服装英语词典

liberty cap

(18世纪法国)自由帽(无檐锥形软帽)

Women'S Dress Reform Movement

(19世纪后半叶美国)妇女服装改革运动

identification bracelet

(I．D．bracelet) 身分手镯

five thread overlock

(m／c) 五线拷克车

indent

(V字形)凹口,缺口;(外贸)订货单

pschent

(埃及)双重王冠

brunette

(白人中)具黑(或深褐)色头发和浅黑肤色的女人;深褐色

retreat

(被迫)退却/后退

faillette

(薄织物)圆点纹

Grumment

(布、皮革等开孔处的)扣眼/(军帽周边的)帽顶圈

grumment

(布、皮革等开孔处的)扣眼;(军帽周边的)帽顶圈

free size belt

(长度)可调式腰带

suspender belt

(长统袜用的)吊袜带

Kawabata Evaluation System-F handle tester(KES-F handle tester)

(川端教授)织物风格仪

KES-F handle tester(Kawabata Evaluation System-F hanole tester)

(川端教授)织物风格仪

modesty-bit,modesty-piece,roodesty vest)

(穿在低领女服里面的)遮胸小背心

fertile

(创造力)丰富的

vertical dart

(垂)直省

protective coloration,protective colouring

(动、植物的)保护色

objection

(对某事)提出异议/反对

CETIH(Centre d'Etudes Technique des Industrie de I'Habillement)

(法国)服装工业技术研究中心

writing effect

(仿麂皮)指痕(绒毛方向发生变化而留下的指印)

intact garment

(仿制时的)保持原样的服装

Mae West

(飞行员用的)海上救生衣

installment

(分期付款的)一期付款

prettyism

(风格、风度等的)矫柔造作,过分讲究修饰

differential arm

(缝纫机)差动机头

thread deflector

(缝纫机)导线板

retractable needle protector

(缝纫机)可拆卸的坏针自停装置

3-row teeth feed dog

(缝纫机)三排齿送布牙

feed forked connection

(缝纫机)牙叉,送布杆

machine rest

(缝纫机的)机头撑

crank connecting rod

(缝纫机的)曲柄连杆

CB shuttle(central bobbin shuttle)

(缝纫机的)中心摆梭

central bobbin shuttle(CB shuttle)

(缝纫机的)中心摆梭

V-belt

(缝纫机上)V形带

pattern sheet,pattern book

(服装)纸样本,纸样书

crests

(服装上的)纹饰

trend setter

(服装式样)创新人

camisette

(妇女)短小紧身胸衣

tube top

(妇女用)筒形弹力胸围

ventilated rigid protector

(橄榄球)通风刚性保护器

restyle

(根据新款式)重新设计

cestus

(古罗马)拳击手套

toga praetexta

(古罗马)紫红滚边白长袍

paludament

(古罗马将军穿的)战袍;(皇帝作统帅时穿的)大氅

norwester

(海员用的)风雨帽,长雨衣

crossbelt

(和服)挂袖带,斜挂皮带

bustle silhouette

(后)臀垫轮廓,(后裙撑轮廓

adjustable vest

(后背搭扣可调大小的)男式可调式背心

prominent bone

(后颈处)突出的骨头

sweater

(厚)运动衫;针织套衫}毛衣,毛线衫,羊毛衫

chain-break effect

(花纹)套格效应

repeat

(花纹)完全组织,循环图案

negative and positive effect

(花纹设计或服装搭配上的)阴阳效应

restraint

(画法)严谨

cesta

(回力球)长勺手套,(古罗马)硬皮手套

consignment

(货物的)交托/交货/发货

metallic vest

(击剑运动员等穿的)金属背心

parament

(基督教的)祭衣

client

(计)顾客/客户/委托人

weight loss treatment

(碱)减量整理

weight loss treatment

(碱)减量整理

vestry room

(教堂的)法衣圣器储藏室

expectations

(经济)预期/期望

refreshment

(精力的)恢复/爽快

majorette boot

(军乐队女指挥穿的)半高白靴

shoulder belt

(军用)肩带,子弹带;肩饰带

pleated bosom

(礼服衬衫的)胸前褶片,襞胸

sweat set

(两件套)毛衣套装

neither

(两者)都不的

either

(两者)任何一个

measurements

(量得的)尺寸,大小;长(或宽,深)度;(妇女的)三围(胸围、腰围和臀围)

caveat

(律)中止诉讼手续的申请/警告/告诫

goldtone effect

(毛织物)金枪效应

goldtone effect

(毛织物)金枪效应

sweat band leather

(帽中)汗带皮

Western shirt

(美国)西部衬衫

Western shirt yoke

(美国)西部衬衫覆肩

Western shorts

(美国)西部短裤

Western dress shirt

(美国)西部竞技衬衫

Western hat

(美国)西部帽

Western cowboy hat

(美国)西部牧童帽,(美国)西部牛仔帽

Western jacket

(美国)西部茄克,长流苏装饰的皮茄克

Western suit

(美国)西部套装;(同Western formal)西部夜礼服

Western touch

(美国)西部味,西部格调

Western pocket

(美国)西部型口袋

Western boot

(美国)西部靴

left bank look

(美国)左岸风貌

SA(Seventh Avenue)

(美国纽约市)第七(条)街(美国时装业中心的所在地)

Seventh Avenue(S．A．)

(美国纽约市)第七街(美国时装业中心所在地)

levant leather

(摩洛哥)利凡特皮革

vestock

(牧师戴的)长绸领带

drop seat

(内裤等解开钮扣时的)下落的臀位

chest/chest width

(男)胸围/[粤]胸阔

white-tie

(男士夜礼服配用的)白领结;配白领结的男士夜礼服

backless vest

(男子夜礼服用)无背背心

cabretta leather

(南美、非洲产)轻软耐用的羊皮革

breast protector

(女)护胸

spaghetti strap

(女服上的)细肩带

以下词汇来自会员词典