服装英语词典

chain-off thread back-tacking

(缝纫机的)辫线夹子

shuttle race back

(缝纫机的)梭床圈

cut-out back

(服装)露背,镂空后身

erect narrow back high shoulder

(身段)狭背耸肩

centre back seam line

(同back center seam line) 背缝中心线,后(片)中缝线

centre back seam

(同back center seam) 后中缝,背中缝

centre back line(CBL)

(同back centre line) 后(背)中心线,后(片)中心线

back center line

(同center back line)后片中心线,后(背)中心线

back center seam l ine

(同center back seam line) 背缝(中心)线,后中缝线

attaching tape to back vent

(同taping back vent)敷背衩牵条

check back

暗格子,隐格

oscillating back rest

摆动后梁

oscillating back-rest

摆动后梁

half across back

半背宽

elastic back waist/elastic half boxer waistband

半橡筋腰

elastic back waist

半橡筋腰(如裤子后腰装橡筋)

crossed back vent

背叉搅

crossing at back vent

背衩搭迭过多

center back seam

背缝/背中缝后中骨

automatic background noise control

背景噪声自动调整

across back

背宽

across back

背宽《裁》

check back/checkback

背面格子双层大衣料

fleecy backed

背面起绒的

self-colour backing

本色衬里,单色衬里

chain-off thread back-tacking

辩线夹子

hitch backs

拆档/空纬

lowcut back

低开背

carpet backing fabric

地毯底布

carpet back covering/carpet back latexing

地毯底布涂胶

feedback/feed back

反馈/回授/回输

back to back

反面对反面相叠

anti-ladder course/anti-run back course

防脱散横列

bartacking back vent

封背衩

attaching lining to back

敷后衣身里子

back-stitching back crotch

钩后裆缝

blocking back piece

归拔后背

joining center back seam

合背缝

centre back(CB)

后(片)中心线

CBL(center back line)

后(片)中心线

CB(center back)

后(片)中心线

center back rides up

后幅起吊

CENTER BACK NECK POINT TO WAIST/centre back neck point-waist

后颈点至腰

CBN-waist(center back neck pointWaist)

后颈点至腰

centre back neck point-waist(C.B.N-Waist)

后颈点至腰

center back neck point to waist

后颈点至腰

bunches below back neckline

后领窝起涌

circular wrinkle below back neckline

后领窝起涌

bodice back too short

后身起吊

(CB) conter back

后中

CENTER BACK/CENTER CREASE FOLD

后中

center back vent

后中衩(有搭位的)

center back length/CENTRE BACK

后中长

center back length

后中长

CENTER BACK FOLD

后中对折

CENTER BACK LINE/center back run

后中线

center back run

后中线

centre back length

后中心长(从领到腰)

centre back fold(CBF)

后中心对折

CBF(center back fold)

后中心对折

fancy back

花式布背衣料

kick back pinion

换向小齿轮

machine backstitching

机缝回针线缝

back to back counter

加倍计数器

criss-cross back

交叉式后背

close woven back

拉绞

lining center back pleat

里布后中省

chain backbone

链骨架

two piece back interfacing

两片式后身衬

neck drop (center back to center front)

领深(后中到前中)

close toe & close back

满帮式

fibre composition of pile & back

毛绒或底部的纤维成分

fibre composition of pile & back

毛绒或底部的纤维成分

centre back line of hood

帽顶线

cotton back satin

棉背缎

cotton back satin

棉背缎

arc back

逆弧

arcing back

逆弧/回弧

CENTER BACK

钮子

jack back

平衡杠杆/摇动杆

calico back

平纹布背

Front crotch width (10cm up from back crotch seam)

前浪阔(后浪骨上10cm处)

Front rise cf to back gusset seam

前中弯度

attaching back crotch stay

绱大裤底(裤底装在后档十字缝后)

attaching back crotch stay

绱大裤底(裤底装在后档十字缝后)

back to back knitted fabric

双面针织物

pedal control backtack

踏板控制回针

picking back

退梭

camel back

驼背

hunch back

驼背,弓背;驼背者

French back serge

纬缎背哔叽

one piece back

无背缝

closed back

鞋后密口

centre back seam with bent seam

有弯曲缝的后背中心缝

enhanced background

增强背景

envers/fabric back

织物背面

erect back

直背

centre back dart

中背省

crepe back satin

绉缎

pinch back coat

皱背外套,皱背茄克;后扎腰外套

以下词汇来自会员词典