服装英语词典

L

．B．D．(1ittle black dress)(同basic dress) 基本型黑色裙装

M

／C(manual contr01)手控

A1

质量最好的/最好的

L G

．(1ength grain) 经向,直丝绺

mod

(1958年前后英国)摩登风格

ruff

(16~17世纪流行的高而硬的)轮状皱领

tabs

(1m以下的)零头布

ugly

(19世纪中叶流行的女帽上的)绸遮阳

carat

克拉,公制克拉(钻石等珠宝自重量单位,1克拉等于200mg)

cymar

(同simar)17~18世纪宽松女袍,宽松女上衣

gross

总额,总量;罗(12打)

ligne

莱尼(钮扣规格,1莱尼＝0．633毫米)

patch

补钉,补片,裆布,贴片；眼罩；臂章；美人斑；(17、18世纪)饰颜片

RD101

特制纤维素短纤维

simar

(同cymar) (17～18世纪)宽松女袍,宽松女上衣

1X1Rib

罗纹布

caraco

(18世纪后期)女式短上衣/一拉扣上衣(上半身合体并有腰褶/前一摆短于后下摆/后下摆超过臀部)

jerkin

(16～17世纪时)男背心,无袖背心;短上衣;紧身皮袄

mascle

(13世纪)菱形金属片穿成的盔甲

rabato

拉巴杜领,(16～17世纪有宽饰边的)大竖领,硬领(常竖颈后,亦可翻折覆盖双肩)

smalls

小件衣着用品(如内衣、手帕等);(18世纪)紧身齐膝裤

turban

头巾式女帽;(妇女或儿童用)无檐帽,狭边帽;穆斯林头巾;女用头巾,(19世纪流行的)头巾装束的妇女发型

1B cuff

单扣袖口

bloomer

布鲁姆女服(因19世纪美国妇女运动家布鲁姆夫人穿用此裤而得名)

classic

经典服装,妇女的传统服装,(不受时尚影响的)传统服式(通常指1925～1942年间制造的)

jabot

(女服胸襟部的)褶裥；绉纹花边；(18世纪镶在男服领圈前部的)花边领饰,垂胸领饰；胸饰

muffler

领巾,长围巾(12英寸宽,格子或一色,毛、丝或人丝制);厚手套

skoncho

斯康裘披风(整块条格花呢,中央斜开16英寸长缝,亦可作裙子)

stock

(产品的)原料;备料;(18世纪男用)宽大硬领圈;(牧师用的)绸领带;史脱克领巾(系于领子内的宽带型饰巾)

ten 10

号尺码的衣着用品

burgonet

蒙面头盔;轻便钢帽(16世纪)

caraco

(18世纪后期)女式短上衣,一拉扣上衣(上半身合体并有腰褶,前一摆短于后下摆,后下摆超过臀部)

flat cap

低顶圆帽(16～17世纪,英国);戴低顶圆帽者

hennin

(欧洲,15世纪)埃宁女帽,塔形垂纱帽

high hip

上臀部;高臀围(腰节下1Ocm 处)

ioseph

(18世纪)女用骑马外套

L(1arge)

大号

l(1ight)

浅的(色调)

mantua

(17~18世纪)女用长外衣,披风,斗篷

mobcap

(18世纪时室内戴的)头巾式室内女帽

Napoleon

拿破仑服式,(19世纪)拿破仑靴

New Look

迪奥新风格(1947)

nylon 10

耐纶/聚癸酰胺纤维/由氨基癸酸缩聚制成

nylon 11

耐纶/由氨基十一酸缩聚制成的聚酰胺纤维

nylon 12

耐纶/聚十二内酰胺纤维/由十二内酰胺聚合制成

sacque

(妇女、儿童穿的)宽大短茄克;(18~19世纪)宽身女袍;(从宽身女袍肩上往后披下的)拖地丝裙裾

sallet

(15世纪)有护颈的轻头盔

tens 10

号尺码的手套(或鞋、袜等)

blood 1/2

半血统毛

blood 1/4

四分之一血统毛

bold look

(1920～1930年代)大胆款式(有男性的勇敢风貌),粗犷风貌,粗犷风格

Brummell

(18～19世纪英国)布鲁梅尔服式

chopine

(16～17世纪妇女穿的)软木高底鞋,花盆鞋

convertib

．1ity 两用性

lamboys

(15～16世纪)盔甲裙

nylon 610

耐纶6/0型/由已二胺和癸二酸缩聚制成的聚酰胺纤维

paletot

(双排扣、下摆宽大的)男上衣,男礼服大衣;宽外套衣;(19世纪)女式紧身上衣

pinner(s)

垂片头饰(17~18世纪)

polonaise

(18世纪流行的)波兰式围裙,花式连衫裙;四股装饰花线

pound(1b)

英磅

pourpoint

棉夹衣,棉紧身衣(14～l5世纪穿用的)

redingote

细腰型外套;开襟女式轻外套;(18世纪)双排钮男式骑装长外套;骑装式礼服;前襟镶有对照色三角布片的女装

stomacher

(同baodu)兜包;抱肚,围肚：胃托;三角女胸衣(古);(15～16世纪宫庭穿戴的)V型胸饰片

subteen

(13岁以下女孩的)6～14号童服尺码

waistcoat

马甲,西服背心;(18世纪的)女骑装马甲;(16~17世纪的)男衬身服

Watteau

(18世纪初)华托裙;法兰西裙

1arge size

大号/大尺寸

army greys

军用衬衫布(全棉制或纬纱含毛5％～10％)

cap sleeve

盖肩袖,帽状袖,篷起袖;极短衣袖,1/8袖

chop pants

剪切型的裤子(在脚踝上约15cm处剪断,裤摆较宽)

cotehardie

(14、15世纪欧洲男女服式的)柯特阿第外衣,紧身对襟长袍

ht-1 fiber

纤维HT-1

Levi'S 501

直线型利维斯牛仔裤(裤襟处用铝暗钮)

nylon 1010

耐纶/0/0/由癸二胺和癸二酸缩聚制成的聚酰胺纤维

roquelaure

(18～19世纪)罗克洛尔服

sailmakers

用于帆布和厚皮革的钊(规格14至17)

trunk hose

(16～17世纪)桶形连袜裤

tux,tuxedo

塔士多礼服(以19世纪末纽约塔士多公园俱乐部成员最先穿用而得名),夜小礼服,无尾夜礼服;(男子)餐服(美国)}绢丝领

twelve 12

号尺码的衣服(或鞋、袜等)

wraprascal

(19世纪)拉布拉斯卡洛外套

avisco xl-1

阿维斯科xl-1

cod-piece

(15～16世纪的)男裤前褶裥

farthingale

(16~17世纪用以撑开女裙的)裙环;(用裙环撑开的)裙环裙

hindquarter

后1/4胴体

houppelande

奥布兰袍(14~15世纪)

junior size

瘦小的女服尺寸,少年尺寸(约15～18岁)

Leg on half

1/2脾围

Leg stretch

1/2脾围拉度

liberty cap

(18世纪法国)自由帽(无檐锥形软帽)

Lyons(1ace)

里昂花边(网眼地,精细梭结花边)

shoe fold

(织物)两端相向折叠法(整匹长度折成12~16层)

sixteen 16

号尺码的衣服

vest pocket

(同watch pocket,waistcoat pocket)背心13袋,表袋

yarn darner

粗型缝补针(规格14～18)

bastard loom

2×1梭箱织机

Chanel(100k)

夏奈尔式,夏奈尔风格

chapeau bras

三角帽(可折叠的,法国18世纪款式)

clothup shoe

(1920~1930年)布顶靴

cutting over

(毛皮、皮革)放刀(1-艺)

D'Orsay coat

德奥赛大衣(19世纪欧洲)

以下词汇来自会员词典