|
NFD为您带来我们第一份关于2013春夏重点款式的报导。
NFD presents the first of our key items reports for spring/summer 2013.
本季，我们改良了以往的重点款式信息发布的方式，将每个服装目录进行单一而独立的报导，并提供款式相关的信息及原创图案下载。
This season we are updating the way we publish our key item information so that each category is published individually, complete with styling references and original downloadable artwork.
西装被分为两大块：套装及单品。本季中，整洁而简约的款式是重点，通过运用细微的改变如剪裁、比例及轻盈质地面料的应用让经典的西装款式更具新潮感。
Tailoring is divided into two sections: suits and separates. The overall message for the season is clean, simple shapes, that update classic looks through subtle changes in fit, proportion and lighter weight fabric usage. |
重点主题
- 整洁修身的款型设计
Slim-fitting clean silhouettes
- 轻盈而柔和的结构式风格
Lightweight and softly structured
- 2扣式单排扣款型依然是重点
SB2 silhouette remains important
- 短款套装非常流行
Shorts suits gain momentum
双排扣西装更为雅致且修身
DB silhouettes are slimmer and refined
