服装英语词典

big shirt

(同oversized shirt) 超大型衬衫(特大、特长,钮扣门襟,两用翻领)

fly-front closing

暗门襟,前叠门

fly front

暗门襟,掩襟

fly front garment

暗门襟服装

fly front opening

暗门襟开口

French front shirt

暗门襟男衬衫

show coat

半正式观马戏外套(背开衩,腰部贴身,窄驳头,三扣门襟,两侧倒裥,后中线长切缝)

surface placket

表门襟,外门襟

asymmetrical closing

不对称门襟(偏襟)

dandy shirt

克夫、门襟有褶边装饰的衬衫

fly placket

裤门襟,隐扣式开襟

fly opening

裤门襟·隐扣式开襟

neckline-and-placket band

连领门襟滚镶边

self-fold

连门襟,连贴边

front fly;top fly

门襟(锁扣眼的部分)

fly

门襟,(西服的)钮扣遮盖,暗门襟;杂物织入(织疵)

open front

门襟,开前襟

buttonhole placket

门襟/[粤]门筒/(裤、裙的)钮牌

left fly

门襟/钮牌

fly notch

门襟标记

placket length

门襟长

centre placket length

门襟长

fly lining

门襟衬里

front border

门襟带

front border

门襟带

band

门襟翻边(外翻的门襟边);镶边,嵌条,上腰育克;(衣服的)环形部分(如袖口、领口、裙腰等);帽圈;衣带,松紧带;橡皮圈;(扁平的)戒指

PLACKET MACHINE

门襟机

placket machine

门襟机

width of front

门襟宽

front placket width

门襟宽

fly tongue

门襟里暗牌,门襟里搭袢

fly piece

门襟片

uneven fly facing

门襟起绺

fly stay

门襟贴布

fly facing outside edge

门襟外口线

front cut point(1ine)

门襟圆角点

front curve point line

门襟圆角线

front curve

门襟圆角线

front edge

门襟止口

front edge

门襟止口

overlap

门襟重叠,搭门,大叉边;互搭,覆叠

box pleat front shirt

明门襟男衬衫

box pleat front shirt

明门襟男衬衫,前褶裥男衬衫

button-tape front

明门襟前身

buttoned tab front

明门襟前身

box pleat front

明门襟前身

box pleat front

明门襟前身

button-tape front

明门襟前身

centre front line(CFL)

前(片)中心线;(门襟)搭门线

flap

前门襟;袋盖;帽边

racing jacket

赛车茄克(防风、防雨,洗可穿,拉链门襟,抽绳下摆,双股尼龙,条纹)

racing jacket

赛车茄克(防风、防雨/洗可穿/拉链门襟/抽绳下摆/双股尼龙/条纹)

snorkel jacket

通气管式外套(其防风兜帽似潜艇的通气管,门襟拉链可到面颚)

laced closing,laced closure

系带门襟,穿线系紧的门襟

closing

腰头门襟;缝合;(手套)完工(指针织手套的手指部分与其余部分缝接);(衣服、袋子、提包等)可扣上或拉上的口子

right-hand flyfacing lining

右门襟贴边衬里

in-seam buttonhole

在门襟缝道处的钮孔

underlay extension closing

遮盖式腰头;与门襟平齐式腰头

favoring

折止口(即领或门襟等边沿的上层盖住下层)

left fly edge line

左门襟止口线

以下词汇来自会员词典