服装英语词典

face fabric

面料

outer fabric

面料

shell fabric

面料

back outer

后身面料

burnt out fabric

烧花面料

coat fabric

上衣面料

Dividers & Separators’ material

分隔面料

fabric costing

面料成本

fabric shears

面料剪刀

front outer

前片面料

glove fabrics

手套面料

leatherlike fabric

仿皮面料

long haired fabric

长绒面料

medium-heavy fabric

中厚面料

sheer fabric

透明薄面料

fabric layer

面料层,布层

Main Coated materials

主要外层面料

shinny fabric

有光泽的面料

face fabric

(粘合布)面料

short-nap fabric

短绒面料,呢料

sturdy fabric

质地坚牢的面料

fabric

布料/面料/布类

heavy-duty tack

厚型面料的加固褶

long-nap fabric

长绒织物,长绒面料

off-grain printed fabric

丝绺不直的印花面料

sequined fabric

缀有金属圆片的面料

separate pocket

袋布与面料分开的口袋

directional fabric

方向性织物,顺丝绺面料

PV. ATTN. bartacks outshell

皮革 注意 打枣 面料

separate-pocket seam

袋布与面料分开的插袋缝

all-in-one in-seam pocket

袋布连在面料上的内缝插袋

all-in-one in-seam pocket

袋布连在面料上的内缝插袋

compatible shrinkage

(面料、辅料间)相容收缩

garment fabric

服装面料,服装(用)织物

hard-to-ease fabric

不易抽细褶的面料,厚硬面料

non-directional fabric

无方向性面料,无方向性织物

fashion fabric

流行面料,时髦面料,时装面料

his and hers look

同一面料做成男装和女装的风格

piece yardage

件耗/每件衣服所用面料的码数

bare bra

(胸部无面料覆盖的)框架式胸罩

French tack

法式袢(连接面料和夹里的线袢)

frontings

优质亚麻平布(作衬衫前胸面料)

free-hanging hem

下摆活络(夹里和面料下摆不缝在一起)

sweat dress

汗衫连衣裙(用汗衫面料制作的连衣裙)

leiderhosen pants

莱德豪森短裤(面料用仿麂皮,装有背带)

suit ensemble

全套装(由套装与同面料的外套组合而成)

supporting fabric

(指服装除面料外的里料、衬料等的)辅助织物

St.Tropez skirt

圣·特罗比兹长裙(长至踝关节,多达八种不同面料制成)

minimal brassiere/nude brassiere

迷你胸罩(无撑架、衬垫/选用轻薄、肉色面料)/肤色胸罩

adaptation

服装的模仿改制(以较便宜的面料模仿制作高级时装)；服饰改制

prunella

(昔日法官、牧师等袍料用)普鲁涅拉毛葛;(作女鞋面料用的)普鲁涅拉厚呢

minimal brassiere

(同nude brassiere)迷你胸罩(无撑架、衬垫,选用轻薄、肉色面料),肤色胸罩

Dupoint paper

杜邦纸/防绒纸。一种无纺布/可用在羽绒制品中防止因面料密度不够而跑绒。因为这种防绒纸是杜邦公司生产的质量最好/所以俗称“杜邦纸”。

以下词汇来自会员词典