服装英语词典

Watteau

(18世纪初)华托裙;法兰西裙

five thread overlock

(m／c) 五线拷克车

head kerchief

(包)头巾

retreat

(被迫)退却/后退

real lace

(不包括针织和钩编的)手制花边

real lace

(不包括针织和钩编的)手制花边

appeal

(不服裁决而)上诉/有吸引力/呼吁吸引力/上诉/呼吁

heading

(布匹)头印,隔码线,开河线;毛巾开剪线;小段布样;从抽褶部份凸出的褶端

tea-cozy cap

(茶壶保暖套似的)针织羊毛帽

tea gown

(茶会时穿的)宽松的长袍,茶服,茶会女礼服

mock seam

(长统袜的)假缝

dean

(大学)院长/系主任

ear

(稻麦等的)穗

breeding season

(动物)生育季节

bordereau

(法)摘要簿/备忘录

thread colour

(缝)线颜色

thread deflector

(缝纫机)导线板

thread hook

(缝纫机)导线钩

under thread guide

(缝纫机)底线导线钩

under-thread spool

(缝纫机)底线线轴

drop head

(缝纫机)翻斗,卧斗式

seam turner

(缝纫机)假缝压脚

treadle

(缝纫机)踏板

chain-off thread back-tacking

(缝纫机的)辫线夹子

chain-off thread cutter

(缝纫机的)辫线剪刀

beak shuttle

(缝纫机的)长嘴摆梭

upper thread

(缝纫机的)面线,上线

smallwears

(缝纫用)小商品

cleavage

(妇女穿袒胸服时露出的两乳间的)胸槽

shearling

(刚剪毛后制革的)绵羊革;羊毛衬里(美国)

jeanswear

(各种式样的)牛仔裤,牛仔装(总称)

greaves

(古代武士的)胫甲

toga trabea

(古罗马)紫色祭典礼服

sweater

(厚)运动衫;针织套衫}毛衣,毛线衫,羊毛衫

chain-break effect

(花纹)套格效应

repeat

(花纹)完全组织,循环图案

Watteau bodice

(华托式)紧身胸衣

pearl essence

(化妆的)珍珠粉,珠光粉

violet cream

(化妆用)紫罗兰香型乳霜

manteau domino

(化装舞会用)多米诺外套

weight loss treatment

(碱)减量整理

weight loss treatment

(碱)减量整理

heavy duty boot

(结实带钩扣的)厚重耐用靴

heavy duty boot

(结实带钩扣的)厚重耐用靴

sealed pattern

(军队服装的)标准型(英国)

overseas cap

(军用)船形帽

beard

(颏上的)胡须,髯;络腮胡子

play wear

(空闲时穿的)游乐服,轻便服

outseam run

(裤子)外缝线

weasel

(老式长薄型)烙铁熨斗

weasel

(老式长薄型)烙铁熨斗

pleated bosom

(礼服衬衫的)胸前褶片,襞胸

realization

(理想等的)实现

steady dial linking machine

(连续传动的)缝袜头机

sweat set

(两件套)毛衣套装

stitching seam width

(两行线缝的)间宽

measurements

(量得的)尺寸,大小;长(或宽,深)度;(妇女的)三围(胸围、腰围和臀围)

caveat

(律)中止诉讼手续的申请/警告/告诫

head to rump

(毛皮或皮革)头接尾(臀)

earflap

(帽上可放下护耳御寒的)耳扇,帽瓣

sweat band leather

(帽中)汗带皮

W.W.D.(Women'S Wear Daily)

(美国)妇女时装日报

Men's Wear Retailor'S Association (MRA)

(美国)男式服装零售商协会

MRA(Men'S Wear Retailor'S Association)

(美国)男式服装零售商协会

levant leather

(摩洛哥)利凡特皮革

drop seat

(内裤等解开钮扣时的)下落的臀位

cabretta leather

(南美、非洲产)轻软耐用的羊皮革

breast protector

(女)护胸

knitted-in seam

(女长袜)假缝

rouleau

(女服)滚边,滚条,滚条盘花

sheathy

(女装)紧身的

bootscut flared jeans

(配穿长靴的)宽裤脚的牛仔裤

rub down seam

(皮鞋后跟的)防磨缝

headend

(匹端上盖的)头印厂商印记

bordeaux

(葡萄)酒红(暗紫红色)

pleated pants

(前片腰围处较多褶裥的)褶裥裤

fall-drop repeat

(染织图案设计中单元的)间距移位

thermal underwear

(绒里)保暖内衣

green belt,greanbelt

(柔道的)绿腰带

headed ruffle

(上层翻下形成的)双层皱边,双木耳边

single-breasted

(上衣等)单排钮扣的

pad fitting seam

(试穿用)衬垫缝,装垫缝

survival wear

(适应于严酷自然环境的)防寒多用服

spear point

(手套)短V形装饰缝

sea boot

(水手、渔民用)高统橡皮靴,高统防水靴

thread cast off

(梭子未钩进面线线环的)脱环

Siwash sweater

(同 Cowichan sweater) (北美)印第安厚毛衣

sheepskin jacket

(同 shearling jaeket)羊皮外套

ocepa

(同Andean shift)(直筒绣边的)安迪衬衣

centre back seam line

(同back center seam line) 背缝中心线,后(片)中缝线

centre back seam

(同back center seam) 后中缝,背中缝

boat neckline

(同bateau neckline,horizontal neckline) 船形领口,一字形领口

grading seam

(同beveling seam)(有宽窄的)分层缝

bateau neckline

(同boat neckline) 一字领口,船形领口

breakfast coat

(同brunch coat) 女用家常短外套

back center seam l ine

(同center back seam line) 背缝(中心)线,后中缝线

back center seam

(同center'back seam)后中缝,背中缝

one-hundred pleater

(同chef’s hat)厨师帽

coin-opcleaning

(同coin-operated self-service drycleaning) 投币自动干洗

concealed seam

(同conceal seam)隐蔽缝,暗缝

以下词汇来自会员词典