服装英语词典

sewing machine(S．M．)

缝纫机

Stop Mark

停车横条

Josephine costume

(18世纪末、19世纪初法国)约瑟芬服式,皇后服式

granny costume

(1960年代美国形成的)老奶奶服式,古蕾妮服式

lawn-tennis costume

(19世纪80年代欧洲)草地网球服

Martha Washington costume

(19世纪90年代)玛莎·华盛顿服

kiss-me-quick

(19世纪后半叶)戴在脑勺上的小女帽,“快吻我”帽

Women'S Dress Reform Movement

(19世纪后半叶美国)妇女服装改革运动

semichrome

(奥斯瓦尔德制)纯(彩)色

pressure mark

(布面发亮的)压痕,压斑(疵)

dress maker'S chalk

(裁缝用)划粉

mock seam

(长统袜的)假缝

ski pajamas

(长至踝关节、罗纹裤脚口的)两件套针织睡衣长裤

Kawabata Evaluation System-F handle tester(KES-F handle tester)

(川端教授)织物风格仪

KES-F handle tester(Kawabata Evaluation System-F hanole tester)

(川端教授)织物风格仪

modesty-bit,modesty-piece,roodesty vest)

(穿在低领女服里面的)遮胸小背心

sematic colour

(动物的)警戒色

modelliste,modeliste

(独创设计的)制样师

CETIH(Centre d'Etudes Technique des Industrie de I'Habillement)

(法国)服装工业技术研究中心

installment

(分期付款的)一期付款

prettyism

(风格、风度等的)矫柔造作,过分讲究修饰

seam turner

(缝纫机)假缝压脚

clamp stop motion

(缝纫机)离合装置,夹紧自停装置

presser lifting amount

(缝纫机)压脚提升高度

smallwears

(缝纫用)小商品

class number

(缝针)针号

mannerism

(服饰方面的)矫揉造作;习性,癖性;个人惯用的格调,个人惯

semi-order

(服装)看样定货,半定货(根据样品选择设计款式和衣料,量体,不经试穿的定做方式)

assembly shoP

(工厂的)组装车间

shipping room

(工厂等的)发货仓库

side comb

(固定女子头发用的)头侧梳

smock

(画家、医生等的)抽袖罩衫,罩衣,工作衣;(欧洲农民穿的)长罩衣,长劳动衣}(士兵穿的)伪装服;古代宽腰身女服,女式无袖宽内衣;打褶裥

consignment

(货物的)交托/交货/发货

weight loss treatment

(碱)减量整理

weight loss treatment

(碱)减量整理

vestry room

(教堂的)法衣圣器储藏室

ski mask

(紧贴头部、颈部,只露眼、鼻口的)防冻针织面罩,滑雪帽

refreshment

(精力的)恢复/爽快

smudge

(揩擦后留下的)污迹

storm collar

(可翻起并扣住的)防风立领,风雨领

outseam run

(裤子)外缝线

pleated bosom

(礼服衬衫的)胸前褶片,襞胸

steady dial linking machine

(连续传动的)缝袜头机

stitching seam width

(两行线缝的)间宽

measurements

(量得的)尺寸,大小;长(或宽,深)度;(妇女的)三围(胸围、腰围和臀围)

stadium coat

(露天看台穿的)御寒外套,竞技场外套

spray method

(码克复制)喷印法

imitation fashion marks

(毛衫、袜子等上面的)成形星

military standard(MIL-Std)

(美国)军用标准

MIL-Std(military standard)

(美国)军用标准

Men's Wear Retailor'S Association (MRA)

(美国)男式服装零售商协会

Men's Fashion Association(MFA)

(美国)男式时装协会

Western suit

(美国)西部套装;(同Western formal)西部夜礼服

shoulder mark

(美国海军军官的)肩童

yashmak,yashmac

(穆斯林妇女)双面纱;浮纹面纱

swimmers

(男)游泳裤

knitted-in seam

(女长袜)假缝

foreign dress woman'S and girl'S

(女穿)洋装(妇女及少女用)

rub down seam

(皮鞋后跟的)防磨缝

small

(人体的)腰背部;个子矮小的人;小尺寸

sleep mask

(入睡时挡光用的)黑色弹力睡用脸罩

sun helmet

(软木之类的)硬壳太阳帽

show room

(商品样品的)陈列室,展

pad fitting seam

(试穿用)衬垫缝,装垫缝

semi works

(试制新产品或试行新工艺的)小规模工厂

stamin

(手感粗糙的)精纺毛织物

slumber net

(睡觉时用)发网,网式发帽

semmit

(苏格兰)贴身内衣

scapular medal

(天主教)肩衣徽章

cosmocorps look

(同 cosmonaut look)宇航风貌;宇航服风貌(钢盔式帽型,大胆的几何形裁剪,金属色泽质地等)

workout suit

(同aerobic ensemble,exercise suit)训练服

flight deck cap

(同astronaut’S cap,commander’S cap)宇航帽

centre back seam line

(同back center seam line) 背缝中心线,后(片)中缝线

centre back seam

(同back center seam) 后中缝,背中缝

stomacher

(同baodu)兜包;抱肚,围肚：胃托;三角女胸衣(古);(15～16世纪宫庭穿戴的)V型胸饰片

grading seam

(同beveling seam)(有宽窄的)分层缝

back center seam l ine

(同center back seam line) 背缝(中心)线,后中缝线

back center seam

(同center'back seam)后中缝,背中缝

cheongsam

(同changshan,chongsam)长衫

changshan

(同cheongsam)长衫

chong-sam

(同cheongsam)长衫

concealed seam

(同conceal seam)隐蔽缝,暗缝

simar

(同cymar) (17～18世纪)宽松女袍,宽松女上衣

seam finish

(同edge finish)缝份(缘边)加工处理

enclosed seam

(同encased seam)封边缝,止口缝

encased seam

(同enclosed seam)封边缝,止口缝

aerobic ensemble

(同exercise suit,workout suit)训练服,健身运动装

sports denim

(同faded denim) 淡色薄斜纹布;褪色劳动布

talisman ring

(同friendship ring)友谊戒指,祝福戒指,护身戒指

aesthetic dress

(同gallery costume)唯美主义服式(19世纪末英国妇女的服装款式)

somberro Cordobes hat

(同gaucho hat)加乌乔牧人帽

beveling seem

(同grading seam)(有宽窄的)分层缝

Grosvenor gallery costume

(同greener-gallery costume或aesthetic dress) 唯美主义服式(19世纪末英国妇女的服装款式)

greener-gallery costume

(同Grosvenor gallery costume或aesthetic dress)唯美主义服式(19世纪末英国妇女的服装款式)

flat(stitching)method

(同overlap stitching method) (缝制时)搭缝法,压缉缝法

seam run-offs

(同raised seam) 线缝隆起,凸缝

shem-eez(chemise)

(同sack dress) 袋式直统女装,布袋装

edge finish

(同seam finish) 缝份边缘加工处理

raised seam

(同seam run-offs) 线缝隆起,凸缝

cymar

(同simar)17~18世纪宽松女袍,宽松女上衣

以下词汇来自会员词典