服装英语词典

Uneven Width

门幅

Victorian fashion

(1837～1901)维多利亚风格

Dolly Varden

(19世纪)多莉瓦登印花女服;花束布,花束绸(以花卉的花束为纹样)

Women'S Dress Reform Movement

(19世纪后半叶美国)妇女服装改革运动

five thread overlock

(m／c) 五线拷克车

PVC sole

(PVC聚氯乙烯)塑胶鞋底

PVC sole

(PVC聚氯乙烯)塑胶鞋底

indent

(V字形)凹口,缺口;(外贸)订货单

positive print

(白底的)蓝图,正像复印品

balaclava helmet,balaclava cap,balaclava hood

(包头、护耳、长及肩部的)巴拉克拉瓦盔式帽

buckled selvedge

(布)边不齐

shive

(布料等上的)线头

uneven napping

(布面)起绒不匀

raveling,ravelling

(裁剪后织物裁边纱线脱出的)散开的纱,拆散的纱

retrieval strap opening

(常用于拉链后面的)里襟

overbuy

(超过需要或购买力的)购买过多/超买/买空/过多买进

BACK COVER FRONT

(车缝)附件

gay deceivers

(衬有泡沫垫料的)假胸胸罩

Kawabata Evaluation System-F handle tester(KES-F handle tester)

(川端教授)织物风格仪

KES-F handle tester(Kawabata Evaluation System-F hanole tester)

(川端教授)织物风格仪

evelet hole

(穿线的)圆孔眼

modesty-bit,modesty-piece,roodesty vest)

(穿在低领女服里面的)遮胸小背心

overbodice

(穿在女式连衣裙外的)小背心

over dress

(穿在针织套衫、女衬衫等外面的)罩衣,薄外衣;装束过分

vertical dart

(垂)直省

oval silk

(刺绣用)松捻纬丝线

velour finish

(粗纺呢)起绒整理

lovat

(粗花呢中常有的)棕绿杂色,蓝绿杂色,灰绿杂色

even-lock

(单线)不调梭缝迹

protective coloration,protective colouring

(动、植物的)保护色

navel

(肚)脐

overnight bag

(短途旅行用)小提箱,小旅行包

white gloves

(法官戴的)白手套

observance

(法律、习俗等的)遵守/奉行

hoover apron

(饭单式)护士工作服

knitted selvedge

(防脱散)针织边

driver fork

(缝纫机)传动牙叉

arm top cover

(缝纫机)顶盖

armside cover

(缝纫机)后盖

arm lever

(缝纫机)机壳臂

velvet foot

(缝纫机)丝绒压脚

cloth puller device

(缝纫机的)滚轮送料装量

clam closing lever

(缝纫机的)钳口闭合杆

clam closing lever

(缝纫机的)钳口闭合杆

grooved presser foot

(缝纫机的)嵌线压脚

maneuvering curve

(缝纫机功能中的)可操纵的曲线

barring tripping lever

(缝纫机加固缝机构)开关杆

V-belt

(缝纫机上)V形带

mourning veil

(服丧时戴的)黑色面纱

curved pocket

(服装上的)弧形袋

cleavage

(妇女穿袒胸服时露出的两乳间的)胸槽

corset cover

(妇女套在紧身褡外面的)背心,胸衣罩

dress preserver

(妇女腋下)护衣汗垫

ventilated rigid protector

(橄榄球)通风刚性保护器

average

(给领航等的)报酬/平均数/海损平均的算出平均数

velvet board

(供绒毛织物整烫的)针(毯)烫垫

wedding favour

(古代结婚时佩带的)白色缎带花结

wedding favour

(古代结婚时佩带的)白色缎带花结

greaves

(古代武士的)胫甲

toga virilis

(古罗马)成年服

miniver

(贵族礼服的)白毛皮

travel(l)ing stitch

(绗缝机)跟踪线迹

travelling carriage

(绗缝机)花样靠模板

adjustable vest

(后背搭扣可调大小的)男式可调式背心

negative and positive effect

(花纹设计或服装搭配上的)阴阳效应

violet cream

(化妆用)紫罗兰香型乳霜

full value

(绘图)整个明暗关系

live modelling

(活)模特儿

metallic vest

(击剑运动员等穿的)金属背心

hover

(价格)盘旋

driver glove

(驾驶员用)帆布手套

vestry room

(教堂的)法衣圣器储藏室

heavy duty boot

(结实带钩扣的)厚重耐用靴

heavy duty boot

(结实带钩扣的)厚重耐用靴

supporting activity

(经营)辅助活动

havelock

(军帽后的)遮阳布

overseas cap

(军用)船形帽

stove pipe

(裤子)瘦裤腿的,无折缝直统裤腿的,烟筒裤;烟筒裤轮廓

worker'S overshirt

(宽松的)劳动衬衫(衣摆穿在外面,极低的立领)

ad valorem

(拉)(对商品征税而言)按照价值的/从价的

turn over

(领子等的)翻折

caveat

(律)中止诉讼手续的申请/警告/告诫

cutting over

(毛皮、皮革)放刀(1-艺)

V-cut

(毛皮的)V形切割

visor

(帽子上的)遮阳,帽舌;(头盔上的)面甲,面罩,护面;假面具

SA(Seventh Avenue)

(美国纽约市)第七(条)街(美国时装业中心的所在地)

Seventh Avenue(S．A．)

(美国纽约市)第七街(美国时装业中心所在地)

levant leather

(摩洛哥)利凡特皮革

vestock

(牧师戴的)长绸领带

backless vest

(男子夜礼服用)无背背心

veld(t)schoen

(南非人穿的)生皮短统靴

vestee

(女服胸前)V形装饰布;背心式胸衣

improver

(女裙)衬腰

curvy

(女性)体型富于曲线美的

curves

(女性优美体型的)曲线轮廓

evening slipper

(女子晚礼服鞋)

inverness cloak,inverness coat

(披肩可脱卸的)无袖长披风,披风大衣,披肩外套

inverness,inverness cape

(披肩可脱卸的)无袖长披风;紧身圆领披肩,披肩外套

service cap

(平顶,有檐的)军帽

covert coat

(骑马射击时穿的)轻皮短外套;芝麻呢轻便短大衣

以下词汇来自会员词典