Introducing our agent to a new buyer

(1)谢谢您对杂色哗叽的询购，但我愿告您，此品种已由A.BARSHALL 在贵地专销，因此，我们抱歉目前不能直接向您报盘。您可就近与他们联系，提出您的要求。

While appreciating your enquiry for Dyed Serge, we wish to inform you that this artcle is under the exclusivity of M/S.A.Barshall in your district and we regret being unable to make you offers direct at present. You may contact them nearby for your requirements.

(2)我们歉难直接给您报盘，因为多年来已有别的客户在杜贝销售棉布，并订有代理协议，有关棉布业务请直接与ABDULLA联系地址为：

阿勃杜拉公司

26银行街

杜贝

We are sorry that it is impossible for us to make you direct offers as we have already had agency arrangement with other clients for the sale of our cotton piece goods in Dubai for many years. Please contact Messrs. Abdulla at the following address for our cotton fabrics.

Messrs. Abdulla,

26, Bank Street,

Dubai

来源 : 服装知识库