服装英语词典

adjusting rope

第绳

conditioning cabinet

第箱

conditioning chamber

第室

adjusting screw

第螺丝

middle tap

第二锥

Antique oil

安第石油

double cover

第三色纬

heat regulator

温度第器

indian red

印第安红

indian yellow

印第安黄

pressure governor

压力第器

pressure regulator

压力第器

primary creep

第一潜伸

proportioner

比例第器

regulator

第器蝶器

safety governor

安全第器

afterwort

第二次麦汁

double printing

第二次印花

first beater

第一逐稿轮

first order of solution

第一近似值

first print

第一次印花

first scutching machine

第一清棉机

first spinning reel

第一导丝盘

firsts

第一牌黄麻

indian hemp

印第安大麻

Indian jewelry

印第安首饰

indianred

印第安红

penult/penultimate

倒数第二的

primary aberration

第一级象差

seventh cervical Vertebra

第七颗脊椎

automatic feed regulator

自动喂料第器

draft regulator

抽气第器电器

eighth

第八八分之一

eleventh

第十一(个)

forty

四十/第四十

fourteen

十四/第十四

squaw bag

美洲印第安包

brown souring

第一道吃酸工序

first frequency doubler

第一频率倍增器

first-class

第一流/头等的

first-generation synthetic fibre

第一代合成纤维

five

五/五个/第五

four

四/四个/第四

fourth pinion

第四小齿轮钟表

let off weight

送经张力第重锤

penultimate effect

倒数第二位效应

recutter

第二次切碎装置

chest girth

胸围(第一胸围)

first pattern

原样,第一套样板

first-hand

第一手的/直接地

foremost

最初的/第一流的

indian cloth

印第安纳高级细布

initial bath

头缸/第一次染浴

let off weight arm

送经张力第重锤杆

lineage

出身/族系/门第

mansion

大厦/大楼/宅第

bust girth

乳胸围(第二胸围)

dyer's pitch

第一次染色打样处方

indian blanket

印第安花纹手织毛毯

Indian head

印第安人头商标棉布

Indian red

印第安红(红棕色)

Indian yellow

印第安黄(老黄色)

permanent growth

第二潜伸/次级蠕变

resonant optical faraday rotator

法拉第光谐振旋转器

World War I helmet

第一次世界大战帽盔

ground colour

第一色纬/地色/底色

intermediate speed

中速/第二速/第二档

lowe inside weave

四层织物的第三层组织

indian head

印第安人头商标平纹棉布

first

第一流的/最重要的/最初

axis

轴；轴线,中心线；第二颈椎

Medici collar

(18～19世纪)美第奇领

secondary skin

第二皮肤(指服装对人而言)

squaw blouse

(美洲印第安女人)重绣女衫

tertiary colour

(由两种次色合成的)第三色

dinmont

第一次与第二次剪毛之间的阉羊

forward baste

(第二次试衣前用)长针脚疏缝

growth

永久变形/第二潜伸/次级蠕变

indiana

鲆第安纳高级细布/印第安纳红

Fifth Avenue

第五街(纽约著名时装店集中地)

second skin

第二层皮肤(指服装对人身的关系)

World War

Ⅱhelmet第二次世界大战帽盔

jazz suit

(第一次世界大战后流行的)爵士套装

floating breaker

轮胎外加层帘子布/输送带第二层帘子布

Mohawk hairstyle

莫霍克发型(北美印第安人的一种发型)

garibaldi(shirt)

红色阔罩衫;(妇孺)宽大衬衫;加里波第衫

Burgundy,burgundy

勃艮第葡萄酒红(暗红色),深酒红,暗紫红色

Empire style

帝国风格(法国第一帝国时期流行的服饰风格)

moonlight

(晚间)溜走留下未付账单从事第二职业/兼职

Eugenie

尤金妮(法国拿破仑第三皇后,早期时装倡导者)

Seventh Avenue(S．A．)

(美国纽约市)第七街(美国时装业中心所在地)

Faubourg Saint-Honore [

法]桑特诺莱大街(高级时装店,第一流美容院集中地)

SA(Seventh Avenue)

(美国纽约市)第七(条)街(美国时装业中心的所在地)

second fitting

第二次试穿(指服装款式已定,但仍需经试穿以修正服装)

G string

(印第安人或歌女、舞女等当三角裤用的)G带,遮羞布,腰布

Savile Row look

沙比路街(伦敦第一流西服店集中的街道)风貌.沙比路往风格

cotehardie

(14、15世纪欧洲男女服式的)柯特阿第外衣,紧身对襟长袍

gee string

(美国印第安人或歌女、舞女等当三角裤穿的)G带,遮盖布;腰布

Pocahontas dress

(同American indian dress)美国印第安裙装

escrow

有条件契约/待完成的担保证书/由第三者保存条件完成后再交出的契据