服装英语词典

tekka

(阿尔及利亚)羊毛裤带

jellaba(h)

(阿拉伯男子穿的)带风帽的斗篷

briefcase

(扁平的)公事皮包

pressure mark

(布面发亮的)压痕,压斑(疵)

clothing of the machine

(材料盘存时)车面半制品

clothing of the machine

(材料盘存时)车面半制品

pocketbag/pocket-bag

(裁好的)袋布

copperman

(测试)铜人

underlap

(衬衫等袖子)小衩边;小襟,里襟;垫衬

stable fabric

(尺寸)稳定织物

wool knit bedjacket

(床上披着的)外披短毛衫

queue manager

(打印机或绘图仪)队列管理

shoe pac,shoe pak

(冬天穿厚袜外的)缚带保暖防水长统袜;(北美印第安人穿)长统鹿皮鞋

base layer

(多层服装的)内层

observance

(法律、习俗等的)遵守/奉行

hoover apron

(饭单式)护士工作服

two-piece bathing suit

(分胸罩和短裤的)两片式女泳装

knife bar

(缝纫机)刀杆,刀架

tape rack

(缝纫机)卷带轴架

retractable needle protector

(缝纫机)可拆卸的坏针自停装置

shuttle cage

(缝纫机)梭壳

shuttle carrier

(缝纫机的)梭床

shuttle race back

(缝纫机的)梭床圈

cleavage

(妇女穿袒胸服时露出的两乳间的)胸槽

paraphernalia

(个人的)随身物品

lacerna

(古罗马)罩在宽外袍外的短披风

toga praetexta

(古罗马)紫红滚边白长袍

repeat

(花纹)完全组织,循环图案

cesta

(回力球)长勺手套,(古罗马)硬皮手套

spare parts

(机器等的)备用零件

pneumatic tacker

(加工皮革用的)气动钉钉机

dummy-papiermache

(胶纸和针织紧身衣做成的)胶纸人体模型

dummy-papiermache

(胶纸和针织紧身衣做成的)胶纸人体模型

expectations

(经济)预期/期望

haberdasher

(经营衬衣、帽子、领带、短袜、手套等的)男子服饰用品商(美国);(经营钮扣、针线、缎带等的)零星服饰用品商(英国)

rare-faction

(空气)稀薄状态

gimmie(gimme)cap,gimmie(hat)

(免费赠送的)广告鸭舌布帽

bonded-face fabric

(面层为无纺布的)面粘合织物

cabretta leather

(南美、非洲产)轻软耐用的羊皮革

cathedral

(女礼服)长裙拖地的

off-the-face

(女帽)无边檐的;窄边上翻的;(发式)不遮住脸的

close saddle skirt

(女用)骑马裙裤

pneumatic

(女子)体型匀称的,胸部丰满的;充气的

service cap

(平顶,有檐的)军帽

materia

(轻量)劳动布,斜纹布

bedraggle

(裙边等)拖湿,拖脏

thermal underpants

(绒里)保暖长衬裤

thermal undergarment

(绒里)保暖内衣

thermal underwear

(绒里)保暖内衣

three attributes

(色彩)三属性

counter-change patterns

(色彩深浅)交错变换花纹,交错变色花纹

Rhinestone banding

(饰品)莱茵石带

Rhinestone banding

(饰品)莱茵石带

gaze barege

(丝经毛纬)印花毛葛;(全毛)印花薄泥

ave maria lace

(天主教)万福玛丽亚花边(狭幅)

diamond-shaped dart

(同 clamshaped dart;double dart;torso dart,double-ended dart) 鱼形褶,菱形褶,双向褶

continental slacks

(同 continental pants) 欧洲大陆式长裤

centre back seam line

(同back center seam line) 背缝中心线,后(片)中缝线

centre back seam

(同back center seam) 后中缝,背中缝

centre back line(CBL)

(同back centre line) 后(背)中心线,后(片)中心线

European cut

(同continental cut) (欧洲)大陆式裁剪

forage cap

(同cossack forage cap)哥萨克军便帽

cotton-like fabric

(同cotton type fabric)棉型织物

hostess culottes

(同culotte pajamas)长至脚跟的睡衣(大裤脚)

pendant earring

(同drop earring)垂饰耳环

enclosed seam

(同encased seam)封边缝,止口缝

encased seam

(同enclosed seam)封边缝,止口缝

continental cut

(同European cut)(欧洲)大陆式裁剪

cossack forage cap

(同forage cap)哥萨克军便帽

pickelhaube

(同Gcrman helmet)德国帽盔(第一次世界大战时德国人带的)

intermediate hue

(同intermediate colour) 中间色

intermediate(colour)

(同intermediate colour)中间色

flat(stitching)method

(同overlap stitching method) (缝制时)搭缝法,压缉缝法

drop earring

(同pendant earring) 垂挂式耳环

German helmet

(同pickelhaube)德式帽盔

portrait hat

(同picture hat) 阔边花式女帽,羽饰阔边女帽;肖像帽

sari

(同saree,sarrie) (印度)莎丽装;莎丽布

sarrie

(同sarree,sari)莎丽装;莎丽布

single woven fabric

(同single yarns fabric)纱织物

unconstructed tailoring

(同unstructuredta-loring) 简做缝制

reflation

(为使通货紧缩后降低的物价恢复到合适的水准以达到经济增长的目的而实行的)通货再膨胀

statute galloon

(卫生衫裤用的)棉纽带,丝纽带

zebra splicing

(无缝袜)粗线条加固

medias

(西班牙)针织品

inside tab

(西服里面的)里垂片

prunella

(昔日法官、牧师等袍料用)普鲁涅拉毛葛;(作女鞋面料用的)普鲁涅拉厚呢

two water action

(洗衣机)双向水流洗涤方式

kare(e)ba

(牙买加男子与裤子配套穿的)短袖衬衫

name tape

(衣服等上)标有姓名的布条

sherwani

(印度男子穿的)高领长外套

damaged and kept(D&K)

(印染厂对次布的)认赔

beefeater'S hat

(英国皇家)禁卫军军帽

miniature pattern

(用于领带、领巾等上的)极小连续花样

dome fastener

(用于手套等的)按扣,揿钮

regimental stripes

(用于围巾及帽带上)阔条彩色条纹

Shetland wool

(用于针织物的)设得兰羊毛

receivable

(尤指法律上)可接受的/认可的/应收的应收票据/应收款项/应收项目

yarmulke,yarmulka

(犹太)亚莫克便帽

tie tac,tie tack

(有座台的)领带饰针,领带扣针

claze mark

（熨烫）起镜

以下词汇来自会员词典