服装英语词典

cuff pants

(『司cuffed trousers)翻贴边裤

cotehardie

(14、15世纪欧洲男女服式的)柯特阿第外衣,紧身对襟长袍

Victorian fashion

(1837～1901)维多利亚风格

identification bracelet

(I．D．bracelet) 身分手镯

manual control

(M／C)手控

cut across,cut through

(疵布)开匹,开剪

-rich material

(词尾)表示：“以……为主的材料”

coat dress

(从领口到下摆有一排扣子的)女式紧式外衣,外套式连裙装

protective coloration,protective colouring

(动、植物的)保护色

CETIH(Centre d'Etudes Technique des Industrie de I'Habillement)

(法国)服装工业技术研究中心

intact garment

(仿制时的)保持原样的服装

knife cut bar,knife cutting bar

(缝纫机)刀杆

thread deflector

(缝纫机)导线板

retractable needle protector

(缝纫机)可拆卸的坏针自停装置

oscillating rock shaft

(缝纫机的)摆轴

chain-off thread back-tacking

(缝纫机的)辫线夹子

chain-off thread cutter

(缝纫机的)辫线剪刀

cloth puller device

(缝纫机的)滚轮送料装量

clam lifting arm

(缝纫机的)钳口提升杆

crank connecting rod

(缝纫机的)曲柄连杆

CB shuttle(central bobbin shuttle)

(缝纫机的)中心摆梭

central bobbin shuttle(CB shuttle)

(缝纫机的)中心摆梭

knee control

(缝纫机上用膝盖控制的)压脚抬杆

comfort durability

(服用)舒适耐久性

corset cover

(妇女套在紧身褡外面的)背心,胸衣罩

ventilated rigid protector

(橄榄球)通风刚性保护器

merchant tailor

(供应衣料的)定制服装裁缝

cothurnus

(古希腊悲剧演员穿的)半高统厚底靴

couturier method

(花边)镶贴法

pneumatic tacker

(加工皮革用的)气动钉钉机

contact printing method

(码克复制)压印法

cutting over

(毛皮、皮革)放刀(1-艺)

undercoat fibre

(毛皮的)下层绒毛

cable stripe

(毛衫)辫子花,绳索条纹

Men's Wear Retailor'S Association (MRA)

(美国)男式服装零售商协会

compatible shrinkage

(面料、辅料间)相容收缩

athletic supporter

(男运动员)下体弹力护身,护裆

jockstrap

(男运动员用弹性织物制的)下体护身

cabretta leather

(南美、非洲产)轻软耐用的羊皮革

breast protector

(女)护胸

cathedral

(女礼服)长裙拖地的

bootscut flared jeans

(配穿长靴的)宽裤脚的牛仔裤

acceptor

(票据的)承兑人

object printing

(人物、花纹)图形印花

counter-change patterns

(色彩深浅)交错变换花纹,交错变色花纹

erect narrow back high shoulder

(身段)狭背耸肩

cloth braid

(饰边用)狭花边

metallic transfer

(饰品的)金属烫贴

micrometallic transfer

(饰品的)微型金属烫贴

electric hand iron

(手提)电熨斗

clistrict check

(苏格兰)地区格子呢

clan tartan

(苏格兰)氏族格子花呢

urine transfer connector

(太空服中的)输尿连接管

mlspunching pattern

(提花)错花

confirmation dress

(天主教等)坚信礼服

diamond-shaped dart

(同 clamshaped dart;double dart;torso dart,double-ended dart) 鱼形褶,菱形褶,双向褶

Siwash sweater

(同 Cowichan sweater) (北美)印第安厚毛衣

country-western look

(同 western look)西部风貌

attaching tape to lapel roll line

(同 taping lapel roll line)敷驳口牵条

Pocahontas dress

(同American indian dress)美国印第安裙装

centre back seam line

(同back center seam line) 背缝中心线,后(片)中缝线

centre back seam

(同back center seam) 后中缝,背中缝

centre back line(CBL)

(同back centre line) 后(背)中心线,后(片)中心线

slave bracelet

(同bracelet ring) 奴隶镯子,手镯环

ring bracelet

(同bracelet ring)手镯环

back center line

(同center back line)后片中心线,后(背)中心线

back center seam l ine

(同center back seam line) 背缝(中心)线,后中缝线

back center seam

(同center'back seam)后中缝,背中缝

Victorian collar

(同choker collar)贴颈领

clutch purse

(同clutch bag)女用无带提包,手握提包

coin-opcleaning

(同coin-operated self-service drycleaning) 投币自动干洗

composition fibre

(同composite fibre)复合纤维

regulation zipper

(同conventionalzipper)封尾型拉链,普通拉链

cotton-like fabric

(同cotton type fabric)棉型织物

cuff strap

(同cuff band) 假反袖口

cuff band

(同cuff strap) 假反袖口,袖口搭袢,袖口狭饰边

cut-make-trim

(同cut-fit-trim) 服装加工全过程

cut-fit-trim

(同cut-make-trim) 服装加工全过程

coicothar

(同English red)英国红,氧化铁红

aerobic ensemble

(同exercise suit,workout suit)训练服,健身运动装

forks

(同fourchette,forchette) (手套)指缝裆布

forchette

(同fourchette,forks) 手套指头的两旁狭条

control-briefs

(同garter-briefs) 吊袜三角裤

Grosvenor gallery costume

(同greener-gallery costume或aesthetic dress) 唯美主义服式(19世纪末英国妇女的服装款式)

greener-gallery costume

(同Grosvenor gallery costume或aesthetic dress)唯美主义服式(19世纪末英国妇女的服装款式)

cross stripe

(同horizontal stripe) 横条纹,横格条纹;色纬横条子布

Reykjavik sweater

(同Icelandic sweater) 冰岛毛衣;冰岛衫,斯堪的纳维亚毛衣

kilcilometer fashion

(同mile wedr)公里装(离家1000m的外出着装,介于家庭服与外出服之间)

overcoat

(同o'coat,outer coat)大衣,轻薄大衣,外衣,外套

portrait hat

(同picture hat) 阔边花式女帽,羽饰阔边女帽;肖像帽

conventional zipper

(同regulation zipper)普通拉链,封尾型拉链

Icelandic sweater

(同Reykjavik sweater冰岛毛衣；冰岛衫；斯堪的纳维亚毛衣

bracelet ring

(同ring bracelet)手镯环

cowichan sweater

(同siwash sweat) (加拿大织有彩色象征性图案的)科维昌式厚毛衣;印第安人厚毛衣

tails

(同tail coat,dress coat,swallow-tailed coat) 燕尾服

attaching tape to armhole

(同taping armhole)敷袖窿牵条

attaching tape to front edge

(同taping front edge)敷止口牵条

attaching tape to hood brim

(同taping hood brim)in ood Drim 绱帽檐

unstructured tailoring

(同unconstructed tailoring)简做缝制

unconstructed tailoring

(同unstructuredta-loring) 简做缝制

以下词汇来自会员词典