服装英语词典

ultrafine fibre

(0．1～1．0分特)超细纤维

subteen

(13岁以下女孩的)6～14号童服尺码

lamboys

(15～16世纪)盔甲裙

fashion babies

(17-18世纪)服饰人型

Brummell

(18～19世纪英国)布鲁梅尔服式

liberty cap

(18世纪法国)自由帽(无檐锥形软帽)

mobcap

(18世纪时室内戴的)头巾式室内女帽

bold look

(1920～1930年代)大胆款式(有男性的勇敢风貌),粗犷风貌,粗犷风格

Gibson girl'S style

(19世纪末至20世纪初)吉h森女服风格

tabs

(1m以下的)零头布

hobble

(20世纪初)跚跚裙，莲步裙窄摆裙

Teddy-boy look

(50年代英国男孩流行的)男阿飞型风貌

mod boot

(60年代中期,男女孩穿的)摩登靴

bonnet cotton

(8~16股)粗棉线

bod

(body的缩略)体格

elbow line

(E．L)袖肘线

identification bracelet

(I．D．bracelet) 身分手镯

built-up slip

(u字领、深袖窿)阔背带衬裙

burnous,burnouse,burnoose

(阿拉伯)连风帽的长斗篷

jellaba(h)

(阿拉伯男子穿的)带风帽的斗篷

bee

(把头发向上盘绕成圆锥形的)女子蜂巢式发型

brunet

(白人中)具黑(或深褐)色头发和浅黑肤色的男人;深褐色

brunette

(白人中)具黑(或深褐)色头发和浅黑肤色的女人;深褐色

rain boot

(半高统)雨靴

button shell

(包钮)钮盖

balaclava helmet,balaclava cap,balaclava hood

(包头、护耳、长及肩部的)巴拉克拉瓦盔式帽

belly band

(保暖用)围腰,腰带,肚带

half-back stitch

(背面线迹长,正面线迹短的)半弯穿刺线迹,半回针线迹,半倒针

briefcase

(扁平的)公事皮包

shoulder tab

(表示军阶等的)肩章

yarn combination

(不同纱线)交织

combination shoe

(不同颜色或材料制成的)组合鞋

combination shoe

(不同颜色或材料制成的)组合鞋

union fabric

(不同原料的经、纬纱线交织的)交织织物

buckled selvedge

(布)边不齐

button mold

(布或皮)包扣

POCKET-BAG

(裁好的)袋布

pocketbag/pocket-bag

(裁好的)袋布

cab

(裁衣余料的)碎布,碎呢

oblique method

(测试织物刚度的)斜面法

bath gown

(长)浴衣

free size belt

(长度)可调式腰带

thigh boot

(长及大腿的)股高长统靴

suspender belt

(长统袜用的)吊袜带

nunny bag

(常以海豹皮制成的)背包

overbuy

(超过需要或购买力的)购买过多/超买/买空/过多买进

BACK COVER FRONT

(车缝)附件

brin

(衬里用)细亚麻平布

wristband

(衬衫)袖口;腕套;表带

band wrist

(衬衫的)单层袖口

stable fabric

(尺寸)稳定织物

nap bar

(绸缎的)橇档疵,毛档疵

Kawabata Evaluation System-F handle tester(KES-F handle tester)

(川端教授)织物风格仪

KES-F handle tester(Kawabata Evaluation System-F hanole tester)

(川端教授)织物风格仪

modesty-bit,modesty-piece,roodesty vest)

(穿在低领女服里面的)遮胸小背心

overbodice

(穿在女式连衣裙外的)小背心

window buttonhole

(窗式)嵌线钮孔

wool knit bedjacket

(床上披着的)外披短毛衫

byzance stitch

(刺绣)z字形针迹

tabi socks

(大拇趾单独分开的)日本式厚底短袜

GmbH

(德)股份有限公司

double coat

(德国)双棱哔叽

subsack

(登山用的)辅助背囊

galabi(y)a(h),galabieh

(地中海阿拉伯国家的)宽大长袍,无领对襟束带长袍

forward baste

(第二次试衣前用)长针脚疏缝

garter webbing

(吊袜)松紧带

blanket range

(订货用)试织大样,包袱样(一段织物中织成数寸见方的多种花样,以供订货选择)

winter-weight fabcir

(冬季用)厚重织物

winter buckskin

(冬季用)鹿皮呢

breeding season

(动物)生育季节

habitat

(动植物的)生境;产地

overnight bag

(短途旅行用)小提箱,小旅行包

buy-off

(对某产品或服务)全部权利的买下

objection

(对某事)提出异议/反对

base layer

(多层服装的)内层

burka

(俄罗斯人穿的)厚呢短斗篷;(穆斯林女子在公共场合下穿的)蒙住全身(只留眼睛)的长袍

bordereau

(法)摘要簿/备忘录

CETIH(Centre d'Etudes Technique des Industrie de I'Habillement)

(法国)服装工业技术研究中心

observance

(法律、习俗等的)遵守/奉行

barong(tagalog)

(菲律宾男子穿的)网眼花衬衫

two-piece bathing suit

(分胸罩和短裤的)两片式女泳装

buzz

(蜂等)嗡嗡叫

angular binder

(缝料用的)角滚边器

blind hole

(缝纫)盲孔

sewing table

(缝纫)台板

knife cut bar,knife cutting bar

(缝纫机)刀杆

knife bar

(缝纫机)刀杆,刀架

bed

(缝纫机)底板

gib

(缝纫机)夹紧轮

retractable needle protector

(缝纫机)可拆卸的坏针自停装置

detachable work plate

(缝纫机)可卸式工作台板

bobbin winder bracket

(缝纫机)绕线架,绕线器托座

bobbin winder

(缝纫机)绕线器

bobbin winder base

(缝纫机)绕线座

back bushing

(缝纫机)上轴衬套

base

(缝纫机)台板

presser bar spring bracket

(缝纫机)压杆(弹簧)导架

presser bar lifter

(缝纫机)压紧杆扳手

chain-off thread back-tacking

(缝纫机的)辫线夹子

beak shuttle

(缝纫机的)长嘴摆梭

以下词汇来自会员词典