服装英语词典

wan

纨

alwan

阿尔温平纹羊绒呢

rowan

粗纱

swank

时髦,漂亮,优雅

twanse

缎子

swanboy

双面天鹅绒

wanblue

暗蓝色

Sarawani

萨拉瓦尼大尾绵羊

swanskin

天鹅皮;(绒布等)柔软的斜纹织物;厚密法兰绒

yardwand

码尺,直尺

allowance

放缝,(加工)余量;容许误差;许可限度;津贴、折扣

allowance

津贴/补助费

swansdown

天鹅绒女式呢;天鹅羽绒;软绒布,起绒厚棉布

beiderwand

接结双层织物

sherwani

(印度男子穿的)高领长外套

swan shift

天鹅羽毛外套

white swan

白天鹅色

lap allowance

叠门量

tuanse,twanse

缎子

made allowance

留余量/考虑进去/作修正

pashmina alwan

阿尔万羊绒白哔叽

seam allowance

缝接允差,缝合允许量,缝头,缝份

vent allowance

开衩宽放量

welt allowance

压缝量

welt allowance

压缝量

allowance error

允许误差

bleed allowance

色浆渗化分线容许公差

cloth allowance

缝份

drape alIowance

褶裥缝份

make allowances

考虑进去/体谅

al lowance error

允许误差

allowance factor

允差率

double swan neck

双重边缝

remedy allowance

公差

lasting allowance

钳帮宽容

rapping allowance

铸型尺寸增量

twilled swansdown

凸纹布;绒布

Uiwan,Ulwan shawl

厄尔万手织羊绒披巾(克什米尔产)

discount/allowance

折扣

movement allowance

(衣服上)宽份,宽余量

ply allowance time

断料铺放时间

ply allowance time

缝料铺放时间

standard allowance

标准留量

finishing allowance

精加工留量

allowance for finish

精加工余量

commercial allowance

商业公定容差

extra seam allowance

加长缝允差

seam allowance short

缝份不足

collar roll allowance

领子翻折所需的放松量

graded seam allowance

不同宽度的缝份

Kwangchow satin plain

素广绫

measurement allowance

尺寸差异

pattern fit allowance

对花公差

conventional allowance

规定回升率

Wan Show satin brocade

万寿缎

allowance for machining

机械加工留量/机械加工裕量

Kwangchow satin brocade

花广绫

Canton(kwangchow)satin plain

素广绫

Canton(kwangchow)satin brocade

花广绫

Kwangtung silk plain gambiered

莨绸

Kwangtung gauze plain gambiered

莨纱

Pay attn. the workmanship of ironing/ don’t press the seam too much and avoid the seam allowance see through by heavy pressing

注意烫工/骨位不要烫太重/避免缝骨止口起痕。

以下词汇来自会员词典