服装英语词典

sewing machine(S．M．)

缝纫机

light weight lace

(12～15针迹／英寸,11号针)轻质花边

galligaskins

(16～17世纪)宽大马裤,绑腿

farthingale

(16~17世纪用以撑开女裙的)裙环;(用裙环撑开的)裙环裙

granny costume

(1960年代美国形成的)老奶奶服式,古蕾妮服式

Taglioni coat

(19世纪中期流行于欧美的)泰格里昂尼大衣

gangster suit

(20世纪30年代)强盗式外套(宽肩,宽驳头双排钮,黑色或灰色细条法兰绒)

gotra

(阿拉伯人的)头巾,包头巾

out-of-position grain

(暗示要加省份的)偏丝绺

weighted tape

(包有小铅盘的)加重布带

weighted tape

(包有小铅盘的)加重布带

drawing pattern

(表层)划样

regalia

(表明官阶的)礼服;(共济会等团体成员的)制服;华服;盛装;徽章;标记

off-grain

(布面上经纱)丝绺歪斜,纬斜疵

clothing of the machine

(材料盘存时)车面半制品

clothing of the machine

(材料盘存时)车面半制品

pocketbag/pocket-bag

(裁好的)袋布

laying-up machine

(裁剪的)叠布机

raveling,ravelling

(裁剪后织物裁边纱线脱出的)散开的纱,拆散的纱

mlsregistration

(彩色屏幕)重合不良

granny dress

(长及足踝的)老奶奶裙,宽松连衣裙

lounging pajamas

(长至踝关节两件套或上下连装的)裙裤睡衣

pig hair yarn

(衬头用)猪鬃线

gay deceivers

(衬有泡沫垫料的)假胸胸罩

quizzing glass

(带柄的)单片眼镜

sword guard

(刀枪柄部的)护手

galabi(y)a(h),galabieh

(地中海阿拉伯国家的)宽大长袍,无领对襟束带长袍

garter webbing

(吊袜)松紧带

khanga

(东非)肯加布

winter-weight fabcir

(冬季用)厚重织物

breeding season

(动物)生育季节

overnight bag

(短途旅行用)小提箱,小旅行包

intact garment

(仿制时的)保持原样的服装

barong(tagalog)

(菲律宾男子穿的)网眼花衬衫

angular binder

(缝料用的)角滚边器

guide aid

(缝纫)辅助导向装置

sewing table

(缝纫)台板

knife cut bar,knife cutting bar

(缝纫机)刀杆

presser bar spring bracket

(缝纫机)压杆(弹簧)导架

presser lifting amount

(缝纫机)压脚提升高度

dress guard

(缝纫机)衣档(零件),(女式自行车上的)护衣装置

oscillating rock shaft

(缝纫机的)摆轴

clam lifting arm

(缝纫机的)钳口提升杆

oscillating shaft

(缝纫机的)下轴

print marking machine

(缝纫机用)标印机

gun patch

(缝于衬衫或外衣肩部的)枪托垫肩,荷枪贴片;(用于肩部的)装饰布块

gun patch

(缝于衬衫或外衣肩部的)枪托垫肩/荷枪贴片/(用于肩部的)装饰布块

sliding pad

(缝在裤腿上的)滑叠衬垫

mourning badge,mourning band

(服丧时用)黑纱

pressing gadget

(服装)打包机

pinning machine

(服装)订商标机

figure dictate

(服装画上的)图形表达

oxygen mask

(高空飞行员、潜水员用)氧气面具

wedding favour

(古代结婚时佩带的)白色缎带花结

wedding favour

(古代结婚时佩带的)白色缎带花结

toga

(古代罗马市民穿的)宽外袍;(行业,官职等)特用的袍褂,官服

greaves

(古代武士的)胫甲

toga virilis

(古罗马)成年服

toga candida

(古罗马)官吏候补者穿的白袍服

toga pulla

(古罗马)黑及茶色的丧服

toga picta

(古罗马)金色刺绣的红紫袍服

triumph toga

(古罗马)凯旋袍

toga pura

(古罗马)一般男子穿的未经漂白的羊毛袍服

toga praetexta

(古罗马)紫红滚边白长袍

toga trabea

(古罗马)紫色祭典礼服

sling bag

(挂在肩上的)长带挂包

travelling carriage

(绗缝机)花样靠模板

gibao

(和服的)贴身衬衫,汗衫

negative and positive effect

(花纹设计或服装搭配上的)阴阳效应

granite soie

(灰白色的)真丝花绸

masking tape

(绘画时遮盖无需着色的)遮蔽胶带

masking tape

(绘画时遮盖无需着色的)遮蔽胶带

apparel finding and notions

(加工) 服装用的各种小附件

gripper fastener

(夹钉在衣服上的)大揿钮按扣

weight loss treatment

(碱)减量整理

weight loss treatment

(碱)减量整理

skull guard

(建筑工人戴的)防护帽

ring scarf

(将长领巾的尖角缝合在一起的)环形领巾

ring scarf

(将长领巾的尖角缝合在一起的)环形领巾

supporting activity

(经营)辅助活动

elegant

(举止、服饰)雅致的

gun flap

(军用雨衣)肩部加层织物;枪垫(点缀茄克衫肩部)

galluses gallowses

(裤子的)背带,吊带

highwater

(裤子等)特别短的

guard

(拉链)底座;(刀剑的)护手盘;(戒指的)护圈;(运动员的)防护用品;金银花边束带

steady dial linking machine

(连续传动的)缝袜头机

ribbed banding inset waistband

(连衣裙中)镶嵌的针织罗纹腰头

stitching seam width

(两行线缝的)间宽

guard hair

(毛皮中)针毛,鬃毛

glamo(u)r

(迷人的)魅力

gimmie(gimme)cap,gimmie(hat)

(免费赠送的)广告鸭舌布帽

High Temperature Adhesive

(耐)高温粘结剂

reefing jacket

(男式)双排钮厚呢短茄克

agal

(男用)毛绳头箍

agal

(男用)毛绳头箍

foreign dress woman'S and girl'S

(女穿)洋装(妇女及少女用)

spaghetti strap

(女服上的)细肩带

little girl collar

(女式)小圆角领

garter belt

(女用)吊袜束腰带

saratoga

(女用)旅行大皮箱

以下词汇来自会员词典