服装英语词典

Stop Mark

停车横条

cuff pants

(『司cuffed trousers)翻贴边裤

shoulder knot

(17～18世纪时髦男子佩戴的)肩饰;(官员制服或仆从号衣上的)肩章

Women'S Dress Reform Movement

(19世纪后半叶美国)妇女服装改革运动

Gibson girl'S style

(19世纪末至20世纪初)吉h森女服风格

gangster suit

(20世纪30年代)强盗式外套(宽肩,宽驳头双排钮,黑色或灰色细条法兰绒)

sack dress

(20世纪50年代流行的)袋式直统女装;袋式服

burnous,burnouse,burnoose

(阿拉伯)连风帽的长斗篷

out-of-position grain

(暗示要加省份的)偏丝绺

semichrome

(奥斯瓦尔德制)纯(彩)色

shoddy dropper

(澳大利亚、新西兰)叫卖廉价(或伪劣)服装的小贩

positive print

(白底的)蓝图,正像复印品

serge cloth

(背面起毛)哔叽呢

separatrix

(表示分数,日期的)斜线分隔符号(即“／”)

shoulder tab

(表示军阶等的)肩章

pressure mark

(布面发亮的)压痕,压斑(疵)

shrunk yards

(布匹)缩后码长

dress maker'S chalk

(裁缝用)划粉

sloper

(裁衣用)尺寸样板;服装样板;服装原型(美国)

mlsregistration

(彩色屏幕)重合不良

adjuster

(产品的)检验员/装配工/(保险的)理算员

pedal pushers

(长及腿肚的)女运动裤,骑车(中长)裤

suspender belt

(长统袜用的)吊袜带

retrieval strap opening

(常用于拉链后面的)里襟

arm screw

(车台)紧固螺钉

stable fabric

(尺寸)稳定织物

asiadollars

(储入亚洲银行并在亚洲各金融市场流通的)亚洲美元

Kawabata Evaluation System-F handle tester(KES-F handle tester)

(川端教授)织物风格仪

KES-F handle tester(Kawabata Evaluation System-F hanole tester)

(川端教授)织物风格仪

modesty-bit,modesty-piece,roodesty vest)

(穿在低领女服里面的)遮胸小背心

drawstring

(穿在口袋或裤腰的)拉带/细绳

cut across,cut through

(疵布)开匹,开剪

suspender pants

(带护胸、大裤脚管)背带裤

support hose

(弹性)护腿长袜

sword guard

(刀枪柄部的)护手

shortie coat

(到指尖处的)女式短大衣

sematic colour

(动物的)警戒色

insulation layer

(多层服装的)保温层

base layer

(多层服装的)内层

sarafan

(俄罗斯农妇穿的)莎拉凡装;无袖连衣裙

secondary colour

(二)次色,间色,合成色

CETIH(Centre d'Etudes Technique des Industrie de I'Habillement)

(法国)服装工业技术研究中心

observance

(法律、习俗等的)遵守/奉行

shawl pattern

(仿东方披肩的)杂色图案

skipper suit

(飞机的)机长服

needle positioner

(缝纫机)缝针定位器

armside cover

(缝纫机)后盖

seam turner

(缝纫机)假缝压脚

stop latch spring

(缝纫机)满线跳杆簧

presser bar spring bracket

(缝纫机)压杆(弹簧)导架

presser lifting amount

(缝纫机)压脚提升高度

presser foot lifter

(缝纫机)压脚提升器；压脚扳手

presser bar lifter

(缝纫机)压紧杆扳手

dress guard

(缝纫机)衣档(零件),(女式自行车上的)护衣装置

oscillating rock shaft

(缝纫机的)摆轴

clam closing lever

(缝纫机的)钳口闭合杆

clam closing lever

(缝纫机的)钳口闭合杆

grooved presser foot

(缝纫机的)嵌线压脚

shuttle carrier

(缝纫机的)梭床

shuttle race back

(缝纫机的)梭床圈

case holder

(缝纫机的)梭芯罩架

CB shuttle(central bobbin shuttle)

(缝纫机的)中心摆梭

smallwears

(缝纫用)小商品

class number

(缝针)针号

needle scarf

(缝针的)针槽

semi-order

(服装)看样定货,半定货(根据样品选择设计款式和衣料,量体,不经试穿的定做方式)

finisher

(服装)整烫工

pattern sheet,pattern book

(服装)纸样本,纸样书

trend setter

(服装式样)创新人

shalwar

(甫亚女子穿)宽松裤

corset cover

(妇女套在紧身褡外面的)背心,胸衣罩

dress preserver

(妇女腋下)护衣汗垫

shearling

(刚剪毛后制革的)绵羊革;羊毛衬里(美国)

roll-neck shirt

(高而紧的衣领的)撙领衫

pressure suit

(高空飞行用)增压服

jeanswear

(各种式样的)牛仔裤,牛仔装(总称)

starcher

(给衣服等)上浆的人

shipping room

(工厂等的)发货仓库

express stripes

(工作服用)经面斜纹蓝白条棉布

surcingle

(古时教士长袍等的)腰带

zoster

(古希腊用的)带,束带,腰带

A share

(股票)A股

plus-fours

(过膝下4英寸的)短灯笼裤,(打高尔夫球时穿的)男子宽大运动裤

norwester

(海员用的)风雨帽,长雨衣

sweater

(厚)运动衫;针织套衫}毛衣,毛线衫,羊毛衫

aloha shirt

(花色鲜艳的)夏威夷衬衫,大花纹香港衫

restraint

(画法)严谨

spare parts

(机器等的)备用零件

gripper fastener

(夹钉在衣服上的)大揿钮按扣

masquerade

(假面舞会上穿着的)化装舞会服饰

weight loss treatment

(碱)减量整理

weight loss treatment

(碱)减量整理

skull guard

(建筑工人戴的)防护帽

scabbard

(剑)鞘,枪套

ring scarf

(将长领巾的尖角缝合在一起的)环形领巾

ring scarf

(将长领巾的尖角缝合在一起的)环形领巾

vestry room

(教堂的)法衣圣器储藏室

exposure suit

(紧急迫降时水中用的)抗浸御寒服,防护服,海上救生服

stylized flower

(近代图案中)样式甜花样

stripiness

(经编针织物)直条痕

以下词汇来自会员词典