服装英语词典

light weight lace

(12～15针迹／英寸,11号针)轻质花边

lawn-tennis costume

(19世纪80年代欧洲)草地网球服

elbow line

(E．L)袖肘线

scaling down

(按)比例缩小

new clips,new cuttings

(裁剪下的)新碎布,新碎呢

KES-F handle tester(Kawabata Evaluation System-F hanole tester)

(川端教授)织物风格仪

lie down shape

(垫肩式)大翻领

detachable work plate

(缝纫机)可卸式工作台板

smallwears

(缝纫用)小商品

let down

(服装)放长

shalwar

(甫亚女子穿)宽松裤

stylized flower

(近代图案中)样式甜花样

play wear

(空闲时穿的)游乐服,轻便服

galluses gallowses

(裤子的)背带,吊带

low-rise

(裤子的)浅上裆,短裆紧身的

posterior shoulder width

(两肩问的)背肩宽,后肩宽

low-cut

(领口、鞋帮)开得低的

primrose yellow

(略呈绿色的)淡黄色

clown

(马戏的)小丑/丑角

union linen lawn

(女衣及内衣用)交织细亚麻布

colourways

(配色)色位

willow grain

(皮革)褶皱

thermal underwear

(绒里)保暖内衣

glow

(色彩)鲜艳夺目;灼热

horizontal flow theory

(时装)横向流行理论

survival wear

(适应于严酷自然环境的)防寒多用服

metallic weighting

(丝织物的)增重整理

Berlin wool

(四股或八股)柏林绒线

flat work

(同block work)(毛皮)整只裁剪

tunnel waistline

(同drawstring waistline)抽带腰节线

cauli-flower ruche

(同half-round ruche)半圆褶裥饰边

low serge

(同hell serge)藏青或黑色学生服;低级哔叽

Reykjavik sweater

(同Icelandic sweater) 冰岛毛衣;冰岛衫,斯堪的纳维亚毛衣

lawyer's robe

(同judge's robe) 法官服,律师服

mile wear

(同kilometer fashion) 公里装(介于家庭服与外出服之间的服装款式)

Woolworth shoe

(同land lady shoe)伍尔沃思鞋(凉鞋式帆布鞋,多种颜色)

judge'S robe

(同lawyer's robe) 法官服

hell serge

(同low serge)藏青或黑色学生服;低级哔叽

kilcilometer fashion

(同mile wedr)公里装(离家1000m的外出着装,介于家庭服与外出服之间)

Icelandic sweater

(同Reykjavik sweater冰岛毛衣；冰岛衫；斯堪的纳维亚毛衣

single woven fabric

(同single yarns fabric)纱织物

welt pocket

(同singlewelt pocket,stand pocket) 开缝口袋,单嵌线袋,一字嵌袋,单贴边袋,立式口袋,挖袋

tailor'S sleeve

(同suit sleeve,two-piece sleeve)套装袖,两片袖

tail coat

(同swallow-tailed coat) 燕尾服

tails

(同tail coat,dress coat,swallow-tailed coat) 燕尾服

suit sleeve

(同tailor’S sleeve,two-piece sleeve)套装袖;两片袖

attaching tape to waist line

(同taping aist line)in waist ne 敷裙腰口牵条

drawstring waistline

(同tunnel waistline)抽带腰节线

single welt pocket

(同welt pocket,stand pocket) 单贴边袋,一字嵌袋,立式口袋,挖袋,开缝口袋

wrangler jacket,wranglers jacket

(同western jacket)(美国)西部茄克

landlady shoe

(同woolworth shoe)伍尔沃思鞋

flowing

(头发、衣服等)松垂的、松散的;(线条,轮廓等)平滑的

chalwar

(土耳其)宽大裤子

flow back

(洗衣机洗液的)逆流,倒流

tailored bow

(腰带上用的)蝴蝶结

list work

(衣边的)贴花

elbow

(衣服)袖肘部

flow

(衣服、头发等)飘垂

Hollywood

(衣服等)花俏的

movement allowance

(衣服上)宽份,宽余量

sterile gown

(医生,护士等穿的)消毒白罩衣

London Wholesale Millinery Manufactu rers'Association(L.W.M.M.A.)

(英国)伦敦女帽和妇女头饰成批制造商协会

Alsatian bow

(用于帽子、头饰上的)蝴蝶结

Shetland wool

(用于针织物的)设得兰羊毛

leg warmers

(针织)暖腿套

norminal width

(织物)名义门幅

I

．L．G．W．U．(International Ladies Garment Workers Union) 国际女装工会

complement with respect to 10

/0的补数

Internationale Vereinignng des Nahmaschinen Handels und Handwerks

[德]国际缝纫机商业和缝纫机行业联合会

Internationale Vereinigungdes Nahmashinen Handels und Handwerks

[德]国际缝纫机商业和缝纫机行业联合会

1/2 Thigh length band - right side worn,relaxed

1/2脾围穿起计右边,放松度

1/2 Elasticatied waist

1/2腰围(放松度)

clean finish with 1/4" single needle

1/4" 单针还口

CLEAN FINISH WITH 1/4"SINGLE NEEDLE

1/4"单针还口

low quarter blood

1/4血统毛

World War

Ⅱhelmet第二次世界大战帽盔

mouline twist

3-6股花式线

wedge

—shaped silhouette，wedge silhouette楔形轮廓

clockwise twist

S捻

left handed twist

s捻

lefthand twisted yarn

s捻线

regular twist

Z捻/反手捻

acridine yellow

吖啶黄

adelaide wool

阿德雷德羊毛

algerine shawl

阿尔及尔彩条披巾

alpaca wool

阿尔帕卡毛/羊驼毛

pashmina alwan

阿尔万羊绒白哔叽

alwan

阿尔温平纹羊绒呢

allword's reaction

阿尔渥反应

avolan iw

阿伏纶iw

argyle sweater

阿盖尔毛衣,菱形花格毛衣

algol yellow

阿果黄

Aran(Isle)sweater

阿兰毛衣

alloa woollen yarn count

阿洛粗纺毛纱支数制

alloa wheeling/alloa yarn

阿洛粗绒线

amonton's law

阿蒙登氏磨擦定律

anaphe silkworm

阿纳菲野蚕

anatolian wool

阿纳托利亚羊毛

atexal lc-cwl

阿泰克萨lc-cwl

atexal wa-hs

阿泰克萨wa-hs

以下词汇来自会员词典