服装英语词典

BATILK/BASTE

假缝

mock seam

假缝

mock seaming

假缝

trying

假缝

mock selvage chain

假缝辫

out basting

外假缝

basting margin

假缝边缘

false hem

假缝/暗缝

long diagonal basting

长斜针假缝

mock seaming machine

假缝缝纫机

pattern tacker

花纹假缝机

pin basting

大头针假缝

Short diagonal basting

短斜针假缝

shoulder pad basting machine

垫肩假缝机

mock-seam hose

长统假缝圆袜

guide basting

标记假缝,线钉

knitted-in seam

(女长袜)假缝

post-bed basting machine

柱式底板假缝机

slip basting

隐式假缝,定针

straw needle

假缝针,疏缝针

tack edge

粗缝边,假缝边

tacking or basting stitch

假缝,疏缝线迹

dressmaker basting

裁缝的假缝,定针

mock seam

(长统袜的)假缝

mock-seam hose

有假缝的长统圆袜

slip-baste

定针,疏缝,假缝

basting foot

假缝压脚,疏缝压脚

basting stitch

假缝线迹,疏缝线迹

fashion seam

成形缝,长统袜假缝

in tack

大头针假缝(同定)

machine basting

机制粗缝,机制假缝

seam turner

(缝纫机)假缝压脚

alternation basting

短而松的假缝(定针)

basting thread

绗缝(棉)线,假缝线

false stitch

假缝;线缝不直(缝疵)

tailor basting

长斜针假缝,八字缝,定针

baste stitch

攐针;长疏缝线迹,假缝线迹

built-in basting stitch

里面假缝线迹;嵌入式疏缝线迹

basting(sewing)machine

假缝(缝纫)机,疏缝(缝纫)机

basting

假缝,粗缝,疏缝,初缝,临缝,绗缝

alternating tacking(or basting) stitch

交替假缝线迹,交替粗缝线迹,交替疏缝线迹

alternative tacking stitch,alternative basting stitch

交替假缝线迹,交替粗缝线迹,交替疏缝线迹

baste

假缝,(用长针脚)疏缝,绗缝,初缝;粗缝,攐针

faIse hem

暗缝,假缝,假下摆(同faced hem),有贴边的下摆

half made

半制成品;半完工的定制服装(袖长、衣摆、腰围等为假缝,由顾客自缝)

thread marking stitch

(同tailor tacking mark)裁剪假缝;缝纽粗线标记,钉线迹

tailor tacking mark

(同thread marking stitch) 裁剪假缝,缝纫粗线标记,钉线迹

tack

(为定样临时缝上的)粗缝,假缝;粘着性,粘着力;平头钉,大头钉,图钉,鞋钉;松散或临时性的系、扎、扣、栓;增强加固缝

以下词汇来自会员词典