上衣

Brandenburg(h),Brandenbourg

勃兰登堡外套;海军官员外套胸部的饰纽带

braless

不戴胸罩(的)

drop size

差数尺寸(胸围与腰围的差数,差数大的适合瘦型)

drop size

差数尺寸(胸围与腰围的差数/差数大的适合瘦型)

long-line bra-slip

长线型胸罩衬裙

long-line bra,long-line brassiere

长型胸罩

foundation

衬底/妇女胸衣

loose shirt front

衬衫的胸襟;女式无袖胸衣;假衬衫

shirt front

衬衫的硬前胸,衬衫的假前胸;胸衣

bur-cleaning breast

除草胸锡林

sweater girl

穿紧身套衫的女郎,(穿紧身套衫)胸部丰满的女郎(尤指演员、模特儿等)

zha-bo

垂胸领饰;胸饰领;垂胸饰领衬衫

jabot blouse

垂胸领饰衬衫(后扣式)

c-cup brassiere

大号胸罩

low neck

大袒胸领

low neckline

大袒胸式

low neckline

大袒胸式服装;低领口

pin

大头针;扣针;胸饰;夹发针;别针;(反面用别针的)徽章、像章;(晾衣用的)衣夹

bust with large cup

大胸部,高胸部

heavy bust

大胸围(型)

belt

带,皮带,腰带,肩带,爵位绶带,段级标识带,子弹带,武装带;女紧身胸衣;辫条

pinafore swimsuit

带护胸的泳装

elastic foundation

弹力胸衣/弹力衬底布

elastic foundation

弹力胸衣;弹力衬底布

elastic brassiere

弹性乳罩,弹性胸罩

low back bra

低背胸罩

low bust

低胸(型)

decollete neckline

低胸式领口

decollete brassiere

低胸式胸罩,袒露式胸罩

Empire bodice

帝国式紧身胸衣(带有帝国风格的女用紧身胸衣,与长裙配用)

straight top vest

吊带式平胸女背心

sun-top

吊带式平胸女背心

garter brassiere

吊带胸罩

stay tape

定位带;滚边狭带,接缝狭带;胸衬条;牵条,过桥布

camisa

短衫,衬衣,胸衣

demi(cup)bra

短式胸罩,半罩式胸罩(露部分乳房)

short line brassiere

短胸罩

bouquet broche[

法]花束胸针

decollete [

法]袒胸露背式领圈,袒胸领；露胸式衣服

robe decolIetee [

法]袒胸夜礼服

full bosom

丰满胸部

以下词汇来自会员词典