服装英语词典

sewing machine(S．M．)

缝纫机

cuff pants

(『司cuffed trousers)翻贴边裤

mercenary dress

(15～16世纪)雇佣兵装

galligaskins

(16～17世纪)宽大马裤,绑腿

fashion babies

(17-18世纪)服饰人型

Josephine costume

(18世纪末、19世纪初法国)约瑟芬服式,皇后服式

lawn-tennis costume

(19世纪80年代欧洲)草地网球服

Martha Washington costume

(19世纪90年代)玛莎·华盛顿服

kiss-me-quick

(19世纪后半叶)戴在脑勺上的小女帽,“快吻我”帽

Women'S Dress Reform Movement

(19世纪后半叶美国)妇女服装改革运动

Gibson girl'S style

(19世纪末至20世纪初)吉h森女服风格

Jenny lind dress

(19世纪中期)林德裙

gangster suit

(20世纪30年代)强盗式外套(宽肩,宽驳头双排钮,黑色或灰色细条法兰绒)

sack dress

(20世纪50年代流行的)袋式直统女装;袋式服

two-dimensions

(2-D)二度,二维

fully-fashioned stocking

(F／F stocking)全成形长袜

burnous,burnouse,burnoose

(阿拉伯)连风帽的长斗篷

all risks

(保险)全险

hand saddle stitch

(表里交叉线迹的)手工对称线迹,手工鞍形线迹

pressure mark

(布面发亮的)压痕,压斑(疵)

shrunk yards

(布匹)缩后码长

dress maker'S chalk

(裁缝用)划粉

new clips,new cuttings

(裁剪下的)新碎布,新碎呢

mlsregistration

(彩色屏幕)重合不良

qualified class

(产品检验的)合格级

qualified class

(产品检验的)合格级

T-dress

(长到足以当外衣穿的)短袖圆领衫

pedal pushers

(长及腿肚的)女运动裤,骑车(中长)裤

granny dress

(长及足踝的)老奶奶裙,宽松连衣裙

suspender belt

(长统袜用的)吊袜带

chemise slip

(长至大腿的)无袖女式内衣,无袖衬衣式衬裙

ski pajamas

(长至踝关节、罗纹裤脚口的)两件套针织睡衣长裤

asiadollars

(储入亚洲银行并在亚洲各金融市场流通的)亚洲美元

Kawabata Evaluation System-F handle tester(KES-F handle tester)

(川端教授)织物风格仪

KES-F handle tester(Kawabata Evaluation System-F hanole tester)

(川端教授)织物风格仪

modesty-bit,modesty-piece,roodesty vest)

(穿在低领女服里面的)遮胸小背心

over dress

(穿在针织套衫、女衬衫等外面的)罩衣,薄外衣;装束过分

cut across,cut through

(疵布)开匹,开剪

coat dress

(从领口到下摆有一排扣子的)女式紧式外衣,外套式连裙装

lady's cloth(同ladies cloth)

(粗纺薄型)女式呢

tabi socks

(大拇趾单独分开的)日本式厚底短袜

quizzing glass

(带柄的)单片眼镜

suspender pants

(带护胸、大裤脚管)背带裤

support hose

(弹性)护腿长袜

subsack

(登山用的)辅助背囊

shoe pac,shoe pak

(冬天穿厚袜外的)缚带保暖防水长统袜;(北美印第安人穿)长统鹿皮鞋

breeding season

(动物)生育季节

splash

(动物皮毛的)色斑

modelliste,modeliste

(独创设计的)制样师

check spikes

(对正)花纹钢针(裁剪花布时用于对正各层花纹)

check spikes

(对正)花纹钢针(裁剪花布时用于对正各层花纹)

CETIH(Centre d'Etudes Technique des Industrie de I'Habillement)

(法国)服装工业技术研究中心

skipper suit

(飞机的)机长服

stop latch spring

(缝纫机)满线跳杆簧

presser bar spring bracket

(缝纫机)压杆(弹簧)导架

presser lifting amount

(缝纫机)压脚提升高度

presser foot lifter

(缝纫机)压脚提升器；压脚扳手

presser bar lifter

(缝纫机)压紧杆扳手

dress guard

(缝纫机)衣档(零件),(女式自行车上的)护衣装置

oscillating shuttle

(缝纫机的)摆梭

oscillating rock shaft

(缝纫机的)摆轴

grooved presser foot

(缝纫机的)嵌线压脚

oscillating shaft

(缝纫机的)下轴

CB shuttle(central bobbin shuttle)

(缝纫机的)中心摆梭

central bobbin shuttle(CB shuttle)

(缝纫机的)中心摆梭

smallwears

(缝纫用)小商品

class number

(缝针)针号

pressing gadget

(服装)打包机

tariff(0f)sizes

(服装)号比

crests

(服装上的)纹饰

nightdress

(妇女、儿童用)睡衣,睡袍

stays

(妇女的)紧身胸衣,紧身褡,紧身马甲

tresses

(妇女或女孩)头发;披肩长发

dress preserver

(妇女腋下)护衣汗垫

pressure suit

(高空飞行用)增压服

assembly shoP

(工厂的)组装车间

express stripes

(工作服用)经面斜纹蓝白条棉布

cestus

(古罗马)拳击手套

cassock

(古时军人、牧人、骑手等穿用的)长斗篷或上衣;教士袍,袈裟,法衣,教士双排钮外套

peplos,peplus

(古希腊)女式长外衣,女式大披肩,佩柏勒斯衫

petasos,petasus

(古希腊)佩塔索斯帽,锥顶阔边帽

plus-fours

(过膝下4英寸的)短灯笼裤,(打高尔夫球时穿的)男子宽大运动裤

crossbelt

(和服)挂袖带,斜挂皮带

bustle silhouette

(后)臀垫轮廓,(后裙撑轮廓

bustle style

(后)臀垫式,(后)裙撑式

adjustable vest

(后背搭扣可调大小的)男式可调式背心

pearl essence

(化妆的)珍珠粉,珠光粉

spare parts

(机器等的)备用零件

skipped stitch

(缉线)跳针

high socks

(及膝部)高统袜

weight loss treatment

(碱)减量整理

weight loss treatment

(碱)减量整理

exposure suit

(紧急迫降时水中用的)抗浸御寒服,防护服,海上救生服

ski mask

(紧贴头部、颈部,只露眼、鼻口的)防冻针织面罩,滑雪帽

stripiness

(经编针织物)直条痕

chausses

(旧时男人穿的)紧身衣裤;中世纪铠甲(尤指护腿足的铁铠)

overseas cap

(军用)船形帽

passenger

(口语)团体中不干活的人/效率低的工人/旅客/乘客

high-cut legs,hi-cut legs

(裤脚口至大腿根部的)高(位)裤脚

galluses gallowses

(裤子的)背带,吊带

以下词汇来自会员词典