随着黄果男闽南语系列表情的持续升温，翔通动漫再度成为各主流媒体的关注焦点同时被推向了舆论尖端。据悉，厦门电视台于2016年2月14日晚上20点黄金档曝光了翔通动漫黄果男闽南语系列表情的创作团队，黄果男闽南语表情的创作过程以及微信及其他平台的用户下载量等情况。随着镜头的曝光，翔通动漫研发团队的创作环境及整体员工风貌等都呈现在镜头面前。
翔通动漫作为中国大陆最早从事手机动漫的大型企业之一，于2003年落户厦门，是文化部和财政部认证的国家级动漫企业，翔通动漫在不断发展的同时也培养了大批优秀人才，为厦门市动漫产业的快速崛起起到了举足轻重的作用。
黄果男与翔通动漫旗下的绿豆蛙、酷巴熊、功夫包子、萌萌熊等知名品牌一样，是翔通动漫重点打造的核心品牌，深受互联网用户和移动互联网用户的认可与支持，在网络上累积了大量的忠实粉丝，受众超过10亿人，其中网络用户访问流量累计超过30亿次。
黄果男闽南语系列表情自2015年12月面向全网推出，迅速在网络上蹿红，一度掀起了学闽南语热潮。作为微信平台上唯一的一款闽南语表情自然是受到了闽南方言使用者的拥戴，首发下载量突破百万，转发量更是10位数以上不断攀升。得到部分网友的反馈，皆表示该系列产品非常实用、亲切，而且非常有趣，能用自己方言的表情表示非常的自豪，当然，这套闽南语表情除了生活中的实际作用，在传承闽南文化方面也有着非同一般的意义。
翔通动漫一向重视传统文化传承、发展，早在不久前就首创以“惠女文化”为主题的卡通表情，在表情市场上一片叫好，口碑和下载量双双丰收。翔通动漫以"创新动漫美好人生"为理念，秉承“以网络变化引领动漫潮流”为宗旨，融入翔通在新媒体动漫产品运营经验和对新媒体用户的深入理解，为海内外用户提供丰富多彩的新媒体动漫娱乐产品和完善的服务。
