服装英语词典

sewing machine(S．M．)

缝纫机

!shape neckline

!字领口

arm spool pin

(‘缝纫机)插线钉

subteen

(13岁以下女孩的)6～14号童服尺码

galligaskins

(16～17世纪)宽大马裤,绑腿

fashion doll

(17~18世纪)服饰人型

shoulder knot

(17～18世纪时髦男子佩戴的)肩饰;(官员制服或仆从号衣上的)肩章

fashion babies

(17-18世纪)服饰人型

Victorian fashion

(1837～1901)维多利亚风格

Josephine costume

(18世纪末、19世纪初法国)约瑟芬服式,皇后服式

Martha Washington costume

(19世纪90年代)玛莎·华盛顿服

Women'S Dress Reform Movement

(19世纪后半叶美国)妇女服装改革运动

Gibson girl'S style

(19世纪末至20世纪初)吉h森女服风格

two-dimensions

(2-D)二度,二维

fully-fashioned stocking

(F／F stocking)全成形长袜

difference of stitch length

(iE反送料)线迹长度差

burnous,burnouse,burnoose

(阿拉伯)连风帽的长斗篷

pschent

(埃及)双重王冠

scaling down

(按)比例缩小

out-of-position grain

(暗示要加省份的)偏丝绺

positive print

(白底的)蓝图,正像复印品

shrunk yards

(布匹)缩后码长

spiking

(裁剪时)钉大钉

new clips,new cuttings

(裁剪下的)新碎布,新碎呢

mlsregistration

(彩色屏幕)重合不良

suspender belt

(长统袜用的)吊袜带

retrieval strap opening

(常用于拉链后面的)里襟

wristband

(衬衫)袖口;腕套;表带

Kawabata Evaluation System-F handle tester(KES-F handle tester)

(川端教授)织物风格仪

KES-F handle tester(Kawabata Evaluation System-F hanole tester)

(川端教授)织物风格仪

time-place-occasion(TPO)

(穿衣三要素的)时间一场所一场合

drawstring

(穿在口袋或裤腰的)拉带/细绳

suspender pants

(带护胸、大裤脚管)背带裤

winter buckskin

(冬季用)鹿皮呢

breeding season

(动物)生育季节

insulation layer

(多层服装的)保温层

sarafan

(俄罗斯农妇穿的)莎拉凡装;无袖连衣裙

secondary colour

(二)次色,间色,合成色

CETIH(Centre d'Etudes Technique des Industrie de I'Habillement)

(法国)服装工业技术研究中心

observance

(法律、习俗等的)遵守/奉行

shawl pattern

(仿东方披肩的)杂色图案

installment

(分期付款的)一期付款

stoating

(缝合织物的)暗缝针迹

sewing table

(缝纫)台板

needle positioner

(缝纫机)缝针定位器

seam turner

(缝纫机)假缝压脚

clamp stop motion

(缝纫机)离合装置,夹紧自停装置

stop latch spring

(缝纫机)满线跳杆簧

back bushing

(缝纫机)上轴衬套

spool pin

(缝纫机)线架

presser bar spring bracket

(缝纫机)压杆(弹簧)导架

presser lifting amount

(缝纫机)压脚提升高度

swing needle

(缝纫机的)摆动针

oscillating shuttle

(缝纫机的)摆梭

oscillating rock shaft

(缝纫机的)摆轴

clam closing lever

(缝纫机的)钳口闭合杆

clam closing lever

(缝纫机的)钳口闭合杆

shuttle-bobbin

(缝纫机的)梭芯

oscillating shaft

(缝纫机的)下轴

stitch looping

(缝纫机的)线迹松紧

CB shuttle(central bobbin shuttle)

(缝纫机的)中心摆梭

sliding pad

(缝在裤腿上的)滑叠衬垫

class number

(缝针)针号

distingu~

(服饰等)高贵的,高雅的

pressing gadget

(服装)打包机

pattern sheet,pattern book

(服装)纸样本,纸样书

switch line

(服装的上下身)转换线

bust band

(妇女)紧身胸带,奶(罩)带

Gipsy bonnet

(妇女,小儿用的)吉普赛帽,宽边帽

pre spotting

(干洗前)预去污处理

shearling

(刚剪毛后制革的)绵羊革;羊毛衬里(美国)

shipping room

(工厂等的)发货仓库

buskin

(古罗马)厚底高靴；露趾花结高统靴；宽紧帮女鞋,妇女用皮革或布制室内浅帮鞋；(主教的)凉鞋

surcingle

(古时教士长袍等的)腰带

sling bag

(挂在肩上的)长带挂包

pearl essence

(化妆的)珍珠粉,珠光粉

restraint

(画法)严谨

masking tape

(绘画时遮盖无需着色的)遮蔽胶带

masking tape

(绘画时遮盖无需着色的)遮蔽胶带

consignment

(货物的)交托/交货/发货

saxony

(加拿大)白绒布}(英格兰)萨克森法兰绒

gripper fastener

(夹钉在衣服上的)大揿钮按扣

snip

(剪金属片的)平头剪刀;裁缝(古);剪下小片;切口;剪断

weight loss treatment

(碱)减量整理

weight loss treatment

(碱)减量整理

stripiness

(经编针织物)直条痕

supporting activity

(经营)辅助活动

refreshment

(精力的)恢复/爽快

instant

(旧/商)(用于日期之后)本月的

sealed pattern

(军队服装的)标准型(英国)

adjustable ring

(可调大小的)伸缩戒指

passenger

(口语)团体中不干活的人/效率低的工人/旅客/乘客

outseam run

(裤子)外缝线

mock casing

(利用缝头或狭贴边的)抽带管

steady dial linking machine

(连续传动的)缝袜头机

fabric inset waistband

(连衣裙的)镶嵌布腰头

ribbed banding inset waistband

(连衣裙中)镶嵌的针织罗纹腰头

sandalfoot hose

(凉鞋内穿的)袜头处不加固的袜子

stitching seam width

(两行线缝的)间宽

measurements

(量得的)尺寸,大小;长(或宽,深)度;(妇女的)三围(胸围、腰围和臀围)

以下词汇来自会员词典